Gattung 609. Silybum &t§ Gattung 611. Cirsium. Jlr. 1882— 1888. 547 



atum M. B. (syn. Carduus ciliatus Murr), ©üb= 

 ru^Ianb; jtt)eijä|rtg ; ©tengel ^t>6) , bolbentraubtg^ 

 t)er§tt)etgt. SStätter oberfeitg !urj=[tetft)aartg, unter[eit§ 

 grau ^ WeiBfil^ig, in bormge '^\i)\d [tebertg = geteilt; 

 (StengelBIätter umfa[fenb. I^örbtfien gro^, kugelig. 

 ^uIIMd^bIätt(^en!a:^I,mtt!urj jurüd gef(i)(agener 

 unb bi(^t^!ammförmig=bett)im:perter ©:pi|e; 

 bte 2Bim|)er^aare ab[te:^enb imb faft jolang a\§> "iya^» 

 2ln^ängjel breit ift; bte innerften |)itlt!el^blatt(i)en 

 aufre(^t^abftef)enb unb lang pfriemIi(i)=bornig. 



1883. Cirsium ferox DC. emend. (syn. C. de- 

 cussatum Jö!?z^«, Cnicus ferox Sm., aud^ L.!), grimme 

 ^td^blffcf. @ried)entanb. ^^^ijö^^ig. 33Iütejeit: 

 <Somnter. — ©tengel !^o(^, bütbentraubig = bergn)eigt. 

 glätter oberfeitg bornig=!ur§:^aarig_, fc^ar[, unterjeitg 

 f^inntüebig=graurt)ei§ bi§ filjig, in Iang=lan^ettlic^e 

 jtoeiteilige, in ftarfe S)ornen au§ge!^enbe 3ipt^^ fieberig* 

 geteilt; (Stengelblätter mit t)aIbumfa[|enb^o^rIap^tgem 

 (55runbe unb t)erjd)ntälerten 33Iatt§ii)[eln. S^örbd)en 

 gro^, faft fugelig ober eiförmig. §üll!eld) ftar!== 

 f)3inntüebig==tüoIItg [bei f. Bonjartii (syn. Carduus 

 Bonjartii Savi, Card, ferox Lam., Eriolepis ferox 

 Cass.) fal}l]; feine 33Iättd)en fd)mat*linealifd)= 

 :pfriemförmig, aufrecht ober bie äußeren meift §urüd= 

 gefrümmt ober abfte^^enb, in einen bünnen ®orn ber* 

 f d)mälert ; bie S3tättd)en auc!^ in i^rem ganzen oberen 

 Xeile feitlid) met)r ober meniger bebornt. 



1884. Cirsiuni liguläre Boiss., ^ungcnfteft^- 

 Jlta^biflcf. ^^racien. Btreijä^rig (?). 33Iüte$eit: 

 ©ommer. — ©tengel f)0(^, oben f^ärlii^ = berjmeigt, | 

 menig!ö:pfig. 95tätter oberfeitg fd)arf * ftriegel^aarig, 

 unterfeitg f^jinntnebig^^graumei^ , bie unteren fußlang 

 unb tivoa 1/3 fo breit, im Umrife breit^Ian^ettlid), in 

 Ianglanjettlid)*linealifd^e, ^^n^eiteilige, bornige ^\)?\d 

 fieberig=geteitt ; (Stengelblätter Keiner, ftärfer bornig. 

 S^örbdien gro^, fugetig. ^ün!elc^blättd)en fpärlic^* 

 moKig, in frautige, Itnealifd^e, f d)rt)är§lic^e, 

 etraa 2—3 mm breite unb bi^ faft 2'/2 cm lange, 

 fe'^r bic^t= unb !urj=franftg^ben)imperte ßungen au§= 

 ■ge!^enb, bie oben fd)n)ac5=öei:breitert finb unb in ein 

 !urge§ ^örnd^en enben, tocfer aufred)t finb unb üon 

 ben unteren nac;^ oben :^tn an Sänge junetimen. — 

 SKirb neuerbingg al§ „:präd)tige" SSIattpflan^e em^f o^Ien. 



