570 



f^amüte 109. Campanulaceae, ^to<hcnMnmen^etoä<S^fe, ©0=^ XXII 47 u. 48. 



1959. * Campämila persicifölia X., ^firflc^- 

 ßfaifertgc ^focßcnöfuttte. (£uro^a, ©ibirien. ©taube, 

 40— 100 cm tjoä). 33Iüte5eit: ^uni h\§> 2Iugu[t. — 

 ^flange fa!)I, mit ettüQ§ friedjenber SBurgel. S)ie 

 Stengel jinb gicriid}, aufrecht, einfod), trQubig=bret== 

 ober nie!)rblütig, feltener 1 blutig. 93Iätter bon fefter 

 S3efd}affeut)eit, glöngenb, fleiu* uub entfernt^ge5äf)uelt; 

 bie gruubftänbigeu (^ur 58Iütegeit oft jdjon fef)Ieub) 

 jdjTualjpatelförmig^Iäuglid), in ben langen S3Iatt[tieI 

 t)erfd)mätert; Stengelblötter alltnäljlid) f leiner. fi|enb, 

 bie oberen jd)ntal * linealijc^ , [traft. Seitlidie 

 93Iüten[tiele am ©rnnbe mit 2 ^edblöttern. teld)§i|)fel 

 langettlid), meift breimol jolang aBbie t)er!et)rt=eifDrmige 

 !af)Ie ober fteiftjoarige feld)rö^re (grud)t!noten). 

 93Iumen!rone breitglodig, 21/2—5 cm lang unb oben 

 faft ebenfo breit, etftia bop|3eIt folang alg bie f eld)3i|)fel, 

 ettüa nur ^4 ^^er Sänge gelappt, bei ber (Stammform 

 bla^blau. 6d)öne formen finb: f. alba, meif3= 

 blü:^enb; f. coerulea plena, gefüllt, bla^blau; f. alba 

 plena, gefüEt, toei^; f. coronata (syn. f. alba semi- 

 plena hört.), mit boppelter meiner ^lumenfrone, 

 ober Oielmeljr ber £eld) ift blumenfronartig getnorben, 

 unb e§ ftedt fo^ufagen llrone in £rone; Oor§üglid)e 

 ^orm, jet)r ivertüolle (B&jniit^ unb ^^^^^^i^^^- 

 — C. latiloba^. DC. (syn. C. grandis Fisch, et Mey., 

 C. sessilifiora C. Koch), auf beut bitt)t)nifd)en DItjmp. 

 etaube, 60—100 cm Ijod}. 33Iüte,^eit: Wax big 



^uli. ^^flange 

 fal^I, mit friedien^ 

 ber SSurgel. %k 

 ©tengel in eine 

 Verlängerte, 

 lodere, an if)rem 

 ©runbe meift be^ 

 blätterte 5i!)re en= 

 benb. ®runbblät= 

 ter (tüo fie nod) 

 bor!)anben finb) 

 23—30 cm long 

 föerbenb, 2'/2 big 

 4 cm breit. ©ten= 

 gelblätter h\^U 

 ftefjenb , fi|enb, 

 breit=Ian^ett= 

 Hd). 33mten 

 fi|enb, ac!^fel= 

 ftänbig, p 2—3 

 beifammen unb aud) einzeln, öon eirunben, fein= 

 gefegten Sedblöttern umgeben. S3Iumenfrone !ur5== 

 glodig, bedenförmig, 5—7 cm breit, faft bis pr 

 |)älfte 5Ia|}pig, etma 3 mal folang aB ber Ä'eld), blau, 

 iapfel gegen bie 9Jlitte t)in Iod)ig^oufrei^enb. ^ft mie 

 C. persicifolia f. coronata gu be:t)anbeln unb öerlangt 

 im SSinter gid^tengmeigbede ; aber t)orfid)t§f)aIber 

 immer einige ^flan^en in köpfen übertnintern. 



SSermenbung. 2)ie ©tammform (C. persici- 

 folia) eignet fid) für Ianbfd)aftlid)e ©arten, ^arf§ uub 

 Slnlagen unb gebeult, fonnig ober fd)attig, in allerlei 

 gutem ^oben. ®ie gefüllten ©orten bebürfen im 

 SßSinter guter gid^teugtoeigbede, tuerben aber am beften 

 al§ 3:opf^fIanäen hiltiüiert unb froftfrei über= 

 mintert. 5)ie bop:peI! ronige ift für Heinere ft)ie 

 für größere i]iergörten itiirfunggboll , menn in 

 ^ru|)|3g ober grup|3enmeife ange:pf{an3t. ©d)neibet 

 man bie 93Iüten gum ©ebraud) ah, fobatb fie t)otI= 

 !ommen aufgeblü{)t finb, fo fommen anbere gur (£ut== 

 tüidelung unb bie ^lütegeit Vo'xxh Verlängert. 3)ie 

 Si^erme^rung gefd}ief)t nad) ber 33Iüte burd) 2;;eilung. 



