5(38 



gamtlie 109. Campanulaceae, gjfotRcnOrutttettgewät^fe. ©(>=iJ7 XXII 47 u. 48. 



oberen fi^enb, länglich unb langettlid), gitgej^i'gt. 

 Voluten on futgen a(f)fet[tänbtgen (Stielen, aufrecl^t 

 ober fa[t \o, paaxrüei§> ober p 3en; am @runbe ber 

 S3(ütenftiele 2 ®ec!6Iätter. 33tütcn[tanb eine bi§ §u 

 40 cm lange 3;;ran&e. S^eldj^^ipfel anfrecfjt, bo:ppelt 

 jo lang oB bie öer!e!)rt*fegel[örmig4_aibfugelige Steld^^ 

 rol^re nnb etma 3 mal |o furg aB bie bi§ j" Vs ^"^^^^ 

 Sänge in bemim^erte Sappen gefl^altene glocfige 

 ^lumenfrone; 35Iüten ja tt=bioIettb Ion, bei f. alba 

 mei^, bei f. flore pleno gefüllt, blan; bei f. flore 

 albo pleno gefüllt, toei^. ®iefe ©artenformen 

 finb jebod) nid)t immer famenbeftänbig nnb mieber 

 fettener gemorben. 



SSermenbnng nnb tnitnr mie 9lr. 1949. 

 (Be^x frf)ön finb bie gefüllten, melcfje feinen ©amen 

 geben, alfo nur bnrd) Seitnng p bermeliren finb, 

 aber meniger ftarf mnd^ern al§> bie einfad)en. 



1951. * Campänula bonoiiiensis L. (syn. C. 



ruthenica Fisch, ift nur et\üa§ ftärfer grauf)aarig aB 

 bie Stammform; C. simplex Lam., nid)t Stev.; C. 

 obliquifolia Ten.), ^ofognefcr ^focRmßfttitte. ©üb^ 

 oftfranfreic^, ©übbeutfdilanb, ©übenro^a, §ntai. ©taube, 

 60—120 cm f)od). 33Iüte§eit: ^uli, 5(nguft. — 

 ^flanje mit fur^er oerbidter Söurgel, meii^^ ober 

 mei^gran^aarig. ©tengel faft ftielrunb, ^od), bic!^t= 

 beblättert, in eine lange, äi^renförmige, meift einfac'^e, 

 fettener fd}n:)ad)rif|3ige Sronbe au§ge:^enb. Blätter 

 ungleid}=freinferbig*gefägt, unterfeit^ grau. 33Iüten §u 

 2 — 4en ober and) einzeln auf fel^r furzen, nidenben 

 ^lütenftielen, fd}ön l^ellblan^biolett. ^eldjgiipfel 

 abftefienb, faum länger aU bie £eld)röf)re ((}rnd)t* 

 fnoten). Slumenfrone trichterförmig, nidenb, mit 

 fallen (nid)t bemimperten) Sa:p|)en, 5— 6maIfoIang 

 at§ bie £eld)§ipfel. [*C. rapunculodes L. (syn. C. cordi- 

 folia C. Koch, C. dumetorum Boiss) f)at fried^enbe 

 Söurgeln, unterirbifd)e, üielf ad) fnoIIig=üerbidte 2tug^ 

 lauf er nnb einfeit^menbige S3Iütentrauben nnb barf 

 nid)t mit ber fc^önen C. Eapunciüus L. (9Zr. 1963) 

 bermedjfelt merben!] 



1952. Campaniila rliomboidälis L. (syn. C. 

 rhomboidea Äuct., C. azurea Ait., 0. venosa Willd.), 

 ftatticnförmigc ^focftenßfume. 3IIpen ^talien§ nnb 

 ber ©d)meij. ©taube, 25-60 cm ^od). 33tüteäeit: 

 ^uni bi§ 3Iuguft. — ^flange fa:^t ober fd)maj^be:^aart; 

 bie ©tenget finb aufred)t_, einfad), fantig, mit einfeit§= 

 menbiger üielblütiger D^if^e. ^ölattftiele ber @runb=» 

 blätter faum folang ober biet für§er aB bie 33tattfläd)e. 

 Wit ober nur bie oberen ©tengelblätter fi|enb, eirunb 

 ober langettlid), gefägt, §at)Ireid). 33Iumenfrone 12 mm 

 big p 2 cm lang, blau [hti f. flore pleno hoi't. 

 gefüllt; bei f. rubra (syn. C. rubra hört) öiolett^ 

 :pur^nrrötrid)]. .^eld)^i^fel fel)r fd)mal, aufred)t ober 

 bei f. reflexa Ä. DC. §urüdgefd)Iagen; S^eld)bud)ten 

 ftum|3f. Stapfet nidenb. 



SSermenbung ber einfad}en f^ormen auf ©tein= 

 grup^en nnb ^^n:pen-5[nlagen; im SSinter ^id)ten5meig= 

 ®ede. S)ie gefüfltblüfjenbe ^orm 5ie:^t man am beften 

 in 2:ö:pfen in fräftiger Üiafen^ ober in einem ©emifd) 

 red)t faubiger Set)m= nnb SBiefenmoorerbe. 



