©attitng 639. Campänula, ^toäenUnvxe. 



ilt. 1951—1958. 5G9 



ein paax ^no'iptn am ©tengelgrunbe entfernen, nnt 

 öom brüten ^a^^re ah befto ^a'^tretc^ere SSIüten §n 

 er!)alten. — Steint fr aft ber ©amen3^af)re; Keimung 

 nad) 1—2 SBo^en. 



1954. Campänula versicolor Sibih. et Sm. 

 (syn. C. planiflora Willd., nid)t Lam.; C. Will- 

 denowiana R. et Seh., C. Rosanii Ten., C. Tenorei 

 ßlor), ^erf^tcbettfarßtge ^häen&tume. ©taube, 

 in ber Mtur bt§tt)etlen 2|ä^rtg, 30—80 cm :^od). 

 95Iüte§ett: 5(ngnft, September. — ^flanje faf)I, mit 

 bicEer, flei|(i)iger SBur^et. ©tengel mehrere, aufrecht, 

 gefrümmt, bidtic^, brüd}ig, beblättert, in eine ^nfammen^ 

 geje^te, ftrau^förmige Siraube enbenb. ®ie unteren 

 ©tengelbiätter bie a(^felftänbigen 33IütenbüfdieI an 

 Sänge überragenb. S31ütenbüjcf)el!ur^geftielt,3— 7blütig. 



^etc!^äi:p[el obfte^^enb ober gurüc!ge!rümmt, etma 3 mal 

 jolong aU bie 'Siö^xe (grnc^tfnoten). 33tumen!rone 

 faft rabförmig, bi§ ouf ^/^ i^rer Sänge in 

 eirunbe 2appen geteilt, fe^r jd)bn_, ^ellblau, im 

 (S^runbe biolettblan. f. thessala Boiss. :^at |d)ärfer 

 gejagte, an il^rem ©runbe nicf)t lj)ergförmige, jonbern 

 t) er fcf) malerte glätter, einen meift längeren ä^ren== 

 förmigen SSIütenftrau^ unb fleinere fluten mit für^eren 

 Md)§ipf ein. — SSermenbung unb Äultur mie 9k. 1953. 



1955. * Campänula glomeräta L. ^nant- 

 0füiige ^fofßettßfttmc. ©uroipa, 9(fien. ©taube, 

 25—60 cm ^ocf). 58lüte§eit: ^uni bi§ 9(nguft. — 

 ^flange grau^toeic^tiaarig, fur^^rau^^aarig ober feltener 

 faft fal^l. ©runbftoc! fd)mac^=!ried)enb ; bie ©tengel 

 aufrec!^t, beblättert. 33Iätter fleingeferbt ; bie grunb^ 

 ftänbigen langgeftielt, au§ herdförmigem ober abge= 

 runbetem ö^runbe eirunb ober Iänglict)4anäettlic!) ; obere 

 ©tengelbiätter ft^enb, an§> herdförmigem ©runbe ftengel^ 

 itmfaffenb. Blüten in enb^ unb oft and) feitenftänbigen 

 ^üfd)eln beifammenft^enb; ber (Snbbüfd)el bon ©tü^== 

 blättern geftü^t. telc^^ipfel §ugefpi|t, bemim|jert ober 

 ftriegelliaarig , ettna 3—4 mal folang al§ bie t)erfel)rt= 

 fegeiförmige telc^röl)re (^rudit'fnoten). 33Iumenfrone 

 !ur§I)aarig, etma IV2 ober 2 mal folang al§ bie .teld)== 

 ^t^fel unb big p V3 ^^efe gelappt, blauöiolett; 

 bei f. flore pleno größer unb gefüllt (eigentlid) au§ 

 me^^reren ineinanberftedenben tronen beftel)enb). 51 n = 

 bere 3^ormen finb: f. speciosa Hörnern, pr. sp. 

