Gattung 612. Cynara U§ Gattung 614. Serrätula. ^r. 1889— 1895. 549 



mä^tg iüarmem (Stanbort tüunberpbicf). tultur an 

 fonnigem ©tanbort unb in janbigem, burd)Iäfftgem 

 S3oben. 2ln§u(i)t auä ©amen. 9ln§faat gett)ö:f)nlic^ 

 im %pxil big ^nni in %öp\e ober ©aatfäftctien; bie 

 ^flön§d)en einzeln in fleine %öp\e je^en unb barin 



überwintern. ©oEen bie ^ftanjen no(^ im erften 

 ©ommer leiblich öern)enbbar merben, \o mn§ man 

 jdion wie bei Senecio Cineraria, 9^r. 1822, öerfa^ren 

 unb im gebruar fäen. — £eim!raft ber ©amen 

 5 3o^te; Keimung innerhalb 2 — 3 Söoc^en. 



©attung 612. C:fnara L., Slrtifi^üde, ©^^=sf xxii 43 



(grted){f(f) : kinära ober kynära = 2trttf(f)D(Je). ^örbtfien grofe, on ben QtüeiQ'-tinhen. §üttfeld) Brett, feine S3tätter tnel)rret:6ig, 

 leberig, am ©runbe breit, bad)äiegelig=tiegenb unb in einen Breiten ober langettlic^en, ab[te:^enben, ganzen, bornigen (bei ^ulturs 

 formen meift anSgeranbeten) f^ortfa^ auSlaufenb ; bie äußeren finb fürjer, tie innerften fcbmat, an ber Spi^e oft gefärbt, aufrecfit unb 

 unbeiup:^rt. iölütenboben fleif(|ig, flacb, bic^tborftig. 2früct)tct)en !al)t, bicf, abgeftu^t; ^^appuSborften feberig, febr gal^t- 

 reid^. — Stufrecbte, oft t)o^e, biftelartige Kräuter; ^ulturformen auä) unberoe^rt. Slätter grofe bi§ f ebr gro§, ein- 

 bi§ breimal=fieberf(f)nittig. Slüten |3urpurn, üiolett, blau ober meiß- — 6 2Irten, a^ittelmeergebiet unb ouf ben ^anoren. 



mit Slu^nal^me xt)xe§> furzen (Snbborn§ unbeme^rt. 

 j 33Iüten!orbc^en am (S^rnnbe 4 cm breit, ettva 5 cm 

 i lang, fur^geftielt. ^üttfelc^ !af)I; feine ^lättc^en röt= 

 j Ii(^, bac^jiegelig, leberig, in einen berfe^rt^erjförmigen, 



1893. Cynara Cardiinculus Spr., ^arbonen- 

 Jltiifc^ocRe; ©arbt). ©übeuro^a. ajleift §tt)eijä:^rig, 

 60—200 cm ^0^. SSlütejeit: Sluguft bi§ Dftober. 

 — ©tengel bid, beblättert, meift äftig. Untere S3Iätter 

 beg erften ^a^ve§ oft fe^r grofe, 40—100 cm lang, 

 unterfeit§ moEig, fieberfipaltig. 33Iütenförbcf)en jiemlid) 

 Hein; ^üll!eld)blüttcf)en eirunb=!rei§förmig, mit langem, 

 ;)Iattem ®orn; bei f. inermis me^r ftumpflicf), unb 

 bie fonft fet)r ftad)eligen S3Iätter faft unbemet)rt. — 

 ©(f)5ne ©orten finb: „@roJ3e, ftad)enge, üollri^^ige 

 t)on Tours", bie „SSoIIrippige o^ne ©tad^eln" unb bie 

 „fRotrip|)tge ot)ne ©tackeln''. 



C. Scolymus L., @d)te Strtif d)oiie, ift eine 

 edite ©taube, ^at big 15 cm bicfe 33tüten!örbd)en, 

 meniger beme:^rte, ober met)r n)eic^ftad)elige 33Iätter unb 

 eirunb==tängtid)e, bi(lfleif(l)ige, ftarf^ ober f(i)rt)ac()* 

 bornige ^ülüelc^blättcben. Sft aB ^Slattpflange üiel 

 meniger f(i)ön. 



1894. Cynara syriaca ßoiss., .^tjrtfc^c Jltrfi- 

 ^^o^t, ©t^rien, im ^üftengebiet. 3^ß^iät)ng (ober 

 ©taube?). — ®ie ©tengel bid, ^od), geftreift, fpinn= 

 mebig^graumei^, oben 3— 7!öpfig. 65runbblätter fe:^r 

 grofe', mit am 3f^anbe bornigem 33lattftiel, oberfeitg 

 !al)l, unterfeitg graumei^tid), in lang4an§ettlic^e, l)erab* 

 laufenbe, !ur§gelap:pte35lätter fieberig=geteilt, bie Sappen 



quer breiteren, abgebrod^en^ unb furgbornigen, abfte!^en* 

 ben ober jurüdgefc^lagenen ?^ortfa^ enbigenb. ^lüt= 

 c^en biolett; grüc^t(^en fd)ma(^=4 fantig , mit ber^ 

 fdimälertem @rnnbe. — Sft fel)r fd)ön! 



