Gattung 769. Cochränea unb @5attutig 770. Omphalodes. "^r. 2319— 2324. 693 



toerben fann. ®te ^^flanjen aföbann auf etwa 20 cm 

 ^bftonb öerjiel^en. ©onniger ©tanbort, nid^t ju 

 jdjtüerer SSoben. Söttt man ©amen ernten, \o ift 2Iu^^ 



[aat Slnfang 9(pnl {n§ folte Miftbeet anzuraten, um 

 jettiget [tarfe ^flanjen §u ert)alten. 



©attung 769. Cochränea Mer^, Coc^ranea, ©<>=ii? xxviii 3 



(StamenSaBtextung un6e!annt). gi^ud^tfuoten unbeutlid^s2tap}5ig, 4fäc]^ertg. f^i^uc^t troden, in nur 2 tiarte Seile trcnn6or; jeberSetl 

 t)oU!omtnen?2färf)erig, 2famig, nur iura) SSerfümmerung and) lfärf)erig, Ifamig. ©träucfttein ober §albfträurf)er. SSlätter bei 

 bcn normolen 2trten gangranbig unb meift fc^mal, an ben knoten oft Mfd^elig. S3tüten enbftänbig, trugbolbig ober in Ouirien. — 

 4 Strien, in ©^ile ; 3. 83. : 



2321. Cochränea anchusaefölia Querke (syn. 

 Tournefortia heliotropiodes Hook)^ Äcl'iotrop- 

 ^0(^r(tnea. SSraftIten. ^al&ftraudiig, 45—60 cm 

 lang. SSIütegeit: ^unt big ^erbft. — 2)ie ©tengel 

 jinb [tielrunb, äftig, rau^oarig; ^fte nieberliegenb. 

 Blätter furjgeftielt, länglid), ettra§ runzlig, oberfeitg 

 meidjtjaarig, unterfeitg auf ben 9fiippen rau^^^^aarig, 

 "tit oberen Iänglid)4an5_ettlid), fleiner, gebellt, fpi^. 

 93Iüten benen eine^ Heliotropium corymbosum fet)r 



ä^nlic^, ic^ön, :§enbIau^UIafarben, tmSd^tunbe 

 gelb, Hein aber §a!)Irei(^, geruc^Iog, in trugboIbig== 

 gefteKten, einfettigen, jurüägerotiten 3;;rauben. — 

 ??ern)enbung für h'xt Sommermonate gum 5tug^ 

 |}flanjen in§ freie Sanb, ba fie bann biet üppiger 

 tüäc^ft unb rei(i)er blü:^t a\§> im Stopfe. Übern)interung 

 im 3^mmer ober trodenem Saun)arm^aufe. Kultur 

 unb 3Sermet)rung n)ie 9^r. 2318. 



©attung 770. Omphalodes Mnch., ©ebenfemcin, ©<>=sf xxviii 3; xxxii 



(griec^if(^: omphalodes = nabelförntig, nämli^ bie ©amen). Sletc^ gur grudjtjeit faum oergröfeert. SStumenfrone mit fefjr furjer 

 Sßö:^re, rabförmig; (Sd^tunb burct) [tumpfe Schuppen faft gefc^ioffen; ßronlappen 5, breit, ftumpf, abfte^enb, üor bem 2lufb(ü()eu "ixiä)^ 

 giegclig. ©taubblötter 5, nid^t t^eraugragenb. gru^tfnoten 4 lappig, au§ bem flachen j^i^uc^tpolfter nur ttjenig f)erOorragenb. 3'lü6(^en4, 

 nicbergebrüdt, untcrfeitä mit breitüc^em, bem ©rtffet angemad)j'enem, flad)em gelberen, aufeen (am Sftiicfen) buri^ einmärt§ = 

 gebogene, breite, ganje ober weicfiftadjeligsgeäa^nteJRä über napfförmig ober mit fleiner ©rube blafenförmig. Kräuter. 

 S3tätter grunbftänbig unb langgeftielt, (anjettüi^, eirunb ober [)eräfDrmig; ©tengetblotter wenige. SSiüten meife ober blau, äierlic^ 

 geftiett in loderen Xrauben. — 10 Strten, in @uropa, 9iorbafrifa, h\i' unb iOiitteiafien. 



A. 9^ü6(^en am (eingebogenen) 3^anbe bidgeäätjnt 0. linifoUa. 2322; 



0. nitida. 2323. 