1953. Campänula pyramidalis Z , ^^ramiben- 

 ^fotßenßfttme. 2Im 5!}Jitte(meer auf .^ügeln nnb an 

 9Jlauern. ©taube, al§ ^ultur^flan^e meift nur 2 bi§ 

 3 jährig, IV2— 2V4 m f)od). ^^lüte^eit: ^uli bi§ 

 ©eptember. — ^flange mit möt^renförmigen fleifd)igen 

 ^^fafilmurgeln. ©tengel ftum:pffautig, faft öom ©runbe 

 an mit furzen aufrediten Slütenäfteu befe^t, fat)I, mie 

 bie gonge ^^flange. ^ölätter gefägt; bie grunbftänbigen 



^l)ratntben=®Ioden6Ixtme. 



geftielt, Iänglid)^eirunb, foft fiergförmig, einen giemlid) 

 bi(^ten SSufd) bilbenb; ©tengelblätter eirunb, tang= 

 geftielt, Vit oberen langettlid). 58fütenftanb eine 1/2 bi§ 

 über 1 m lange fd)mal=|)t)ramibale D^ifpe, bie oft me^^rere 

 §unbert 5SIüten trägt. 35Iumenfrone fur§= unb votiU 

 glodig, bi§ über W §älfte 5f:pa(tig, fjellbiolett 

 ober blapiau, bei f. alba mei^. fapfel aufrecht, 

 an if)rem ©runbe fic^ offnenb. 



^ermenbung. ©ang au§gejeid)nete, i^re 

 Söirfung nie berfel^Ienbe ©d)au^f lange, gmar fdion 

 Oon altera t)er befannt, aber bo(^ nid)t ^änfig angn=* 

 treffen, meil fie in nörblic^en, rauf)en ©egenben 

 über SBinter meift 

 gu ©runbe get)t, 

 lier atfo froftfrei 

 überwintert mer= 

 ben mu^, mät)= 



renb fie anber== 



orten hk ^älit 



fef)r gut bertra^ 



gen fann. ?tnf 



^erraffen, in 9ini= 



nen, an ©emäuer, 



am gufee üon 



2ll|)en= Einlagen 

 unb enblid) al§ 



2;opfpfIan5e auf 

 ^alfonen ober in 

 betten Sfiäumenbon 

 :|:räd)tiger @rfd)ei=' 

 nung. ^^re langen, 



üerpItniSmäBig bünnen unb giemlid) fd)tanfen B^^ige 

 laffen fid) in alfertei gorm biegen. Kultur in me:^r 

 trodenem, falftjaltigem unb mit l^alffteind^en öer= 

 mifd)tem 33oben an tivoa^i gefd)ü|ter ©teUe. 35 er* 

 me^rung am beften im Sluguft burc!^ 2Ibtrennung 

 ber ©eitenfproffe, bie mie ©tedlinge nnb nur laumarm 

 be{)anbelt merben. Slngud)t aug ©amen. Slugfaat 

 ber für greilanbfultur beftimmten ^flangen am beften 

 erft im ^ai, ^nni auf ein ©aatbeet ober beffer 

 in itäftd)en, ober in§ falte SD^iftbeet, in lodere, 

 aber nic^t fette, fonbern mef)r fanbige @rbe. S)ie 

 jungen ^flangen merben balbt1unlid)ft an ben be^- 

 ftimmten ^^la^ ge:pflangt, mo mon fie, fobalb bie SSurgeln 

 Soben gefaxt Jaben, ben ©ommer :^inbnrd) gemä:^ren 

 Iäf;t, o1)ne fid) meiter barum gu fümmern. düngen 

 nnb f)änfige§ 93egiefeen mürbe bei fonft pfagenbem 

 SSoben bie ^flangen nur üermeid)Iid)en, foba^ fie ben 

 erften SSinter feiten gut überbouern. 90^it SBinter^ 

 Wnfang, menn ber 58oben gefroren, merben bie ^flangen 

 nur burd) eine bide Sage grüner gii^tengmeige gefd)ü^t; 

 meniger bie St'älte, fonbern t)ielmef)r bie S^äffe fd)abet ; 

 be§:^alb auf etma§ ert)ö:§ter ^flangfteKe nnb pbem ja 

 nid)t gu tief ^ftangen. ^m folgenben ©ommer 

 fann man bei ftarf en ^flangen einen S3IütenftengeI 

 ftefien laffen, fonft aber unterbrüdt man fie lieber, 

 um im britten ©ommer grofsen 33Iütenreid)tnm unb 

 ftolgere ^ftongen gu ert)atten. ^n bem 33Iütenial]re 

 fonn aud) mit fd)ma(^em S)nngmaffer nad)ge:^oIfen 

 merben, im allgemeinen tl)ut man biefer ^flange 

 pufig be§ ®uten gubiel. %üx bie 2; ^ f * 

 fnitur fann man im Slnguft in Stäftd)en ober fd)on 

 (gnbe WciX^ ober 9(nfang Steril in Sö^fe ober in§ 

 loumarme 3JJiftbeet fäen, bie ^flängc^en eingetn in 

 2:ö^fe öerfet^en, fie mä:^renb bc§ ©ommer§ mefir* 

 mal§ in größere Söpfe berpflongen, fpäter eben froft^ 

 frei übermintern, im fommenben ?5rü:^Iing nur ein 

 i^aar SSIütenftengel anffommen laffen ober fie bi§ auf 



