562 



gamtlie 109. Campanulaceae, ^focftett0fttmett9Ctx>dt^fe. ©c=ijf XXII 47 u. 48. 



Gattung 636* Phyteüma L., SeufeMraHe, (0)^^=ür ivu; xxii48 



(gried^tfcö: phyteüma = "tia^ ©e|)f(anäte, ©rgeugte; ^flatiäe). ßetdirappen' 5. Sh:one faft 6i§ äum ©runbe öteifig, aöer bte ftet§ 

 f(^ malen Xetle bei P. comosum im oBeren SEeite bermacfifensBteibenb, bei ben übrigen SCtten tüä^renb ber Sälüteseit fic^ 

 trennenb unb rabf örmigs^abftefjenb, nai^ ber iölüte aucf) it)of)( §urücfgeroEt. (Staubblätter 5; Staubfölbc^en frei (ptü eilen 

 fc^raad^'öertnacbfen). {^ruc^Ünoten unterftänbig, 2— 3 fächerig. Zapfet oben gefd)(ofjen, feitlic^, ettoa in ber SJiitte, §tt)if^en ben fRip^jen 

 mit eingelnen ©edetcfien ober Heinen ^ia^en \\6) öffnenb. ©tauben, ©runbftänbige 33Iätter oft ianggeftiett, ftengetftänbige obraed)fe[nb 

 unb Heiner. S51üten enbftänbig unb !obfig, ät}rig (bei P. comosum faft bolbig!), ober auc^ feitüi^ am (Stengel gebüfc^ett, 

 blau, meiB/ ^ur|)urn ober gelb, topfc^en meift öon Hüllblättern umgeben. — 40 ^Ärten, in SRittel* unb Sübeuropa, aifien. 



A. 95lüten in einfacf)er, öon Stü^blättern umgebener (Snbbolbe, fcC)ön, blau, mit bunfelbioletter (Spi^e. Slron^ipfel \tzt^ in eine 

 9^0'pre bereinigt bleibenb P. comosum. 1928. 



B. 93lüten fi^enb, in enb^tänbigen, l^albfugeligen bi§ fugeligcn ^ö:|3fc6en ober in bid^ten, ci^linbrifctien, fegel^ ober eiförmigen, 

 fpäter berlängerten 2tf)ren • P. Scheuchzeri. 1929. 



C. SSlüten fet^r lurggeftielt, in ber 3I(^fel ber ©tüplätter büfc^elig (meift gu 2—3) beifammen unb eine locfere 2i^re ober 

 Xraube bilbenb. ä'a^^fel gegen bie 6pi^e i^in mit feitlid^en ^oren auffpringenb P. campanulodes. 1930. 



1928. Phyteüma comosum L., ^c^op^tgc 

 "Settfcfößraffe. frain, ©übttrol, in ^elfenjpalten. 

 (Staube, 8—20 cm ^ocf). SSIüte^eit: ^uni, ^uli. 



^flanje taf^l ®te ©tengel finb meberliegenb, einfact). 

 S3iätter grob= unb fpi|gejäf)nt, bie grunbftänbigen 

 langgeftielt, !)er^förntig=eirunb bi§ runblicl^; (StengeT= 

 Blätter öerfe^^rteirunb = longettlic^ , fpi^. 58Iüten[tanb 

 bolbig. 33Iumenfrone umgefe^irt^birnformig, jd)ön 

 ajurblau, nadf) öorn fcE)tt)ar§purpurn. 



©c£)o^ftge SeufelSfraHe. 



S5errt)enbung unb It'uttur. gür ben S^atur^ 

 freunb eine ber j(i)önften geljenpflanjen unb etn)a§ 

 jd)attig §n)ij(^en (Steinfpalten ober guiammengerüdten 

 Steinen (bereu 3tt3^f<i)snraum mit einem ©emifct) bon 

 2Biejenmoor=, Se^merbe unb reichlichem Cluarjfanb 

 auggefüttt jinb) anzubringen, Wo fie big ju 1 m lange, 

 [tarfe SSurgeln treiben föunen. Slnju^t au§ ©amen. 

 Slugfaat noc^ im ©pät:^erbft in 2:ö:pfe, melcEie, in 

 bur(i)Iäf|igen 33oben ober §mifct)en (5tein!o^Iengrug 

 eingejenft, über Söinter brausen gelaffen unb nur mit 

 f5ic|tenan)eigen ^ugebecft n)erben. ®ie im grü^ia^r 

 erj(f)einenben teimpftäugc^en merben bann in ^el§= 

 j^jalten ber 2tIpenanIoge üerftopft; man behält einige 

 $Jan§en in me^r f)o^en al§ breiten, fc^attig fte:§enben 

 ^ö:pfen, big bie Sln^flonjung gefi(i)ert ift. 