B. gilüfed^en am 3fianbe nid)t gc^ä^nt . Omphalodes (Tafel 42). 2324. 



0. Luciliae. 2325^ 



2322. Omphalodes linifölia Mnch. (syn. 

 Cynog-lossiim linifolium L., C. lusitanicum Willd., 

 Picotia linifölia, R. et Seh.), ^eindtättenqe$ §e- 

 benRemein (fr. Elegante de Bruxelles, Nombril de 

 Venus ; e. Flax leaved Hound's Tougne). 'jßortugal, 

 ©panien, ©übfranfreid), an trodenen Drten. @in = 



jät)rig, 20 — 45 cm 

 ^oc^. ^«lütejeit: 8 

 big 10 2Borf)en nac^ 

 ber Slngfaat begin* 

 nenb. — ^^ftanje 

 graugrün, üon unten 

 auf fid) üeräftelnb , 



aufredet. SSIätter 



medifelftönbig , n)ei^^ 



lic^ ober blaugrün, 



fparfam borftig^be^ 



Ujimpert, fonft fa^I, 



meift länglic^^an^ett* 



lid). S3Iüten in langen 



Sirauben, bie oberen 



ofine 2)edblätter, 



reinroei^ ober 



faft litaföeife, mit 



!ur§er 9ltöt)re. ^rud)t= 



ftiete furj, §ule|t tt)agered)t abfte^enb. 



SSermenbung fomo^I §u ©ruppen al§> jn 

 einfaffungen; and) in Söpfen fie^t eg pbfc^ au§. 

 tultur je^r Ieid)t. ^er 33oben fei mef)r Ieid)t unb 

 jiemlid) troden; ber ©tanbort fei fonnig. ?^otge = 

 ^Tugfaaten geben üon Tlai bi§ ©eptember ununter^ 

 brod)ene 33tumenfoIge. |)auptaugfaat im 9Ipril un= 

 mittelbar in§ freie Sanb unb bie ^flangen big auf 

 12—15 cm 5lbftanb auglid)ten. — teimfraft ber 

 ©amen 2 ^a^re; <^eintung nad) etrt)a 1 Söoc^e. 



Seinblätterigeg ©ebenfemein. 



2323. Omphalodes nitida Hoffm. et Lk. (syn. 

 Cynoglossum nitidum Willd., C. lusitanicum Lam., 



nic^t Willd.; Picotia nitida R. et Seh.), ^Un^enbea 

 ^cbenRemein. Portugal, an feud)ten malbigen Orten, 

 ©taube, etttJa 80 cm t)oc^. 33tüte^eit: Wal — 

 ©tengel aufrecht, äftig, fa^t. 33Iätter Iöngli(^4an§ett= 

 tid}, generbt, oberfeitg fa^I unb gtängenb, unterfeitg 

 flaumhaarig ; bie unteren langgeftielt, bie oberen fi^enb. 

 33lüten in langen 3^rauben, o:^ne S)edbtätter, ^übfc^, 

 fc^on blau. 33lütenftiele unb S^eld^e angebrüdt be^ 

 ^aart. 9^ü^d)en glatt, am 9flanbe ge^ä^nt. — 0. 

 cappadocica I)C. (syn. 0. cornifolia Lehm., 0. Witt- 

 manniana Siev., Cynoglossum cappadocicum Willd., 

 C. Omphalodes var. /i? Lam.), ^appabo^ien; ©taube; 

 SSlütejeit: grü^ling; mit !ried)enben (Srbftämmen, 

 bie nad) oben SSlätterbüfd^el unb 33lütenftengel treiben; 

 bie ©tengel aufrecht, toeid)l)aarig=jottig ; SSlätter jiem^ 

 lid) fa^l, bie grunbftönbigen langgeftielt, eirunb^erj^ 

 förmig, jugefpi^t, bogig=5— 7nerbig; ©tengelblätter 

 lan^ettlic^ ober länglid). SSlütentrauben oerlängert, 

 o^ne ^edblätter. Blüten blau, fd)5n, mie m. 2322. 

 9^üfed)en biet fleiner alg ber i^eld^, fngelig^gebrüdt, 

 am eingebogenen dianht ftar! gejä^^nt. 



gür etrt)a§ feuchte unb fc!^attige ©tanborte, in 

 äöalberbe. ^m SSinter Saubbede. 



2324. Omphalodes Omphalodes Voss, Tafel 

 4:2t i66 (syn. 0. Yerna. Mnch., 0. repens Schrank), 

 Cynoglossum Omphalodes L, Picotia verna R. 

 et Sek., Ratten - ^ebenRcmeitt (e. Garden-For- 

 get-me-not). ^^ortugal, ^rain, ©teiermar!, in 

 fc!^attigen ©ebirggroälbern. ©taube, 5 big 20 cm 

 l)od). 35lüte§eit: Slpril, Max; alg Topfpflanze 

 fc^on frül^er. — ^flan^e mit friedjenben (Srb= 

 flammen unb aufredeten 33lütenftengeln. SSlätter 

 oberfeitg bunfelgrün unb glatt, ober §erftreut=flaumig, 

 unterfcitg bla^grün unb etwag runzlig; ©runb^ 

 blätter langgeftielt, eirunb ober faft l)er§förmig^ 

 eirunb, obere (©tengelblätter) eirunb^lanjettlic^, faft 

 fi^enb. S3lütenftengel mit 2—4 2:rauben furjgefttelter 



