546 ^amilk 106. Compositae, ^ox&MüUex. ©<^=sp XXII 43. 



^üUMä)Uättä]en fparrig, abftefienb ober tiafig. ©}3reublätt^en be§ ^BlütenbobenS 55—60, ntcf)t geää^neft. Saluten pur^jurn. ©tauß* 

 fölbc^en am ©runbe mit äerfd) listen ©dimänäen! grüc^td^en glatt. 



95ertt)enbung. Arctium tomentosum unb A. nemorosum ftnb auf fräfttgem, teJ)mig:I)umofem, ettnaä feuchtem Soben fe:^r 

 ftattlic^e ^ßflangen, bte man namentlid) aud) an ettt)a§ )c^attigen ©teilen in ^arf§ unb größeren Sanbfc^af tSgörten fic^ ans 

 fiebeln laffen foUte, inbem man ©amen au§)'treut. Cousinia amplissima i[t ßeac^tenSmert. Slnjuc^t au§ ©amen mü|e[o§. 



©attnng 609. Silybum Oaertn., äJiarienbtftel, ©^^=5? xxii 43 



(gried^ifc^: silybou = Ouafte). Iiörfic^en einzeln, enbftönbig, nidenb. §iillleld) äiemlic^ breitfugelig; feine S5(ättc^en in einen bornigen, 

 om ®runbe breit=borntg=gcräuberten iWnfaö auSlaufenb. 93[ütenboben flai^, bic^tborftig. SlUe SStütc^en rö^rig, ftud)t6ar, tief= 

 5fpaltig. ©taubfäben s" einer @d)eibe öerroac^fen. ÖJrtffel faft ganj. jjrüc^tc^en tai)i, sufammengebrüdt. ^ap|)ugborften 

 meörretf)ig, ungleid), faft fpreuig, famt bem 5fttnge, rcelc^em fie auffi^en, abfallenb. Slufred^te?, fat)[e§, biftelartige§ , ein= ober 

 ämeijäfirigeS Kraut. S3(ätter grunb= unb raec^felftänbig, oberfeitä mei6 = gef{edt, ßuc^tig = geIopf t ober fieberfpalttg; 

 3ä^ne unb Sappen bornig. ©lütenförb^eu purpurn. ©inätgeStrt: S. Marianum Gaertn. (syn. Carduus Marianus L.), ©üb« 

 europo, bei uu^ oft öermilbert, '^/i— I-V2 ^ Ö""^ merbenb. Slüteseit: au§ §erbftfämlingen im ^uni, ^uli; au§ 5i^üJ)ja^r§faat erft 

 im Sluguft, ©eptember. ©ine in rec^t fräfiigem, ettt)a§ lel^migem unb ^inreid^enb frifd)em 95oben smifdien lidjtem ®efträuc^ unb 

 felbft auf 3RafenfIöd)en burc^ i()re S3Iätter jierenbe ^pan^e, bie o^ne jebe 'iJSflege gebeizt, aber meift am fd)önften ift, folange man 

 bie Slütenftengel unterbrüdt. Siäfet man bie ^Ißflanje btüfien unb ©amen tragen, fo forgt fie burd) ©amenauSfall meift felbft für ''Sladj- 

 fommen. 2tu§faat gleid) an ben beftimmten $[ai. 9?ur §erbftau§faat gtebt äuöertäffig reifen ©amen liefernbe ^flauäen. ^etm = 

 fraft ber ©amen 5—7 3af)re ; Keimung meift in 1 SSodie. 



Gattung 610. Carduus L., S)tfte(, ©<^=i5F xxii 43 



(tat.: Carduus = Siftel) . ^üllfelc^blättd^en meift in einfad)e ®ornen, feltener in furje (SJrannen au§laufenb, bte inneren oft unbeme^rt 

 ober gefärbt. 93Iütenboben bidjt mit fteifen 93orften bebe dt, bie meift länger finb, at§ bie 5rüc^tc|en. SlUe Sfütdien rö^rig, 

 bünn, tief=5fpottig. ©taubfäben betjaart. ^^rüc^tdien !a:^I; ^appuSborften fetirja^Ireic^, me^rreit)ig, einfat^ ober öersmetgt, 

 njol^I fe^^r !letngefägt = flaumig, aber nie feberig. 2tufred)te Kräuter. 35tüten purpurn ober toeiB, nur bei ettoa 

 4 2Irten gelb. — 50 Sirten, in ©uropo, 2lften, 9?orbafrita unb ben Kanaren; barunter 6 etnf)eimifd)e 2trten, hie alle purpur = 

 rot blühen; jebod) fommen * C. tenuiflorus Curt. unb * C. acanthodes L. aud) tt3eiB = , bie le^tgenannte fogar gelb = blüfaenb oor. 

