©attung 771. Cynoglossum big ö^attung 776. Symphytiim. -p:^. 2325— 2327. 695 



65ärten em|)fef)Ien§trerte, ^axte ©taube, bie in 

 allertet gutem ^oben, fonnig tcie :^albjd;attig, Ieici)t 

 gebeizt uub tüillig blüf)t. SSermel^ruug burc!^ ^Teilung 

 ober abgetrennte 6toc!i|)roffe. 2In§ud)t au§ ©amen. 



5(u§jaat im f^rü^Iing big ©ommer, entn)eber im 9(^ril 

 in 2ö^[e, ober bon 2(nfang Ttai ah auf ein ©aatbeet 

 beg freien SanbeS. — Ä^eimfraft ber Somen2 ^af)re; 

 ItMmung innerljalb 3 3Bod)en. 



Gattung 773* Paracäryum Boiss., 35erein^mi§c^en, ©^=üf xxviii 3 



(grie(^if(^: para = neben, bei, karyon = 5^u6; bie 4 9^ü§c^en bereinigt). 33Iumen!rone mit !ur§er Wöijxs unb meift a6[te()enben 

 Sappen. Staubblätter eingef c^Ioffen. S'Jüfec^en 4, auf bem 9?üc!en plattgebtürft, mit oortretenben, eingerollten, gejätjuten, famm^^ 

 förmigen ober mibert)afigen, be^ertragenben ober forbtragenben Üiänbcrn. Samen gerabe. 2lu§bauernbe ober 2jä[)rige Kräuter, 

 ^lütentrauben berlängert unb einfa^, ober loderrifpig. SSiüten giemlid) !Iein, öiotett ober blau, ateifc ^}Jüßd)en oft 

 fc^mer bom feget* ober fäulenförmigen grucbtpotfter ju trennen; ©riffel auf ber %nid)t meift bteibenb. — 10 Slrten, in Sübeuropa, 

 9JlitteIafien ; g. 33.: f. coelestinum Voss (syn. Cynoglossum coelestiimm Lindl.), nörblicfieic Dftinbien; glti ei j afjr i g bi§ ftaubig, 

 30— 60 cm 1)0 d^ ; Slütejeit: Sommer; Stengel äftig, meidifjaarig; ;!Ötatter betjaart, mellenranbig ; ©runbbliittcr gcftielt, Ijer^förmig* 

 etrunb, fpi^licf); Stengetblätter ou§ teilformigem örunbe eirunb, fpi^. Slüten in becfblätterlofen Trauben, bie oft boppeit-gmeifpattig 

 finb, '§immelijtau_, ireiferanbig. ^etd)tappen eirunb, bon iiiinge ber S^rouröfjre. ^4SfIan§e nidit angenetjm buftenb. — 

 Kultur enttoeber ein=: ober gmeiiätjrig. Söenn einjofjrig, fo ift ^2tu§faat @nbe SUJärg erforberticf) ; menn ^meijätjrig, 2lu§faat im ^uU, 

 Sluguft unb bie ^flangen im SSinter burc^ gute gic^tengmeigbede fct)üöen. — Sleimf raf t ber Samen 2—3 Qaljre; St'eimung in 2 SSo^en. 



©attung 774. Eritricliium Schrad, ^immete^erolb, ©<>=ns? xxviii 3 



(griec£)ifc£) : erion = SBoHe, thrix, trichos = ^aax; betiaarte ^flanjen). Stoufd}(unb innen mit 5 meift Heinen Sd)uppen, feiten nadt. 

 ^onlappen 5, ftumpf, abftefjenb. Staubblätter 5, nid)t '^erauSragenb. 5rud)tfnoten(appen 4, auf gewölbtem ober berlängertem ?5rud)t:= 

 polfter aufrecht ober feitenftänbig. 9tüBd)eu 4 (ober burd) ge^lfc^lagen aud) meniger), mit ber ^^nneufeite furgs, bi§ gur Seilte ober faft 

 big äur Spi^e angett)ad)fen, bie aufrcd)ten, freien Spieen um ben Öriffel aber etwa^ f)erborragenb; aufjen am 9fiüden 

 glott, runzlig ober feltener ettt)a§ mcid)ftad)elig, nidjt miberbafig, runblid], ungeränbert ober mit gejäbntcm g^nbe (.v^autfoum) 

 umgeben unb faft uapfförmtg. Kräuter, meift auSbauernb, rafig, ausgebreitet ober friecbenb. ^ölüten flein, blau ober 

 meiB, in Xrauben, feiten faft alle ^^ölüten ac^felftänbig. — 70 Strien, im gebirgigen (Suropa, Stfien unb Slmerüa, 1 in Stuftratien. 

