Gattung 568. Tussilägo unb ÖJattung 569. Petasites. fit. 1803 u. 1804. 517 



Hein tüerben. ^m aUgememen fönnen bie ia|)antj(i)en 

 ©orten eine ettrag p^ere %emptxatux bertrogen. 

 f^eud^te 9^teberjd)läge finb §ur ^^^t ber SSIüte mögltc^ft 

 fern ju fjolten, ha bie 93Iumen leidet faulen, ^m |)erbft 

 finb ik ^flanjen öor 9^ad)tfröften ju j(i)ü^en, bie jtüar 

 ben ^f langen ni(f)t fctjaben, ha biefe \o entpfinblid) 

 ni(i)t finb, bie S^noj^en leiben aber barunter, unb 

 e§ tt)irb (pättx öiele f)albe SSIunten geben. 



SSerftänbige jad^gemö^e Düngung, trägt je^r 

 Diel bei §unt guten ©ebeiiien ber ^flangen unb tüirf^ 

 liefen (Srfolg in ber Kultur; c§> giebt faunt eine 

 ^ftanje, bie joöiet 2)ünger Verträgen !ann, aU bie 

 ^interafter; pöiel fann e§ fo leicht nic^t tnerben; 

 hoä) pte man ficf) öor einer einseitigen Düngung; 

 man tt)e(i)§Ie mit bem S)üngergu^ ah, gebe ben Jünger 



ftet§ fdimac^, gie^e aber bafür au§f(^Iie^ti(^ nur mit 

 S)ungtüaffer. 3"^^ SSertnenbung fann fommen: ^u^^ 

 bünger, Moa!e, @ef(ügelbünger, (3uano, öergorene 

 §ornj|)öne, af^ufetDaffer 2C. ©obalb bie ^nofpen anfangen, 

 §arbe gu geigen, fjöre man mit bem 2)üngen auf, 

 jonft faulen bie 35Iumen fpäter §u leicht, ^an be= 

 ginne mit bem düngen geitig, b. |. fobalb bie SBurjeln 

 bag ©rbreic^ im ^iopfe burd)§ie^en, unb trarte ni(f|t, 

 big bie ^flangen gelb unb :^ungrig au^fel^en. 'Man 

 öermeibe, ba§ Saub gu begießen; bie SSIätter tüerben 

 fonft geitig trogen. 



SSei 3tngu(i)t au§ ©amen tüirb getüö^^nlic^ nur 

 ein öerf(^tt)inbenb geringer ^^^rogentfa^ toirfUc^ braud)= 

 barer 33Iumen ergielt. STugjaat balb nad) ber 9?eife 

 in§ aniftbeet.^' 



(Sattung 568> Tussilägo L., ^uflattit^, ©^>=üf iri4; xxii 43 



(lat. : tussis = Ruften, ago = tct) Iianble, treibe; Ruften bertreifienb). 93Iüten!örbc£)en mittelgroß, auf fdiaftartigem, ein = 

 fadiem, nur mit ©clup^enfilättern befe^tem Stengel. ^üüMä) gtodig ober ct^Unbrifd) ; feine Slättcfien lreif)ig, gteicf)Iang, 

 einige ffeine äußere oft norf) nebenf)er. Äörbdjen öerf cf)iebenef)ig: metirere Steigen roeibiidfier, fru(f)tbarer gungenblütt^en 

 oI§ äußere Greife unb regelmäßige, rö^rige, unfrucf)tbare B^iitterblütctien auf ber Scfieiöe. ©rtffef ber Splitters 

 Mütchen ungeteilt, ftum))f. t?rücf)tcf)en ünealif^, 5— lOrippig; 53at)<)u§6orften bünn, ^afitreicf), etma§ raut). ift räuter mit auSbauernbem, 

 !rie(i)enbem ©rbftamm, me^r ober meniger meißfiläig. ^Blätter grunbftänbig, erft nacf) ben JÖIüten erfcfieinenb, treiS = 

 runb = ^ersförmig, edig = geääi)nt. Stuten gelb. — (Sinsige ^2trt, * T. Farfara L., M un« Unfraut auf 2et)m= unb 2:^on= 

 boben, jebod) eine buntblätterige gorm, f. foliis variegatis, t)ort)anben. a3Iüteäeit: aJiärj, SIpril. 



©attung 569. Petasites Gaertn., ^efttnurj^ 



III 4; XXII 43 



(griediifd): petasites, bon petasos = ©onnenfd^irm ; große SBIätter, bie ben Soben befd)irmen). 93(ütentörbcften am (5nbe eine§ 

 mit ©d)u))penblättern befe^ten ©tengel§ traubig ober ftraußförmig=rifpig. §üllfeld) glocfig ober ci:)tinbrif(^ ; feine S3[ätt(f)en gleidp« 

 lang ober oft nocb einige fteine äußere nebenher. 5ölütenförbcf)en faft 2bäufig, mit ober meift of)ne ranbftänbige 3ungenbtütd^en ; in 

 ben meiblid^en ^örbdien bie fabenförmigen, an ber ©bi^e abgeftugten ober in eine Bunge öertängerten SSIütc^en größtenteifä ober 

 oKe fruditbar; in ben männtict)en (ober 3njitterblüten=)^brbc^en bie regelmäßigen röbrigen SSIütc^en größtenteils ober 

 alte unfrui^tbar. ©riffel ber gmitterblütc^en ungeteilt, ftumbf- ?5rüct)t^en ber meibtic^en 33lütct)en linealifcf), 5— 10rip:pig; 

 ^aPbuSborften fefjr ga^Ireic^, bünn, etmaS rau^ ober ääbnig. Kräuter mit fried)enbem ober gerabem, auSbauernbem ©rbftamm, 

 meijt ober weniger filjig ober mollig. 93Iätter grunbftänbig, meift erft nacf) ber 5S(üte erfc^einenb, meift groß, I)erä= ober nieren= 

 förmig. ' SBlüten purpurn ober meiß, feltener blaßgelb. — 14 2lrten, in ©uropa, Slfien unb ^forbamerifa. 