 (syn. C. capitata hört, nonn.), 33Iüten gro^, fd)ön 

 üiolettblau, mie gefirnißt, in großen ©nbbüfc^eln; 

 ^ftanje grasgrün; bie 33Iätter meift fämtlic^ eirunb^ 

 ^erjförmig; bie fc^önfte, anc^ fe:^r p em:pfel)lenbe 

 §orm. f. salviifolia Wallr. (syn, C. farinosa Andrzj.), 

 ©tengel unb glätter unter feit§ graufil^ig. f. aggre- 

 gata Willd. pr. sp., ^Blüten größer al§ bie ber 

 ©tammform; ^flauf^e grasgrün; ©tiele ber ©tengel^ 

 blätter breiter geflügelt. 



S^ermenbnng. S)te .tnaul^ölodenblume, 

 befonberg f. speciosa, ift entfd)ieben fd)önblü:^enb; 

 geeignet für ben ©arten, für Einlagen unb ^arf§, 

 f. speciosa anc^ al§ ^o|)fpfIan,^e. ©ie ift ööKig 

 l^art unb beanfprud)t menig Pflege. Kultur in 

 allerlei fräftigem falüjaltigen Soben; ber borteiI== 

 l^aftefte ift Ijumo'fcr fanbigcrSei)nt. $ßcrme:^rung burd) 

 ^Jeilung, aud) burdi abgetrennte nid)tblü'^enbe ^runb== 

 fproffe. 91 n 3 u d) t an§ '©amen ff. speciosa liefert oft 

 feinen). 9Iugf aat m§> freie Sanb; bie ^flän^i^en 

 öerftopfen unb fpäter an ben beftimmten ^lat^ fe^en. 



1956. Campänula macrostyla Boi.<;s. et Heldr., 

 ^ro^a^iffcftnc <S>focficu6fume. '©riedienlanb. @in- 

 jäljrig, 30—60 cm I)od). S3Iüte,^eit: ©ommer. — 

 ©tcngel fteif, bid, öeräftelt; bie ^Ifte gabelig -bolben- 



tranbig unb 3— 9 blutig. S3Iätter gleid) ben übrigen 

 2:eilen abfteI)enb^borftig-beI)aart, fi^mb, linealifc^^Ian^ 

 gettlid). ®ie ^meigdjen 1 blutig. Blüten gro^; ^eld}^ 

 jipfel breit4an5ettlid) , fpi|, borftig^bemimpert, jur 

 gruditgeit fel)r üerbreitert ; Sl'eld)bud}ten=5[nl)änge breit* 

 eirunb, fappenförmig. SSIumenfrone !reifelförniig== 

 glodig, meit offen, furg* unb breit^ö lappig, ti\r)a 5 bi§ 

 6 cm breit, l^/aUial folang aU ber Md), au^en fa^t 

 unb rötlid)lila, innen be^^aart, purpurn, bioIett= 

 ne^aberig, bei f. rosea (syn. f. rosaeflora hört.) 

 ro Jen rot. ©riffel auffaKenb ftarf, tang:^erau§ragenb, 

 in eine bide, feulenförmige 1—1 V2 cm lange, fpäter 

 3jpaltige ^^arbe enbenb. S^apfel groB, nidenb. 



3Sermenbung. 58efi^t eine ungemein fteif e 2;rad)t, 

 ^ie rofenrote g^orm ift am fdiönften. 9luf Üiabatten 

 gerftrent ober §u menigen truppmeife beifammenfte^^enb, 

 mären fie borteilljaft §u bermenben. §infid)tlic^ ber 

 i!ultur 1^ai fie eine (Eigenart ber Zinnia elegans, 

 f. unter 9^r. 1687 : fie üerlangt einen fonnigen ©tanbort 

 unb fiefigen ober !alfreid)en, gutburd)Iaffenben 33oben, 

 ift gegen anbauernbe 9Zäffe fel^r empfinblid), unb man 

 pte fic^, fie puftg, oberfläd^Iid) unb mo^I gar an ben 

 ©tamm gu begießen. Slu^f aat ber ©amen @nbe 

 Wläx^ ober 5Infang 5IpriI in 2:öpfe ober täftcben ober 

 in§ laumarme, ober im Stpril in^ falte äJliftbeet unter 

 ®ta§ ; bie ^flängdjen einzeln in fleine S;öpfe berftopfen 

 unb au§ biejen im 93Zai an ben beftimmten ^Ia| 

 berfe^en. ^^flan§enabftanb 50—60 cm. 