1929. Phyteüma Scheuchzeri All. (syn. P. 

 Charmelii Auct. , nid)t Till. ; P. ovatum Lam. , P. 

 corniculatum Gaud.), ^d)ettc6ser$ ^enfet^kxa^e. 



gelfige Orte ber Sllpen unb 58oraI|)en. ©taube, 30 

 big 60 cm ^od). SSIütejeit: ^uni, ^uli. — ^flanje 

 fa^I, au(^ ber S^elc^ !af)I. ^Blätter ferbig:= ober f(f)arf= 



gesagt; bie unteren fel^r langgeftielt, tan^etttici), Iang= 

 gejpi^t, bie ber ni(i)t blü^enben SSüjc^el ^erjförmig; 

 obere ©tengelblätter linealif c!)4an§ettli(^ , jpi| unb 

 entfernt-feinfägig. ©tüpiätter beg S^ö^f(^eng ungleicf) 

 lang, menige ftetg mit jc^matem ©runbe linealijci), 

 gugefpi^t, jurüiigef(i)Iagen ober abftejienb, meift üiel 

 länger alg bag bielblütige küp^äjen. 33tüten 

 fc^ön blau. — P. Charmelii Vill. (syn. P. orbiculare 

 Lam., ni(^t L.f; P. Scheuchzeri Benth., ui(i)t All.!), 

 ©teugel faft aufrec!)t, nur 15—20 cm :^od); ©tengel= 

 blätter lan^ettUd), unregeImäBig==gefägt^ge§äl^nt; ©tü|== 

 blätter nur 6—15 mm lang. — * P. orbiculare L. 

 (syn. P. cordatum VüL, P. Scheuchzeri Lapeyr., 

 ni(i)t All.] P. Michelii Hegetschw., nic^t All; P. 

 fistulosum Reich.), in ©iib= unb 3JlitteIbeutfd)tanb 

 auf Söalbtriften unb ^alfbergen; ©taube, 15— 60 cm 

 t)o6); 35Iütejeit: Max, ^uni ; ©tengel ^utoeiten röfirig ; 

 ^Iüten!ö^fd)en 20— 30 blutig, mit 5a:^Ireic^en unter 

 fid} meift gleid)langen ©tü^blätteru, äußere aug 

 breitem ©runbe eirunb ^ lang ettf örmig, 

 ti'ma^ S^fägt unb fürger alg bag nidenbe fugelige 

 S^ö^jfc^en. S3Iumen!rone bunfelblau. 



S5ern)enbungfür ©teingru|)|)en, 9ftuinen, ©rotten, 

 |)ügel 2C. alg etmag 33e]onbereg. 



1930. Phyteüma campanulodes M. B. (syn. 

 Podanthum campanulodes Boiss. , Campanula Mar- 

 schalliana Boiss. , C. lunariaefolia Willd. ?), 

 ^fofßcn6fttmctt-f mfeBaralte. taufafug, Strmenieu. 

 ©taube, big 11/4«! ^od). 35tüte§eit: ^uni, ^uli. — 

 %\t ©tenget einfach, im unteren ^eile biditbeblättert, 

 in eine meift fur^e, qn ifirem (SJrunbe unterbrod)ene 

 unb fc^mac^beblätterte Si^re enbenb. 33Iätter geferbt; 

 bie unteren eirunb, faft geftielt, ftumpf, bie übrigen 

 fi|enb, faft ftengelumfaffenb , länglid), jugef|3i|t, bie 

 oberften lanjettlid). S3Iüten faft fi^enb, gebüfc^elt. 

 tetc^ !a^l unb feine ^ipfel IV2 ober 2 mal fo taug olg 

 bie fd)mat* unb Iangber!e:^rt==fegetförmige ^eld)rö^re, 

 aber breimal fo furj alg bie fa!)Ie 33Iumenfrone. 33Iüten 

 bunfelblau. [P. amplexicaule Willd. (syn. Podan- 

 thum amplexicaule Boiss.), 33Iätter f(^arf= ober 

 boppeIt=gefägt, bie ©tengelblätter mit meift beutli(^em, 

 tjer^förmig^umfaffenbem ©runbe; l^eld)§ipfet faum 

 länger alg bie eiförmige ^eld)rö:^re, aber bielfai^ 

 fürjer alg bie fa^^Ie, fpäter gerfc^Ii^te 33tumeu!rone.] 

 — SSermenbung in Sanbf(|aftggärten. 



augudit ber „Seufetg!ranen"-2trten burd) 

 Stugfaat im 5tpril big ^uli ing falte ^Jiiftbeet ober in 

 mit loderer Ie!§m^altiger Söalberbe gefüllte ^äfti^en 

 unb bie ^^flängc^en fpäter in fonniger big :^albfd)attiger 

 Sage aug^ftanjen. — ^eimfraft ber ©amen §tt)ei 

 ^a^re; Keimung in 2 Söoc^en. 



©attung 637. Trachelium l., ^al^fraut, ©o=iiF ly U; xxii 48 



fgricc^if(^: trachelos = §al§; lange 9?D^re ber SSlüten). telcfilappen 5, fcfimal. Sltone fcfimalrörjrig ober §artglocEig, an ber ©pi^e 

 fur3*„ lappig. Staubblätter 5, ton ber ^one frei; gäben bom ©runbe an fabenförmig; ^ölbc^en frei. grucl)tfnoten unterftänbig 