A. SBIütenftengel meift mit einigen 33lättern (ni^t lebiglid) Schuppen). Dtanbblütc^en !ur§ = äungenf örmig (nid^t fäblitf)). SÖIütes 

 jeit: gfiooember bi§ Tlävi. SSIüten ftarf banillebuftenb, fleifc^farbig^meiß, rofa bi§ purpurrofa . . P. fragrans 1803. 



B. Slütenftengel meift nur mit Sd)uppen. 9ianbblütcf)en faben-, faft jungenförmig ober Iura. 58Iüt)t im Wax^ hi^ 9[Rai. 



1. ^üttfetc^, ©tengelfcbuppen (unb meift auc^ bie iStüten) rötlich ober fc^mugig-purpurn. %n ©tengel nie ober feiten äftig. JReröen 

 ber ^üHfelctibrättcfien bicf unb paraüel * P. officinalis. 1804. 



2. §ünfeld), ©tengelfc^uppen unb asiüten bleid^ ober gelbli^; ber ©tengel meift äftig. 5Reröen ber C)üEfeId^blättd)en 1—5, bünn 

 unb gabelig . . , * P. albus. i805. 



1803. Petasites fragrans Presl (syn. Tussi- 

 lägo fragrans Vill., Nardosmia fragrans Rchh\ 

 ■^aniffebuftenbe "g^effwurj (fr. Heliotrope d'hiver; 



e. Strong- 

 scented Colt's 

 foot). Sot^- 

 ringen , ©üb= 

 enro^a. ©tau= 

 be, 25— 35 cm 

 ^od). SSIüte- 

 §eit: 9^ot)em= 

 ber big Wäx^. 



- ^flanae 

 mit ftarf n)u= 

 djernben 2ßur= 

 sein. @runb= 

 ftänbige SßVäU 

 ter mit ober erft 

 nad) ber @nt= 

 Jüidelung ber 

 ^tüten[tengel 

 erjd)einenb, ge= 

 fticit, runblid)4er5förmig, gegätjut, oberfeitg grün unb 

 !af}I, untericitö blafjer unb mcic^Ijaarig , mit formaler 

 unb tiefer $öud)t (2(u§jd)nitt) an i^rem ©runbe, bereu 

 Sappen ciruub^runbtid) finb; 55Iottftiet ipinninebig^ 

 bcl)aart. ©tcnget cinfad), hd)aaxi unb fd}uppig, an 

 feinem (£nbc mit einem eirunben big läuglii^en ©trau^ 



aSanillebuftenbe ^eftmurs- 



gebröngtftelieuber ^Iüten!örbd)en, bereu 9tanbblüt(^en 

 fur^^^ungenförmig finb. 



SSertnenbung ^auptfac^Iii^ al§ Topfpflanze tnegen 

 ber in bie Söintermonate faKenben 33Iüteäeit unb 

 be§ ftarf en $8aniltebufte§. ®ie 33Iätter finb erft 

 im ^rüt)Iing üoEftänbig auSgebilbet unb bauern bonn 

 big @nbe ©ommer. ®ieje ^flange, ha^ jog. „5Sinter^ 

 i^eliotrop'', gebeizt in il)rer ^eimat an Ufern üou 

 ^ä&jm unb in jc^attigen feud)ten SBälbern ; bemjufolge 

 pflanzen mir fie in frijc^en, ettt)a§ feuchten unb 

 binbigen, mit 3tderle^m öermengten 93oben, am 

 beften ^Uiifc^en Iid)te§ ßiergeftränd), in 9^orbbeutj(^Ianb 

 namentlid) bor marm unb gefd)ü^t gelegene SÄanern 

 in meftlid)er unb fübtt)e[tlid)er, bem ©onnenlic^t nod^ 

 gugänglidjer Sage. SSei SSeginn be§ SBinter^ fiebt 

 man $flangen blü^fä:^iger ©tärfe ou§, pflanzt fie in 

 %öp\t unb t)ölt fie im Sl^aItt)oufe ober f üf)Ien 3in^nter, 

 mo jd^on im Januar bie fjerrlid) buftenben 33Iüten 

 erfc^einen. 2)ann ift StuffteHung im Söolmäimmer §u= 

 läfjig. 9^ad) ber 35Iüte bie ^flan^en falt ftellen unb 

 zeitig im ^rüf)Iing mieber in^ ^^reie üerfe^en. 2)ie 

 abgej($nittenen ^tütenftengel :^atten fic^, in äSaffer 

 geftellt, lange ^dt unb erfüllen bie D^iäume mit ifirem 

 Stütenbuft. ^Serme^rung burd) Slu^Iäufer. 



1804. * Petasites offlcinälis Mnch. (syn. P. 

 vulgaris Desf.), ^eßröttcßfit^e ^cfiwurj. 9^orb* 

 unb goatteleuropa. 8taube/30-70 cm ^od). 58Iüte- 

 zeit: SDMrg, 2(pril. — äBur^elftod an ben ©üben 