1885. Cirsium lappäceum Boiss. (syn. Cnicus | 

 lappaceus M. B., Carduus Kosmelii Adams, Cirsium 

 Kosmelii Fisch., C. laniflorum v. subnudum DC, 



.C. succinctum Ledeb., C. penicillatum C. Koch), 

 ^tetten-^va^biiteL (Sübeuroba, taufafu§. ^tnei^ 

 jährig, t)üc^. ^-ölütejeit: (Sommer. — Stengel 

 f^tnnn)ebig, im oberen 2;eile boIbentraubig=, bi§n)eilen 

 faft traubig==üer§tt)eigt. SEörbd}en in ben oberften 

 SSiattac^feln unb aud) enbftänbig. §ütt!eld)blättd)en 

 angebrüclt, Oon ben fnrgeren unteren gu ben \ef)x 

 Verlängerten oberen in einen nadten, faum fted)enben 

 ®orn au§get)enb. — ^^ormen finb: f. ferox Boiss., 

 IBIattjipfel in gelbe ftärfere unb längere dornen 

 ■au§ge^enb; bie ^Dornen ber oberften (Stü^=) 33Iätter 

 ftar! unb bigtneiten IV2 bi§ 2 mal fo lang al§ ha§ 

 S^örbd)en. f. tomentosum Boiss. (syn. C. laniflorum 

 V. Szovitsianum BC), bie gange ^flange unb bie 

 £örbd)en ftärfer mei§ftUig ; 33Iütenftanb metir trauben* 

 förmig, f. Hermonis Boiss. pr. sp., mie Vorige, aber 

 bte SStattgipfel bic^ter unb fürger; ^lütenftanb botben* 

 traubig ; f. leucocephalum Spr. pr. sp. (syn. Cnicus 

 leucocephalus Willd.. Carduus leucoceplialus Pers.), 

 törbcl^en fbinnlnebig, einzeln ober ^aarlnei^, !urj= 

 geftiett, §u einer langen, einfad)en unterbrod)enen 

 '5£raube angeorbnet. 



1886. Cirsium altissimum BC. (syn. Carduus 

 altissimus L.), ^öf^fte ^ra%t>ifteU S^^orbamerifa. 

 Staube (?), 1— 3^2^ :^ocf)! 33 lütejeit: Sommer. — 

 SSur^etn büfc^^elig, unb nii^t feiten nad) 5lrt ber 

 2)at)Iien (@5eorginen) unterhalb ber Tlitte fnollig ber:^ 

 bidt. Stengel t)eräftett. Blätter ber Stammform 

 eirunb4änglid) ober etma§ fc^mäler, biämeilen lebiglic^ 

 mit bornig-bemimberten, fd)tt)ac^*geää^nten 9iänbern, 

 bi§n)eilen n)ieber me^r fieberig==gefbalten ober au§ge* 

 hufi)^, ober nur bie unteren tief*au§gebud)tet*fteber* 

 fbaltig, f^tt)ac!^=fteifborftig, unterfeit§ nieiplgig. [33et 

 f. discolor Spr. pr. sp. (syn. Cnicus discolor MuehL, 

 Carduus discolor Nutt.), nur 60 — 200 cm !§o(^ unb 

 loder Oeräftelt, finb faft alle 33lätter in lanjettlid^e 

 ober bie oberen in tinealifd)e Sappen tief=fteberig=ge* 

 fpalten unb bie njenigen li'örbdien nur 4 cm f)od).] 

 $8Iüten!örbd)en 4 — 6 cm !^od). ^üllfetd)blätt(^en Von 

 feft4eberartiger 33efd)affen^eit, blö|tic^ in einen fpreijen* 

 ben, borftenförmigen (Stad)el enbenb ; bte furgen äu|er* 

 ften §üllfelc^blättd)en finb eirunb ober länglid). 33Iüten 

 fleif (^färben big purpurrofenrot, feiten n)ei^. 



