©attung 664. Rhododendron, ^tpenxofe, ^dfenftvaxi<^. ^Xr. 2004— 2009. 587 



ftef)en fomnten! 9(B geeignete (£rbe ift ein ©entifc^ 

 öon Sorf== ober SJloorerbe mit 3Batb^untu§ (nur grob= 

 gerteben) unb milbem, nic£)t fef)r foIf:^attigem Sel^nt, 

 toie joldier j. 33. beim 2(u5f)eben öon SBiefengräben 

 gett)onnen mirb, gu em|3fef)Ien. infolge beö £ef)m= 

 gufa|e§ leiben bie ^flangen Weniger leid)t bnrd) 2:rocfen= 

 fiett, jie tüac^jen gebrungener unb fe^en miliiger E'noi>en 

 an. S)ag 33lü^en ber üi^^obobenbren mirb audi puftg 

 noc^ baburc^ beförbert, bafs man beim ^(n^treiben öon 

 3tt)eigen, bie md}t geblü(}t Iiaben, bie mittelfte [tarfe 

 Sanb!nof|)e au6bricE)t. 2)ie. neu entftef)enben 6eiten= 

 j|3rof|e bilben bann im ©ommer oft fämtlid) 58lüten= 

 fnofi}en aug — fofern bie allgemeine Kultur fonft 

 ri(^tig get)anbl)obt mirb. 



^acf) $8erlauf mef)rerer ^a^re mirb aber and) 

 mal eine ^obenauffrifrf)ung nötig fein. 9J^an ijehi 

 bie ^flongen mit ftarfem (Srbballen au§_, erneuert ben 

 S3oben ober mifdit i^m reid)Iid) frifcf)e (Srbe bei 

 unb ^flangt bie 58üfd)e fo mieber ein, bafs fem S^eil 

 ht§> ©tommeg mit in ber @rbe ftecft, alfo fjod) genug." 



^tüecfsi 2(n5U(i)t au2i ©amen ftreut man le^tere 

 auf mit 9JJoor= ober Torferbe gefüllte Stopfe, brücft 

 fie bem 33oben an unb bebecft fie gar nid)t ober nur 

 fd)mad) mit feinem Ouargfanbe ober etmaö fein5er== 

 i)acftem ©umpfmoo§. ^htfftellung ber (^efäfie an einem 

 fd^attigen Crte eine^ bei milbem SBetter reid)Iid) ge= 

 lüfteten ^altt)auie§. ^twa^ fd^mierig ift bie ^e^anblung 

 gleid) nac^ bem 5(ufget)en ber ©amen. St^ül)Ie, nid)t 

 eingefc^Ioffene, fonbern rut)ig fliefseube Suft, unbebingter 

 ©d)u^ gegen 3:ropfenfaII unb SSefc^attnng finb erforber^ 

 tid). 5Ö^it bem Ä>imeu ber ©amen bilbet fid) gemofm^ 

 lic^ and) eine bie ^^flöngdjen Ieid)t übermud)ernbe 

 9D^oo§fd)id)t. hiergegen menbe man eine 9-Uifd)nng 

 t)on feinem ©anb mit ber |)älfte •potgafc^e an, ftreue 

 foIc!^e bon |]eit ^u ^eit borfid)tig gmifdien bie ^flängdieu, 

 meld)e burd) Überfpritsen mieber gereinigt merben. ^ie 

 ^flangeu merben big gum britten ^of)re in Stopfen 

 fultidiert unb, fofern fie für§ freie Sanb fid) eignen, 

 erft bann an ben bestimmten %la^ gepflanzt, ^m 

 SBinter, nad^bem ber 33oben bereib gefroren, bie 

 ^flanjen mäfsigen ^roft au§gel^alten ^aben, mirb ber 

 Soben mit trodenem Saub ober 9}^oo§ bebedt, bie 

 ^^flangen aber burd) llmpHung mit ^ic^ten^meigen 

 gefc^ü^t. — ^eimfraf t ber ©amen 1 ^af)x; ll'eimung 

 nad) 1—1 V2 Monaten. — 



2007. Khododendron canadense Dippel (syu. 

 E. piüchelhim Salisb., R. Rhodora G. Don, 

 Rhoclora canaclensis Z. , R. congesta Mnch.), 

 ^anabifd^et ^effettfiraiK^. D^orbamerüa. ©traud), 

 V2— IV4 m ^od). 33Iüteaeit: f^rüt)ting (?rpril). — 

 ©traud) mit meift furgen elften unb ^meigen ; jüngere 

 3tt)eige gerftreut^ftrieget^aorig. S3Iätter furggeftielt, 

 anfangt an ben ^^^eig^^nben bid)tgebrängt, fpätere 

 me^r ^erftreutfte^enb, f_cf)mat=länglid) bi§ elliptifd) unb 

 an beiben @nben berfdimälert ober fd^mat-Iangett^ 

 förmig unb gugefpi^t, am 9^anbe umgerollt, 2V2 big 

 4 cm lang bei V-2— 1'/2 cm 33reite, oberfeitg ^ell= bi§ 

 graugrün, fpärli(^ = bef)aart; unterfeitg meipd)=grau:= 

 grün, meid)bef)aart. [33Iätter bei R. rhombicnm Miq. 

 breit:=rautenförmig ; 58Iüten ^u 1— 3en.] S3tüten an 

 ben |^meig=(Snben üor bem @rfd)einen ber neuen 

 SSIätter, auf furzen, fat)ten 33tütenftiel(^en ^u 3—6 

 beifammen; S^edblätter meuige unb frü^ t)infällig. 

 telc^ fel)r ffcin. Blumen blofj^ ober buntler rofen* 

 rot W leii^t^biolettrot, bei f. album mei^. 