 Sierpflanse ift nur C. pycnocephalus Jacq. (syn. C. arabicus Jacq., C. cinereus M. B.), ©übeuropa, Orient; einjährig, bi§ 90 cm 

 |oc^; 33(üten purpurrot, im Sunt bi§ Sluguft. ©tengel unb läfte fdineemeife^fil^ig, mit bid^t=ftac^eligen, ^erabfaufenben glügeln. 

 gür trodenen, faltbaltigen 58oben. 3Iu§jaat im §erbft ober zeitigen gt^üfjUng in§ gceie. 



©attuug 61L Cirsium Da, tra^Mftel, (0^^>=Tir xxii 43 



(gried^ifc^: kirsion = S)iftel ; üon kirsos = Stberbrud), Kcampfaber; öon ben 2llten bagegen gebraucht). SSon Carduus mefentlic^ nur 

 burd) „feberige ^appu§borften" tierfd^ieben. 33Iüten purpurn ober gelblid), feltener weife. — 200 Strien. 



A. grüc^tdien pfammengebrüdt (bei C. conspicuum fef)r ftumpf=4!antig!) unb mit f)äutiger ober bod^ ntc^t l^arter 

 ©c^ale. 58(umenfronfaum nur bi^ jur 9Jiitte öfpaltig. S5(ätter ni^t ober nur fe^r furj ^erablaufenb, im S5erf)ältni§ 

 5u i^rer Sänge meift jiemtic^ breit. (Cirsium.) 



1. 93Iätter auf itirer Oberflädie bornig^furj^aoarig. 



a) aSenigftenS bie unteren unb mittleren ®ornen be§ §üllfelc^e§ feingefägt=ftad)elig, !ammförmig= 



bewimpert ober gefranft, unterhalb i^rer ©pige nic^t üerbreitert C. spectaiüe. 1882. 



C. ferox. 1883. 



b) §üIIteIc^bornen unterhalb i^rer ©pi^e fpatelförmig = öerbr eitert, !ammförmig=geääf)nelt C. ligülare. 1884. 



c) |)ünfel(^blättd^en gansranbig. 



* Körbdien oon einer ^Stätterbütte umgeben unb ätDifd&en berfelben fi^enb, welche bieSSIüten 



gemö^nlic^anSängeüberragt C. lappaceum. 1885. 



** Körbd)en nid)t oon 59Iättern umgeben, ober biefe bod^ fur^ unb unbebeutenb. §üEfeI(^bIättd)en mit öerlängerten, abfte:^enb= 

 bogigen ober surüdgefrümmten dornen: C. arachnoideum Boiss. (syn. C. rigidum DC, C. strigosum Stev. in M. B. 

 suppl.), Kauf'afuä; ^meijät^rig. ©tenget menig^ ober llöpfig. 93tätter unterieit§ grün, fat)t merbenb, in Sedig-Ianjettlidie, 

 luräbornige Qip^el fieberig=geteilt; §ü(lteld)blättc^en jart, lanjettlid), fpärlid)=fpinnit)ebig, bie äußeren unb mittleren 

 oben rot, faft I)afig=5urüdgefrümmt, in einen furjen, tüei&tid^en Sorn, bie innerften aber in eine lange, pfriemtic^e, un= 

 beme^rte, eingebogene 58[ättd)enfpi|ie auSlaufenb. — ®iefe kxt, foroie ba^ burc^ üöHig lfat)te, plö^Iid^ in eine bornige 

 Sangfpi^e üerfc^mälerte §üllfelc^blättd)en öerfd)iebene C. strigosum Boiss., ni^t Stev., werben oft C. ferox genannt, 

 finb aber lange nid)t fo ftatttid). — gerner: C altissimum. 1886. 