S)iefe 51 rt ift in il)rer normalen ?^orm für 

 gro^e lanbfc^aftlidie (Härten mit fräftigem 

 leljmig^umofen 58oben nid)t nur eine unferer I)b duften 

 f rautigen ^flangen, fonbern aud) burd) i^re Srac^t 

 felir tt)ir!ung§boII! 



1887. * Cirsium oleräceum Scop. (Cnicus 

 oleraceus L.) , ^emitfc-^ra^biftcf. (Suropa, auf 

 feud)ten SBiefen. Staube, 60— 180 cm ^od). 33Iüte- 

 jeit: ^ult, ^tuguft. — ^flange frifc^grün, aufrecht, 

 bufd)ig, me:^r n)eic^ aB ftad^elig. (Stengel and) im 

 oberen Seile beblättert ober and) blattlos, meift fal)l, 

 S3Iätter ftengelumfaffenb , fa^I ober mit gerftreuten 

 §ärd)en befe^t, gan§ ober fieberfpaltig : bie unterften 

 fieberfpaltig , mit Ian5ettlid)en , meid)ftad)elig*ben)im* 

 perten, gegä^nten ßipf^^^? "^i^ oberen ungeteilt unb 

 ge§ä:§nt. ^örbd)en enbftänbig, geljänft, bon großen 

 breit-eirunben bi§ Iänglid}en, gelblichen Stüpiättern 

 umgeben. *pül(feld)blättd}en langettlic^, mei^rippig, 

 etn)a 3 mal fo lang al§ ibr ineidier furger ®orn. 

 Blüten n)ei^lid)gelb, bei f. amarantinum Lang 

 purpurn. ®iefe einzige bon allen borgenannten 

 Cirsium-3Irten, föeldje mirflic^ auSbauernb (nid)t gUiei* 

 jäl)rig) ift, fei für feud)te Stellen, auf ^arfmiefen, an 

 ben Ufern bon Seid)en unb SSäc^en in Ianbid)aftlid)en 

 (Sparten aB eine intereffante frifd)grüne @rfd)einung 

 empfohlen. Verbreitet ftd) burd) (SamenauSfaK. — 



35ermenbung ber Cirsium-SIrten 9^r. 1882 bi§ 

 1887. Wuf Cirsium spectabile, C. ferox DC. unb 

 C. altissimum fei befonberS I)ingemiefen ! SIKe ge= 

 nannten 2lrten aber finb ftattlic^ unb eignen fid) in 

 ©injelftetlung ober trupptoetfe nur für Ianbfd)aftlid)e 

 Ö^ärten mit fräftigem, falf^altigem, aber nid^t 

 reid)Iic^ fernstem Soben. ^Injuc^t an§> Samen. 

 WuSfaat erft nad) SfJlitte Wai ober im ^uni auf ein 

 Saatbeet unb bie jungen ^flanjen balbt:^unlic^ft an 

 ben beftimmten ^la^ fe^en, ober fie beffer gleid) an 

 ben ^la^ fäen unb bie ^flangen reid)Ii(^ au§Itd)ten 

 (50—100 cm). ^'Zur ^voti^ big breiiäl)rige Wirten finb 

 alljä^rlid) ju fäen! — teimfraft ber Samen 

 5 Sa:^re; teimung inneri^alb 2 2Bod)en. 



1888. Cirsium conspicuum Voss (syn. Car- 

 duus pyrochroos Less., Erythrolaena conspicua Sw.), 

 ^otaöp^ge ^ta%hxiUL SQkgifo. ^meijä^rig, 1—2 m 

 |o(^. 93Iütejeit: ^uli big §erbft. — Stengel fteif, 

 aufrecht, äftig, etmag edig^gefurc^t , tivoa^ fi^jis; 

 3n)eig = (£nben moKig. Blätter fi|enb, fieberfpaltig, 

 40—60 cm lang (fogar 80—100 cm Sänge unb 



35* 