SSermenbung. ®ie ^arbonen = 3[rtifd)ode 

 ift eine feljr angenehme unb in fräftigem ^oben 

 red)t ftattlic^e ^Slattpflan^e, bie bom ©ommer 

 bi§ in ben ©^ätl)erbft, big ber groft ^erftörenb ein^ 

 greift, \i&} immer üollfommener entmidelt, unb bann 

 |errlic!^e ©inäet^ftan^en abgiebt. S^ultur in fräftigem, 

 rei(^lid) mit 9Jlifd)bünger=-(Sl^mpoft*)erbe biiri^^ 

 festem, ober mit berrottetem SQHft gebüngtem 

 33oben. %l\\^Vi6)t aug ©amen. Slugf aat @nbe "»Äärj 

 ing lautoarme SlJliftbeet, bie ^pngc^en aBbalb in§ 

 5[Jäftbeet ober in mäfeig gro^e 2;ö^fe berfto^fen, 

 gegen groft fd)üfeen unb bie ^flan^en im Wax aug^ 

 ^flangen. Slbftanb etn^a 1 m. fluten erfc^einen im 

 erften '^a^xt gemöl^nlid) nic^t. Überminterung lo:^nt 

 nid)t. — <R;'eimfraft ber ©amen 7 ^a^re; ^^eimung 

 nac| 1 2Ö0(^e. 



©attung 613. Onopördon L., ©fet^biftel, ©^>=ii? xxii 43 



(griedbifd^: onos = ©fei unb pordon, ober porde = „^inb"). SSon Cirsium unb Carduus nur berfcfjieben burcb^ SStütenboben ftac^, 

 fleifcbig, nidit borftig, fonbern tief = mabenförmig (b. b- grubig) oberIurä = feIberig, bie ©rübeben mit gejö^nten, ni^t mit 

 borftigen ^Räubern. ^^Jappuäborften einfa^, furjgebärtet ober feberig. ©iftelortige 2iäbrige Kräuter, ^ocf) ober faft 

 ftengetloS. astätter grunb- ober mecbfelftönbig , berablaufeub , fieberftjaltig ober buc^tig^geää^nt; Bö^ne ober Sapfen bornig. SBIüten 

 purpurn, biolett ober ttjeift. — 12 Strien, in ©uropa, ^Rorbafrifa unb SSeftafien. 



A. Untere ^üüfeldE) blätteben gurücfgebogen, alle mit angebrüiJtem, breiterem ©runbe unb bann allmäl^Iie^ in einen ®orn 

 auSlaufenb. ^appu§ ber 5rücbtä)en mobi raub, aber nicbtfeberig *0. Acanthium. 1895. 



B. |)üllfelcf)blättct)en au§ breiterem (SJrunbe pfö^Iicf) oerfcJ^mälert; fonft mie A; 0. Sibthorpianum Boiss. et Helär. (syn. 

 O. macracanthum S. et Sm., O. alexandrinum Boiss., fpinnn)ebig=grauf)aarig, SBIätter biStoeileu fieberft^nittig ; O. carduiforme 

 Boiss., O. araneosum Boiss., 0. anatolicum Boiss.), ©übeuropa, Meinafien, Sigbpten, mef)r ober Weniger graumeifefiläig. 



1895. * Onopördon Acanthium L., gemeine 

 f'fcBbtftef (fr. Chardon aux änes, Pet d'äne ; e. Cotton 

 Thistle, Common Spear-thistle). 3tt3^^iäl/tig, 50 bi§ 

 180 cm ^od). 331üte^eit: ^uli, 3luguft. — ^flan^e 

 in allen Seilen angebrüdt^fpinnmebig^graumei^^aarig; 

 ©tengel oben beräftelt, ber ganzen Sänge nad) faft 

 fingerbreit*2— 3 flügelig. 33lotter l)erablaufenb, eöi^= 

 tif(5=löngUc^, buditiggegä^^nt unb ftad)elf|3i^ig, f^inn= 

 mebig^mollig. Si^örbd)en gro^, gipfetftänbig , fd^ön 

 i^urpurn. §üllfeld)blättd)en an i^rem ©runbe nur 

 menig f^jtnnmebig, fd)arf, fc^maWangettlid) bi§ aH^ 

 mai)lid] ^friemlid) (nii^t brüfig=flebrig). — 0. tauri- 

 ciim Willd. (syn. 0. virens DC., viscosum Hörn.; 

 0. elatum Sihth. et Sm., nur ^5l)er unb mit tiefer ein= 

 gefd)nittenen ©tengelblättern), Sanrien; §n)eiiä:^rig. 



big 1 m unb brüber l^oc^. ^flange unb i:^r ^üKfelc^ 

 fiebrig. S3lätter grün ober unterfeitg filbermei^. 

 93lütenförbd)en gro^, fd)5n puxpuxxot. 



Sßermenbung. ;^n großen lanbfd)aftlic!^en 

 ©arten unb Einlagen eingeln ober grul^peutoeife bon 

 guter SBirfung. Ä'ultur in nic^t reic^lid) trodenem, 

 falfljaltigem, lel)migem ^oben. 5ln§ud)t an§ ©amen 

 leid)t. Slngfaat im ^nli, Stuguft, am beften glei^ 

 an ben beftimmten ^la1§ unb bann nur bie beften 

 ^flanjen fte^^en laffen. S3ei einjäliriger Kultur 

 3lu§f aat im Wäx^ in fleine %'öp^e; e§ ift nur mentg 

 SBärme erforberlic^. ®ie ^flanjen fiebeln fic!^ burc^ 

 ©amenau^faK and) felbft an. — ."P^eimfraft ber 

 ©amen 6 ^al)re; teimung in 1 3Bod)e. 



©attung 614. Serrätula L., ©Charte, ©o=ür xxii 43 



(tat.: serratus = gefügt ober serrula = fleine ©äge; gefägte SSIdtter). ^üUfelrfibrättdöen met)rreit)ig , bodisiegelig : bie inneren an 

 ber ©pi^e berfc^mälert, berlängert, aufred)t unb oft gefärbt; bie äu leren ftufenföeis fürjer, breiter, fpig, furj^ttjeitfiftad^elig ober 



