588 



f^amilie 114. Ericaceae, <^eibeRratttgett«rt(^fc. ©0=^5= XXXI 42—44. 



Itd^er aB 9^r. 2008 unb bebürfen guter ©c^u^püe, 

 ber SSoben unter ben ^^^[loujen auc^ einer ®ede 

 trodenen £aube§. ^^raftijd) unb jic^er tft e§, bte 

 ^flan^en im (S|3ät^erbft mit 33aIIen berau§§unef)men, 

 fie einzupflanzen ober in jogen. Überminteruug§!often 

 einzu)d)Iagen, fie jo na:^ezu froftfrei gu übermintern 

 unb im grüf)ling mieber aufzupflanzen, ^n milben 

 ^egenben ^eut]c^tonb§ mirb ba§' nic^t nötig fein, 

 ©arteninfpeftor 2ö. § am pet fagt: „^n Sl)amenz in 

 ©c^Iefien fielen in bem fel)r ^oc^ gelegenen ^ar! be§ 

 Prinzen SHbrec^t öon ^reu^en an 33ergle:^nen unb 

 [teilen 9lb^ängen, z^^i^^^i^ ^o^en Räumen unb 

 ©träudiern mie auf freien ^^(ä^en öiele Slaufeube 

 folc^er gelfen[träud)er, welche fid^ burc^ ben au§ge=- 

 faEenen 8amen fortgepflanzt I)aben, im ^rüf)ia:^r ifre 

 fct)önen 33Iüten in großer 9J^enge entfalten unb fo eine 

 unbefct)rei6Iicf)e SBirfung f)erüorbringen." 



3n ben ©örtnereien werben aber fet)r pufig ber 

 :^ärtere 9?ingelblumenfarbige gelfenftraud), 92r. 2010, 

 unb feine fcf)5nen (S^artenformen unter bem allgemeinen 

 Säumen „^ontifc^e 2Izatien'' oerfauft unb mit unferem 

 (SJelben §elf enftranc^ oft genug t)ermed}felt ! 



2010. Rhododendron calenduläceum To?t. 



(syn. Azalea calendulacea Michx., A. aurantiaca 

 F. G. Dietr., A. nudiflora coccinea Ait., A. rubra 

 Meerb., A. speciosa JVilld. [j(^arIacl)rote ©ortej; 



Stingelblumenfarbiger ^el'\en\tva\iäj. 



A. pontica calendulacea Pers.), ^ingeffifitmctt- 

 farßtger ^etfenftxaufS}, S'^orbamerifa. ©traud), 

 1—2 m ^0^. 33Iütezeit: Wai, ^uni. — ^meige 

 rötlic^braun, mefir ober mentger behaart big filzig. 

 SSIätter ipi^ bi§ z"9ejpifet, am staube bemimpert, auf 

 beiben ?}Idc^en bleibenb = be^aart, uamentli(^ unter= 

 jeit§ me!)r fitzig unb graugrün, 2'/2— 7 cm lang; 

 i^re 9Jlittelrippe mie auc^ bie ©proffe entmeber frfimad)^ 

 ober gar nic^t fprenig-ftrteget^aarig. SSlumenfron^ 

 rö^re meift furzf)aarig=brufig, aber nic^t ober faum 

 fiebrig, Üirzer al§ bie großen tronlappen. 

 Se^tere finb länglid^, fpi|, mellenranbig, ausgebreitet 

 ober ein menig umgebogen. 33Iüten orangegelb 

 bi§ flammenrot, le^tereS bei f. speciosum fVich. 

 (syn. Azalea speciosa. Willd., A. imditlora coccinea 

 major Lodd.)\ @§ giebt inbe§ and) ©artenformen, 

 Xot[6)t Übergänge z" '^^^ fotgenben Wirten zeigen. — 

 @e:^r fd)öner empfe:^Ien§merter ^reilanbftraud)! 



2011. Rhododendron nudlflörnm Torr. (syn. 

 Azalea nudiflora Z., A. periclymenodes unb cane- 

 scens Michx., A. bicolor Pursh, A. lutea L., Rhodo- 



dendron canescens, bicolor etc. Don), ftadtDfutigec 

 ^eifenftxandS}. Sf^orbamerifa. Straut^, 1—2 m ^od). 

 S3tütezeit: Wai big ^uni, oft j^on im Stpril. — 

 Blumenrohre !(ebrig=-n)eic^ ober brüfig, folang ober 

 länger, nur auSna^m^meife t)ier unb ha mal fürzer, 

 aB bie Ianzettlid)en, fpi|en, meift zurüdgeroltten ^ron* 

 tappen; 33Iüten tjettrofenrot ober fteifd)farben bi§ 

 bunfetpurpurrot. Slu^erbem zttf)Ireid)e ©artenformen 

 unb ^aftarbe, in ben (Gärtnereien auc^ „•:ßontifd)e 

 ^^aiien" genannt, obfd)on bie eä:)te pflanze biefe§ 

 9^amen§, R. flavum G . Don!, feiten barunter ift. SSIättcr 

 oberfeitS fpäter meift unbehaart, unterfeitS balb fpar= 

 fam, balb graufilzig ^ be^^aart. ©taubfölb(^en meift 

 bunfelgelb. gür greilanb felir empfei^len^mert. 