 3. S. ; E. barbigerum Gray (syn. Krynitzkia barbigera Fisch, et Mey.), yiforbamerüa; einjätjrig; Slütegeit: ^uni bi§ §erbft. 

 9liebrige, ftarf beräftelte ^flan§e. 58lätter tanäettlid), graugrün, motligsbe^aart. SSlüten f cbneemci^, in cnbftänbigen, am Stengel* 

 enbe bolbenartig geftetlten, nad) unb nac^ fid) bertöngernben SSideltrauben. — (Sine Ijübfcbe ^;|Sflan§e, bie lange 3eit binburc^ ^^tüteu 

 enttnidett unb gur 33itbung bon (S5ruppen uub ©infaffungen in größeren 3'ei^Särten fid) eignet, i^ultur etma tuie ^}h'. 2322. 



®attung 775. Ecliiiiospermum Siuartz. ^gtlfnme, ©^^s? xxviii 3 



(griedjifd): echinos = ^get unb sperma = Same). Unterfd}eibet fic^ bon Eritrichium burd) bie auf bem Stüdeu edigen ober 

 geränberten 5^üfed)en, bereu Siänber ober Spanten mit 1* ober 2reif)igen, an ber Spi^e mibertiaf igen Stad)eln berfef)en finb. 

 !öi§meiten finb bie Stad)eln an ifjrem (S5runbe bed)erartig bermad)feu. ©injäbrige ober auSb au er nt)e, rutenäftige ober fet)r ber* 

 jmeigte Kräuter mit meift fd)malen 33lättern. iölüten flein ober fet)r flein, an ben berlängerten 3rt>eigen, fi^enb ober geftielt. 

 — 40 Strien ber gemäßigten (ä^egenben. 



9itü6(^en furg, nur mit it)rem (SJrunbe bem (Griffel angemad)fen, trennbar, mit 9iüdenfelbd)en unb beutlicl^*geränbert, am 9Janbe 

 einreit)ig*Wiber^afig unb bie 2BibertjafensStad)eln biö gum (55runbe getrennt. 3- ^^■'- E. macranthum Ledeb. (syn. E. marginatura 

 f. macranthum hört.), Sübrußtanb, Si^urfeftan. (Sin* big älneijäfjrig, 60 — 80 cm f)od). SSlütegeit: Sommer, ^ftanje bon langen, bünnen 

 §aaren afd)farben. ^^lüteu azurblau, an 3Sergißmeinnid)t erinnernb. — SSertnenbung in grDf3eren ^ie'CSärten mit fanbigem, fatf* 

 Ijattigem 58oben. Stugfaat am befteu im Stuguft ins freie 2anb; bie ''^fläu5d)eu im g-rüljling auf 50 cm lid)ten. 



©attimg 776* Sj^mphytum L., äöatou^ ©^>^sr xxviii 3 



(griedjifc^: sympliytos — j^ufammengemadifen ; „foll 23eiuit)unben :^eileu"). ^elä) Sfpaltig ober heilig; SiPf^I Jinealifd). Slumenfrone 

 breitröi)rig, über ber Einfügung ber Staubblätter etmoö ermeitert ober an ber Spi^e faft glodig=berbreitert; Sdilunb mit 5 lanäetttid)= 

 linealifdien, am aianbe papiUenbaarigeu, bismeilcn berauSragenben Sd)uppen; Kronlappen 5, gebogen ober fcbr furg, gatinförmig, 

 meift gerabe. Staubblätter 5, nid)t l)erau§ragenb. 9^ü6d)eu 4, fd)ief*eiförmig, gerabe ober fdimacbgefrümmt , unten au§ge^ö^lt unb 

 mit fnorpeligem, gegäbntem 5Riug. 2tufred)te, meift fd)arfe ober fteifbaarige Kräuter, mit fleifd)tgen (bei S. tube- 

 rosum L. u. S. graiuUfiorum DC, le^terer Kroue 5— 6mal fo lang al§ ber Keld), beibe gelblid)=blül)enb, mit fnolligen) SBurgeln. 

