©attung 636. Phyteüma b{§ ÖJattung 638. Speculäria. ^x, 1928—1932. 563 



3*, feltcner 2fäd^etig. ©rtffet lal^I ober siemtic^ fal)!, lang au§ ber asiumenirone '^crauStagenb, unter ben gflaröen fe'^r 

 fürs 2— 3lapptg^berbt(Jt. tapfel faft !ugeltg, edtg, putig, am ©dieitet gef^loffen, na^e beut ©runbe sioifd^en ben Stippen mit üeinen 

 Blappen ober ®edel(^en fid) ijffnenb. ©tauben ober §aI6[träucf)er. asiüten Hein, 6lau ober meiB, meift fe^r ja'^Irei^ bei* 

 fammen in trugbolbenartigen, enb= ober feiten[tänbigen Üiijpen ober faft bolbentrauMg. — 7 Slrten, im SOlittelmeergeWet. 



1931. Trachelium 



coerüleiim L. , ^fattc$ 



©panien, ^tdkn, 9^orbafrifa. ©taube, 

 40—100 cm 

 ^oc^. mute- 

 jett: ^mi- 

 ^uti big Sep- 

 tember. — 

 (Stengel auf- 

 rerf)t, glatt, ge- 

 tüol^nlirf) bläu- 

 lid)- ober öto- 

 Iett=angelaufen, 



ettnaS dfttg. 

 S3Iätter eiruub- 

 jp{|, grobge- 

 jagt, furjge- 

 [ttelt. S3Iüteu 

 m e t a n 1 1 c^ - 

 öiolettblau, 

 bei f. flore albo 

 grüultcf)lt)ei^; 

 bei f. flore carneo flet jd)f arben ; bei f. isabellinum 

 f(i^mu^ig-gelbblau. ^ronrötjre lang unb fe^r fc^mal. 

 ©riffelnarben 3, fcf)tt)ärälicf). ^apfel 3 fächerig. 



93Iaue§ ^algfraut. 



SSerfüenbung jerftreut auf 9?abatten ober, tüenn 

 man bie ^ftangen in ber ^ugenb öfter entf|)i|t unb 

 jo bufc^ig ergießt, au(f) §ur Kultur in 3:ö|jfen. ©oI(i)e 

 ^opfipftangen blüijen bann gtüar 1—2 9J?onate fpäter, 

 ba§ ift aber für 9J^ar!tpfIan§en nur Vorteilhaft. Kultur 

 enttreber ein* ober §tneijäl)rig ; me'firjäfirige ^flanjen 

 finb weit weniger fd)ön. 3^e^iä^^tge tultur giebt 

 [tariere, reicfier unb früi^er btü^enbe ^ftansen; ein- 

 iät)rige i^ultur n)trb aber meift öorgegogen, n)eil oft 

 fpätere SSIüte^eit gen)ünfd)t tt)irb. ®ie blaublül^eube 

 ift am frfiöuften. 



gür ^n)eiiä:^rtge S^ultur 5lu§faot im ^uni, 

 3uti auf ein ettua^ frifc^ fid) erf)altenbeg ©aatbeet im 

 freien ober in mit locferer (Srbe gefüllte (Saat!äftc(}en. 

 ^ie red)t bünn ^n ftreuenben feinen ©amen n)erben 

 nur mit einem ^rettcfien angebrücft ober beffer mit 

 feiner @rbe nur ganj oberfläc^Iid) überftreut, alSbann 

 angebrücft unb öorfid)tig burcbfeuc^tet. ®ie jungen 

 ^flan^en merben in ibpfe berftopft, fpäter im ^alU 

 t)aufe ober ^irnwier überwintert unb im 90^ai an eine 

 fonnige ©teile auggepftauät. gür einj[ä!)ri_ge tultur 

 ^lugfaat im 9Dlär§ in§ Saumarmbeet ober in 3:öpfe; 

 bie ^flän^c^en werben eiugeln in fleine %öp\e berftoi^ft 

 unb im Tlai auggepftan^t. — ^eimfraft ber ©amen 

 3;Sat)re; feimung nad^ 1 äöoc^e. 



©attung 638. Speculäria Reist, graucnf|3iegel, ©<^=ü? iv U; xxii 48; xxxii 



(tat.: speculum = ©pieget; fpiegetnbe 93tütenfarBen). .^elc^Iap^^en 5 ober lueniger. Krone faft rabformig ober ßreitgtocfig, meift 

 5 lappig. @taub6tatter üon ber S?rone frei; Kotbi^en frei. ^rucI}t!noten unterftänbig, 3 fächerig; ö5riffe( ctiua fo (ang ot§ bie ^(umen* 

 !rone. ^apfel unterftänbig, tängti^, cl^Iinbrifd^ ober linealifi^, bi§mei(en 1 fächerig, nom Ketc^faum gefrönt, oben gefc^toffen, 

 feittic^ in ber 'Jjiitte ober na|e ber ©pi^e gtnifi^en ben 9f{ippen mit meift 3 ^^oren ober turnen Scbli^en ficb 

 ßffnenb. ®injäbrige S^räuter, aufrecfit ober nieberliegenb. Siätter mecbfelftänbig, gan^ ober gegätjut. Silüten acbfetftönbig, 

 fi^enb ober lurjgeftielt, bie oberen traubig ober in itjenigüerälneigten 9Jifpen (bei S. falcata äfjrig), blau, meife, rot ober tiiolett. 