2012. Rhododendron occidentäle Gray (syn. 

 R. calenduläceum Book, et Arn, nid)t Torr.!; 

 Azalea occidentalis Torr, et Gr., A. californica 

 hart.), ^ßcttöfrtttbifc^er ^effenftrauc^. Kalifornien. 

 Strand), 60—200 cm ^0^. 33Iütezeit: mai, ^uni. 



— B^^^S^ iti'^t fteifliaarig, fonbern flaumig bi§ fa:^I. 

 33Iätter oerfei^rteirunb-Iänglic^; menn auSgemadifen, faft 

 f a:^I , obgleid) bemimpert , üxoa^ bidlid) , oberfeitS 

 :§ell^ unb glänzenb^grün, 272—7 cm lang. S3Iüten in 

 me^r^ bi§ bielblütiger, enbftänbiger 2)oIbentraube. 

 Kelc!^ 5 teilig, mit länglichen ober obalen Sappen. 

 58Iumenfrone meife ober mit fd)n)ad)=rotem 2lnflug 

 unb einem bla^gelben (Streifen ouf bem oberen S^ron* 

 läppen, oft 5 cm lang. Kapfei länglid), gegen 2 cm 

 lang, ©erud) ber S3Iüten fü^, aber fdjmac^^-uuange* 

 nel)m. (Staubblätter unb ©riffel meift mei§. ^]i 

 fd)ön! aber bei unS no6) feiten. 



2013. Rhododendron yiscösum Torr. (syn. 

 Azalea viscosa L.), ^tt^Hütic^tx ^cffenftrattc^. 



gem^te S^ieberungen öon ©anaba bi*§ 5Irfanfa§. ©traud^, 

 1—2 m :^od), bi^meilen ntebriger. ^Blütezeit: SD^ai. 



— ^ie B^^iG^e^" ober ©proffe unb bie 5[)JitteIrippe 

 auf ber ^lattunterfeite me^r ober meniger fpreuig^ 

 borften^^aarig. 33Iätter öon öerfe^rt=eirunb bis 

 Iänglic^=berfel)rtlanzettlic^, ftärfer bemimpert, 2^2 6i^ 

 6 cm lang, oberfeitS mattgrün ober faum etmaS 

 glänzenb, unterfeitS bla^. 33Iüten auf flebrig==brüfigen 

 ©fielen Ioder=boIbentraubig, au^en ftarf=flebrig== 

 brüfenfiaarig. Kelc^ fel)r flein. Blumenfrone meift 

 mel)r präfentierteKer* al§ trichterförmig, mei^, rötlid):* 

 ange:^aud)t bi§ bla^rofenrot, bei ©artenformen auc^ 

 bunfler gefärbt, ©taubbeutel meift gelb ; ©riffel meift 

 rot. — 33ei f. uitidum Torr. pr. sp. (syn. Azalea 

 nitida Parsh) finb bie 33Iätter berfe:^rt4anzettlic^ unb 

 beiberfeitS :^etter grün, unb bie pflanze mirb 30 'b'x^ 

 100 cm ^od). ^ei f. glaucum Don pr. sp. (syn. 

 Azalea g-lanca Lam., aud) hört ; A. viscosa glauca 

 Michx.) finb bie 33Iätter unterfeitS n)eiBIid)graugrün, 

 oberfeit§ mattgrün ober bismeiten ebenfalls graugrün, 

 f. hispidum Torr. pr. sp. (syn. Azalea liispida Parsh, 

 A. scabra Lodd) ift nur eine ftärfer fteifftriegel^aarige 

 pflanze t)on f. g-laucnm. 



2014. Rhododendron indicnm Sw., Tafel 90, 

 359 (syn. Azalea indica L., nic^t Thbg.\ Tsutsusi 

 indicnm Don), ^nbifc^cr ^effcnftrauc^; ^t^bifd^e 

 Stipenrofe, Slzälie, fälfd)lic^ SIzalee. ^^ma, ^apan. 

 ©traud) ober S5aum. 3SIütezeit: ^rü^Iing; in 2reib=> 

 I)äufern aud) SSinter. — pflanze äftig; 5lfte braun; 

 3ft)eige bräunli(^grün unb gleid) ben S31attftielen, 

 ^lattnerben unb Kelchen mit bräuntid)en, angebrüdten, 

 brüfenlofen S3orften:^aaren befleibet. glätter :^äutig 

 bi§ etmaS bünnleberig, oüal, öerfe^^rt^eirnnb ^\§> Iängli(§ 