©DppclfroniGC 

 $ftr[td)£)Iätterige ©locEenblume. 



ßarpaten=®IodenbIunie. 



Kultur ber ©artenformen in Ie:§mig*f)umofem, 

 etmag frifd)em SSoben unb on fonnigem ©tanbort. 



1960. Campämila carpätica Jacq., ^ax- 

 }>ttteti-^fo(ßen6ftttnf. Ungarn, ©iebenbürgen. ©taube, 

 15—45 cm ijodj. SSIütegeit: ^i^ni big ©eptember. — 

 ^flange !a^I ober nur im unteren Steile behaart. %\t 

 ©tengel fd)Iaff, oufred)t ober aufflrebenb. 2IHe S3Iätter 

 fjergförmig, breit, faft runblid) (nur bie oberften, me{)r 

 gtängenb^grünen, mit abgerunbetem (Srunbe), ferbfägig; 

 bie ^erbgäline mit eintuärtggeigenben, b. 1). born 

 ftum:pf^umgebogenen ©:|3i|d)en. SSIüten an ben 3 h)^^ 9=" 

 (Snben etn = 



geln, ober 

 met)rere unb 

 bann giemlid) 



entfernt fte= 

 f)enb; feitlii^e 



^lütenftiele, 



mo fie bor= 

 {)anben , mit 2 



3)edblättern. 



S3Iumen!rone 

 !ur^= unb breit= 

 gtodig, him- 

 melblau, 

 meift aufred)t; 

 bei f. flore albo 

 mei^. feld)= 

 ro^^re üer!ef)rt= 



fegeiförmig , 



fomt ben pgefpi^ten, am ©runbe breiten, faft ge= 

 §ät)nten Bi:pfeln fo^I unb glängenb-grün. Zapfet 

 aufrecht, über ber Wiiit fid) öffnenb. 



1961. Canipäimla tiirbiiiäta Schott, Tafel 

 35 f 140 (syn. C. carpätica unb C. transsilvanica 

 Auct. nonn., C. carpätica var. dasycarpa Schur.), 

 ^xdid-^iokcn^iumt, ©iebenbürgen. ©taube, 15 

 big 25 cm :^od). SSIütegeit: ^uni big ©e:ptember. — 

 ®an§e ^flange !ur§be:^aart unb mel)r graulid) 

 erfd)einenb, au6) gebrungener unb buf(^iger alg borige. 

 93Iätter fa[t aKe grunbftänbig , matt, mit geraben, 

 nur an einzelnen ber unteren 33Iätter aud) ferbig 

 umgebogenen ^äfjuen. £'etd)rö{)re beliaart, glodig- 

 !reifelfi3rmig, mit auggef:prei5t=äurüdgefd)Iogenen gipfeln, 

 bie allmät)lid} gugefl^i^t finb, fo gmar, ba^ bie feine 

 ©pi^e felbft ettüo 3 mal fo furg atg ber teldigipfel 

 ift. SSIüten größer alg bei C. carpätica, §a!)Ireid); 

 jeber ^votxa^ getbö:§nlid)_ eine SSIume bon über 3 cm 

 ®urd)meffer tragenb, bie aufredet ober fdjief fte^^t unb 

 fd)ön biolettblou ift, hd f. lilacina lilafarbig, 

 bei f. alba meifs, bei f. pelvifoimis blau, ober bie 

 S3Iumen flad)er, bedenförmig. 



SSeriuenbung ber 9"trn. 1960, 1961 überall mit 

 bem günftigften ©rfotge; benn fie gälten gu unferen 

 beften t)orten ©touben. C. turbinata , bie 

 fdjDuere, ift für Heinere ©arten unb für S^opffultur 

 in erfter Sinie gu em|3fe^Ien; C. carpätica ift bo- 

 gegen bie ^ärtefte, fie mirb aud) :^D!)er. SSeibe 5lrten 

 unb i:^re formen geben anmutige (£inf offnugen , fie 

 finb auf Drabotten unb gelggruppen, in t)aIbfd)ottiger 

 mie in founiger Sage gleid) ongenelpt. C. carpätica 

 ift ferner gmifdjen lid^ten ©eliölgen gern gefefien unb 

 berbreitet fid) bort nid)t feiten burd] ©omenougfoll. 

 tultur in allerlei gutem SSoben, namentlich in mit 

 2BaIb:^umug bermifdjter Iel)miger Sldererbe. 9Xn§ud)t 

 aug ©amen leidjt. 