 ^Blätter jumeift grunb^, am Stengel it)ed)fel= ober bi§meilen nat)e5u gegenftäubig. 33lüten gelb, blau, purpurn ober meii, in 

 einmal* ober boppeIt=2fpaltigen Xrugbolben ober in einfad)eu Trauben. — 16 Strien, in (äuropa, 9?orbafrifa unb Dftafien. 

 Sc^Iunbfd)uppen eingefd)foffen, b. b- "icbt Ijerau^ragenb. SSurgel fpinbelfbrmig ober beräftett. 



bei f. coccineiun hört., f (^arIa(i)pur|)urrot! 



2327. * Symphytiim offlciiiäle L., ^cßräuc^- 

 ftc^e ^affwtttä (^einn)elt; fr. Consoude officinale ; 

 e. Shop-Consound). 2luf feud^ten Söiefen. ©taube, 

 40—90 cm ^od). SSIüte^eit: mal bi§ ©ep= 

 tember. — SSur^el fpinbelförmig , äftig. &an^e 

 ^flange bon fefir fleiner 33e:^aarung raut), aufeer:= 

 bem bie ©tenget, SSIattnerben, ^el(f)e oon meinen, 

 an ifirem ©runbe breiteren paaren rauf). 2)ie 

 ©tengel oufre(i)t. Untere SStätter eirunb^Iangettliii), 

 in ben S3IattftieI pjammengegogen, bie oberen 

 lon3ettIi(i) unb am ©tengel ^erablaufenb, unb gmar 

 bi§ ^um folgcnben 33tatte. t'eld)5ipfel langettlid), ^u- 

 gef^i^t. 33Iumenfrone bo:p|3eIt fo lang al§> ber f eld), 

 t)erfe|rtfegelförmig*röt)rig, mit fur,^==breic(iigen, ^nxüd^ 

 gehnimmten 3äf}"en. ©cl)lunbla:ppen eingefd)Ioffen, bie 

 ©taubfölb(i)cn, meld)e 2— 3 mal fo lang aU bie ©taub= 

 fäben finb, überragcnb unb lan^ettlid). 9^üf3d)en 

 eiförmig=breif antig, glatt, gtön^enb, an ber (S|)i^e 

 fd)ief, über i^rem ©runbe nid)t äufammengefd)nürt. 

 SSIüten biolett, bei f. purpureum hört. :pur:purn, 

 bei f. albidum Äör^., mei^Iid) ober mei^Iid^gelb, 



coccmeum 



®iefe le^tere unb bie |jur|3urue 3^orm finb bie fd)önften; 

 fic finb aber feiten. 



S. Orientale L., @rie(i)enfanb, Crient, an 

 fd}ottigen Cvten. ©taube 30—60 cm f)od}. 33Iüte= 

 ^eit: ©ommer. ©ange ^flan^e bon ^in uub f)er ge= 

 bogenen paaren meic^ unb fur^ befleibet. 33Iätter 

 nuterfeitg bid)ter bef)aart, IängIi(ii*I)eräförmig, geftielt, 

 bie oberften fi^eub, am ©runbe abgerunbet ober furg^ 

 feilförmig. ^ip\el be§ fiebrigen unb borftigen S^el(i)e§ 

 für^er al§ bie 9iöl)re, lon^ettlid) unb fpil^Iid). SSInmeu:* 

 frone mei^, trid)terförmig=röl)rig, bo^pelt fo lang alg 

 ber ^eld), mit breiten, furzen, eirunben, aufred)ten 

 ©aumla^pen, bie ©toubfDlb(ä^en, meldte foft fo lang 

 al§ bie ©taubfäben, menig überragenb. ^ü^d)en flein, 

 glatt, an ifirem ©runbe über bem 9^ingmulft §u^ 

 fammengefd)nürt. 



SSermenbung an feud)ten ©leiten in ^arf§, auf 

 ^arfmiefen unb in Einlagen, an Hfern bon %eiii)en ic. 

 58erme^rung burd) 3:eilung unb ©runbf^roffe Ietd)t. 