1957. Campänula dichötoma L., ^aßcfaffigc 

 ^fotßmöfume. SfJMttelmeergebiet; tanarifd)e ^nfeln. 

 ©injöljrig, etma 30 cm I)od). 33Iüte§eit: :3uni. — 

 ^flange aufred)t, bon abfte^enben 33orften fteif^aarig, 

 fef)r beräftelt, rei(^beblättert. 53Iätter elliptifd)4änglic^, 

 gan^ranbig ober au§gefd}meift-ge5ä^nelt. Blüten enb=* 

 ftänbig, oberhalb ber (S^abelungen feitenftänbig, fur§* 

 geftielt. S^eld)5ipfel §ur gruc^t§eit menig größer, 

 abfte^enb; Md)bud)ten4lnl)änge fpij, länger al§ bie 

 telc^röl)re. 53Iumenfrone blau (bei f. alba mei^), 

 lV2inal folang al§ ber teld), fa!^!, mit eirnnben, 

 abfte^enben Sappen. It'apfel nidenb. 



9f^eid)blül)enb , bon ^ierlid)er %xa6)i unb mit 

 eigenartig gebilbeten, großen S^eld)en. 2Iu§f aat im 

 5[pril an fonniger ©teile in§ freie Sanb. Slnberenfall^ 

 33e^anblung mie bei ^x. 1956. SSIüte^^eit bann fc^on 

 im Wa\ möglic^. [C. strigosa Rüssel (syn. C. 

 Russeliana i^. et Seh.) ift mit meinen, am ©runbe 

 üerbidten 35orften befleibet unb :^at langettlic^e, 

 lang^pfriemförmige Stelc^gipfel.] 



1958. Campänula lactiflöra M. B. (syn. C. 

 celtidifolia Boiss., C. biserrata C. Koch), ^tfc^- 

 far0tge ^forReußfume. @ried)enlanb , laufafuS, 

 9Irmenien, in feucbten äöälbern. ©taube 50—100 cm 

 :^od) merbenb. ^lüte^eit: ^nni bi§ 5lnguft. — 

 ^flan^e grün, menigborftig ; ©tengel !^o(^, bid, ge* 

 ftreift, bid)tbeblättert , p einer beblätterten großen 

 g^ifpe beräftelt. glätter fi^enb, fpi^gefägt, eirnnb== 

 longettlic^. ®ie bolbentranbigen Srugbolben an ben 

 elften ber grojsen Diifpe 3— 7 blutig unb mit linealtfd)en 

 ^edblättern behaftet; 331ütenftielc^en für^er al§ ber 

 fpärIi(^=n)eif5borftige ,teld), beffen breitbreiedig4an§ett* 

 lidie, ge^ä^neltc gipfel lV2ntaI folang al§ bie teld)* 

 röl)re finb. 53tnmenfrone fa^I, breit^berfe^rtfegelförmig^ 

 glodig, Vx^ gur Wxiit in eirunbe Sappen geteilt unb 

 etma 3— 4 mal folang al§ ber l^eld), meiBHc^ (bei 

 f. coernlea l^ell^ ober biolettblan, im 5lbblüf)en 

 bnnfela,^urblau). Stapfet aufred)t. 



3fteidiblü:^enbe 5trt, mie bie folgenben beiben ber* 

 I tnenbbar unb §u beljanbeln. 