2. SJIätter auf i^rer Dberflädje ntc^t (ober nur äufeerft fpärlidö) ftriegel^aarig. S3Iüten!örbc^en gepuft, öon 

 ©tü|blätt(^en umgeben, bte oft länger finb af§ ba§ Körbchen * O. oleraceum. 1887. 



0. conspicuum, 1888. 



B, grüd^td^en nid^t ober !aum merftid^ gufammengebrüdt, fugelig^^eiförmig, mit geraber ©pi^e (nur btx C. afrum birn = 

 förmig unb mit fditefer ©pi^e), ftet§ mit:^arter©d^ale unb faft unmerf tigern fRanbe ober 58udel. Slätter oberfeit? ntcE)t 

 ftriegelt)aarig, meift glänjenbfgrün, unterfeitS meift meifefitäig, im 95erpltni§ äur Sänge auffattenb fd)mat. (Chamaepeuce.) 



1. ^flan^en ^(bftraud^ig. Sifte filjtg, menigföpfig. $8[ätter fi^enb, me^r ober weniger gebrängt beifammen, lang, linealifd^, mit 

 SurüdgeroUtem 9lanbe, ganjranbig ober nur ganä am (Srunbe beiberfeit§ 1 — 2ää:^nig, wenigfteng unterfettS weiBfilsig: C gna- 

 pbaliodes Spr. (syn. Chamaepeuce gnaphaliodes DC, Carduus gnaphaliodes Cyr., Cnicas Chamaepeuce Ten., Pteronia 

 Chamaepeuce Ten.), Kalabrien. 2td)fetn ber oberen 58Iätter 2fta^eHg. §üttfelc^blättd^en berlängert, fur^ftac^elig , fd)Wac^» 

 WoUig, bie unteren faum etwa§ abftefienb. 



2. (Sinjä^rtge ober gweijä^rige, bisweilen ougbauernbe Kräuter. 53Iätter fi^enb (nur bei Cirsium strictum l^erablaufenb), mit 

 ntc^t ober faum surüdgerotitem JRanbe. 



a) Krone ber 93tütc^en giemlic^ regelmäßig. 93Iätter nur bornig^gegätint C. Casabonae. 1889. 



C. strictum. 1890. 



b) Krone ber mütäien mebr radienformig. ©tengel fitäig; SBIätter fi^enb, eingefc^nttten ober 



fieberfpaltig, mit ftarfen, äu 2en ober 3en ftetienben dornen C. diacanthum. iS9i. 



C. niveum. 1892. 



1882. Cirsium spectäbile DC, Jlttf'eßttficße 



e^ra^biflef. ^:ßerjten. ^tDeijä^rig. 33 lutea et t: 

 ©ommer. — ©tengel f)od), fa^t, gefurcl)t, boIben= 

 traubtg=beräftelt. ^Blätter ftarf leberartig, beiberjeit§ 

 fpinntrebtg=-trei^graultc^ , piep met)r ia^, oberjettg 



an ben 3tt:'e^g==@nben botbentranbig, einzeln ober ju 

 2—3 genä{)ert. ^üllfelc^ üölltg !af)I, feine Stotteren 

 au§ Iänglicf)4onjettIi(i)em Ö^runbe in jefir bünne gelb^ 

 Ii(^4raunrote, aufre(f)te,nic^t angebrüc!teS)ornen 

 üerfc^mälert, bie jo lang al§ bte SSIütd)en finb. (£ine 



furg^tnegel^aarig ; bie grnnbftänbigen gro^, lönglid)* j l^of)e, fcf)öne 2trt! [C. congestum Fisch, et 



lan^ettlid^, Iap:pig=bnd)tig, mit ftnm^jfen, 3— 55ä5nig== ] Mey. mit C. consanguineum DC. aU %oxm, über 



borntgen Sappen; ©tengelblätter fleiner, ftengelum= 1 V-\^ m :^oc^, :§aben üiel fleinere ^örb(^en unb onge* 



faffenb. ^örbcfien taubeneigrofe ober größer, eiförmig, [ brüdte 2^2—3 cm longe §üIIfetd)fto(^eIn.] — C. cili- 