 Oberlippe 3 lappig, Unterlippe faft ober mirflid) big 

 pm ®runbe in 2 länglid)4inealifdie l^^roublätter geteilt. 

 (SJriffel meift farminrot, mit flacher 5 lappiger 9larbe. 



I ^ft im beutfd)en tlima fo gut mie mintertiart. 



I 3Benn in ber ^ugenb häufiger entfpi^t, alg ftarfe 

 bufd)ige ^flange, im zeitigen ^^rüfiting mit ^Blüten 

 hehedt, mirflid) fef)r fj^ön; atg 3:opfpftanäe blü^t er 

 fd)on im gebruar, 9}Mr§. 



2008 . Rhododendron sinense Srv., Tafel 90, 

 360 (syn. R, moQe S. et Z., Azalea moUis BL, 

 and) hört.!; A. sinensis Lodd., A. japonica A. Gr., 

 ^ßinelifdiet: ^cffenrtvau(^; C£f)in. ^Hpenrofe. 6I)ina, 

 3apan. ©traud), V2 &i^ 1 m f)od). SSIüte^eit: Stpril, 



i Wai. — 3ü^9f^^ 5(fte fteif== ober furgl^aarig. 33Iätter 



I jmar an ben 3iüeig=(£nben fte^enb, aber uid)t gebrängt 



j beifammen, big fpät in ben i)erbft bauerub, furggeftielt, 



j längtid) big Iängli(^=langettlid) ober t)erfef)rteirunb= 



I länglich, oft mit Stnorpelfpi^e, am 9ianbe bemimpert, 



5—10 cm lang bei IV2— 1 ^^"^ SSreite, oberfeitg 



i mattbunfelgrün, jung (ober audi fpöter noc^) bel]aart, 



j nnterfeitg üon anliegenben Si^ur,^f)aaren meift b(äulid)= 



I grün. ^^lüten in mefirblütiger "^Dolbentraube. 33Iüten= 



I ftiele lang, bet)aart. ^lumenfrone trid)terig*gIodig, 



big 5 cm breit, auf]en meidibef)aort ober faft faf)I, 



! nid)t brüfig==fIebrig = bef)aort, bei ber ©tamm= 



1 form golbgelb, rötlic^ = fd)attiert; ^ronlappen 



meift big §ur 33Iütenmitte reid)enb, eirunb4ängUd), 



fpi^. ©taubblotter bie S3(umenfrone nid)t ober faum 



überragen b. — 3'^^^^^^'^)^ ©orten, bie in ^arbe 



ber 35Iüten oon bnnfelfupferrotgelb unb feurig=orauge= 



färben big gu blaBroja, aud) gefledt öorfommen, aud) 



in ber ©röfse ber 331üten abmeid}en ; pm 3lei( finb 



eg ^aftarbe, oug 58ermifd)ung biejer Slrt mit einer 



ber foigenben. 



j ®iefe präd)tige 2(rt unb if)re g-ormen finb 



jmar im allgemeinen minterf)art; in raul)eren 



©egenben mirb man fie aber burc^ llmf)üüung üon 



^i(^tengmeigen ober 3^ol)rfd)iIf fcf)üt5en, nebenf)er aud) 



einige ^J^flangen in Söpfen fuitiüieren unb froftfrei 



übermintern, teilg um gegebenen gallg @rfatjpflan,^en 



gu l)aben, teifg, um foId)e ^flangen im Januar (au= 



marm ftetfen unb fid) if)rer fd)önen SSIüten fc^on im 



Söinter erfreuen gu fönuen. 



2009. Rhododendron flavuni G. Bon, Tafel 

 91 f 361 (syn. R. ponticum Sehr eh., nid)t L.!; Azalea 

 pontica L., aud) hort.\ Antliodendron flavum Bchb.), 

 Reibet ^cffenrfraut^; ©elbe Stlpenrofe. Ä'aufaiug 

 unb Drient. ©traud) , big über 1 m ^od). 

 S3Iütejeit; 9Jki, ^nni. — @emöf)nli(^ be^aort. 

 33Iätter furg, 'geftielt, ä^stt^tic^ \^^ abfaöenb, länglid), 

 lanzettförmig ober öerfef)rteirnnb= länglid), fpi^ big 

 gngejpi^t, auf beiben ^löc^en me^r ober meniger be^ 

 tiaart, @nbe ©ommer aber oft nur nod) auf iten 

 S^Jeroen; oberfeitg Iebf)after, nnterfeitg geller grün big 

 grangrün, am 9ianbe bemimpert, 5 big über 10 cm 

 lang bei etma 2 — 3 cm 33reite. 33Iüten in (£nb= 

 ^olbentronben ; 331ütenftield)en bef)aart. 33Iumenfrone 

 tric^terig=glodig, mit au^en brüfig = ftebrig^be = 

 paarte r O^ö^re, etma 5 cm unb brüber breit; 

 ^ronlappen ftumpflid) ober fpi^, meift mellig. ©tanb^ 

 blätter unb (S^riffel bie 33Iumenfrone §iemlid) 

 meit überrageub; faf)I. Blüten golbgelb ober 

 gelb, oon ftarfem, bigmeiten faft betänbenbem SBo^t* 

 gerud). — ©artenformen, pm %tü ^öaftarbe, finb: 

 f. album, meiplüi)eub ; f. album plennm, gefußt, mei^ ; 

 f. aurantiacum, orangefarben; f. rubicundum, gelb= 

 rötlid); f. ardens, feuerfarbig; f. pallidum, bla^gelb; 

 f. flavescens, mei^gelblid). 



®er ©elbe gelfenftraui^ unb feine formen finb 

 jum 3:eil gegen unfere prteren Söinter noc!^ empfinb^» 