 — _10 Strten, 6 im SJiittelmeergebiet, 4 in 9^orbameri!a. 



1932. * Speculäria Speculum J. J)C. (syn. 

 Campanula Speculum L., Prismatocarpus Speculum 

 L' Berit.), §($ftex ^xaxtcnfpie^et (fr. Campanule 

 Miroir de Yenus ; e. Lady's Looking-glass). 9[JlitteI- 



unb _, ©übeuropa; 

 auf liefern. (Sin- 

 jät)rig, 15 — 25 cm 

 t)o&). S3Iüte- 

 jeit: 8—10 

 2Boc!^en nad) ber 

 3lu§faat begin- 

 nenb ; nac^ ^erbft- 

 faat fd)on im SO^ai, 

 ^uni. — ^flanje 

 iat)l ober befjaart, 

 bon ®runb auf 

 beräftelt; untere 

 ^}(fte oertängert, 

 f|)rei5enb, bann 

 aufgerichtet. [33ei 

 ber beliebten @ar- 

 ed)ter graueiifpiegel. teuform f. pro- 



cumbens , bie 

 in 3 f^^rbenf orten : alba, weife, coerulea,^ blau unb 

 lilacina, lila, bort)anben, bleiben alle 9lfte nieber- 

 liegenb, unb bie faum 15 cm f)od) Werbenbe ^flan^e 

 bitbet etwa 50 cm breite, biegte, meift t)om SRittel- 

 ftengel überragte reic^blü'^enbe SSüfdie unb ift für (£in- 

 faffungen unb (ämppen gteicb wertboll.] %k ©tengel 

 meift rifljig-öer^weigt unb bie ©proffe 1—3 blutig. 

 S3tätter meift länglid) ober Iänglid)-ber!e:^rteirunb, bie 



oberen^meift ^atb-ftengelumfaffenb. Eelc^jipfel linealifc^ 

 bis linealif di-lau§ettli(^, fpäter abfte^^enb-prüdgef erlagen, 

 wä^renb ber ^Slüte^eit fo taug ober länger ober boc^ 

 faum fürger aB bie t'elc^rö^re (grud)t!noten). £rou- 

 lapptn eirunb, ftumpf, aber mit SBeicbf:pi^e unb 

 meift fo lang, aB bie kelcJ^gipfel. ^abfel an ber ©:pi^e 

 eingefd)nürt. SStüten blau, weife ober lila. — ö5e- 

 fülltblü^enbe ©orten finb: f. plena, blau; f. alba 

 plena, Weife; f. lilacina plena, lilafarben, ^iefe 

 ©orten finb in ber Füllung gwar ^iemlid) beftänbig, 

 !ommen aber pufig in buntem garbengemifd) bor. — 

 S. pentagonia A. ßC. (syn. Campanula pentagonia 

 L., Prismatocarpus pentagonius L'Herii.), ©üb- 

 europa, Orient; 20—30 cm ^o6). ^flange aufrecht, 

 flaumig bi§ grauweife, oft bef)aart, einfad) ober äftig. 

 SSIüten enbftänbig, §u 3—5 au§gef^3rod)en-boIbentraubig, 

 ober eingeinftet) enb. teld) fteiff)aarig^fc^arf , feltener 

 §iemtid) fa^^I, feine langettticben ^\p\ti §ur SSIüte^eit 

 meift nur :^alb fo lang afö bie teld)röl^re (f^ru^t- 

 fnoten); 33Iüten lilablau, bei f. flore albo Weife; 

 33Iumen!ronIap|)en ftumpf, mit Söeid)fpi_:^e , fd)Wad), 

 länger aB bie ^eldj^ipfet; ^apfel an ifirer ©:|3il^e 

 nidjt eingef(^nürt; ift and), wenn bie sS^noipen im 

 3lufblüf)en begriffen finb, fd)on rei^t :^übfc^. 



58erwenbung. ^ft burd) feine anmutige @r- 

 fdietnung, 5tnfprucböIofig!eit unb 9ft ei (^blutig - 

 !eit überalt beliebt, bor allem bie blauen unb weifeen 

 ©orten ber S. Speculum procumbens. ©ie feien §u 

 felbftänbigen fleinen ®ru:ppen, trn|3pweife auf Sf^abatten 

 unb 5Wif(^en lid)tem ßtergefiotj allgemein empfot)ten. 

 tuttur. ^eber ni(^t febr fette tulturboben fagt p. 



36* 



