702 



^amtUe 131. Boragiiiaceae, ^oretfc^gmäcfjfe. <^(^=üp XXVIII 3. 



\e^x [traff, faft ober ettrag für^er oB ber ^dd), tt)eld)er 

 öon 50^Iretcf)en, abfte^^enben unb ^aügen paaren 

 tt)eife[tnegelf)aarig ift, unb beffen ^ip^^l pr ?^rud)t5eit 

 aufredet unb etiua^ gufammeuneigenb finb. SSIüten 

 azurblau, ntit flachem (Saum, ber länger aB bie 

 9iöi)re. SfJü^c^en länglich (ntd)t runbU(f)^eiförmig 

 tvk bei M. silvatica), ^ufornmengebrücft, auf beiben 

 glö(i)eu fc^mad)ge!ielt. 



2342. Myosötis amöena Boiss., u{(^t Schott 

 (syn. Strophiostoma amoeimm Eupr.), ^leßfic^cj 

 ■gJergi^mcinnit^t. £au!afu§, in ©ebüjd^en. ©taube, 

 15—50 cm ^oä:). — ^flan^e mit friec^enbeu, am 

 ©runbe mit gajermur^eln beje^ten ©ruubfprofjeu, im 

 übrigen ab[tet)eub^ unb feinbe^aart. ®ie (Stengel 



aufrecht, meuigäftig ; 33Iätter länglid), ftum:pf, mit öer= 

 jcl)mälertem ©runbe, bie unteren unb bie ber 3tu§= 

 läufer in ben 35Iatt[tieI öerjc^mälert. 33Iütentrauben 

 jpäter öerlängert, jetir locfer unb btattlog. Blüten* 

 [tielc^en bünn, aufrec^t=abftef)enb, mehrmals lönger aU 

 ber mit aufred}t=abfte^enben, faum |afigen |)aaren 

 befleibete, §ur grud)t§eit fditüac^ öergrö^erte unb 

 glodige keld). ^lumenfrone jc^ön blau, ]o lang 

 al§> ber ^elci), mit großem, flad)em (Saum, ber fo lang 

 aU bie ^ronröfire, unb bejjen Sappen runblid^ jinb. 

 S^ü^c^en fpi|, länglic^, gtängenb unb in ber 

 ajlitte i^re§ „gerbd)en§'' (5JJabeI[teIIe) mit 

 meinem, t)eröortretenbem 2Inja|e (^^abelfd^miele). 



®attung 783. Pulmonäria L., Sungeufraut, ©<>=sf xxyiii 3 



(lat. : pulmo, pulmonis 



iunge; früher gegen Sungenftanf^eiten bertnenbet). Äelcf) gur tJruc^tsett öergrößert, bie ^lüßdien ein= 



fd)UeBenb. SSfumenfrone trichterförmig, mit ci)(inbrifd)er 9iö^re; @d)Iimb erroeitert unb aufeer ben 5 §aar:pinieht nadt; ^tonlappenb, 

 Breit, ftumpf, abftel^enb. Staubblätter 5, niri)t f)erau§ragenb. ©riffel mit fopfiger ober 2fnöpfiger 9tarbe. SilüBdjen 4, gerabe, breit, 

 !ruftig, auf ber ^nneufeite etma§ gefielt, unten mit breitlic^em, erhabenem, nur feiert ausgepaltem gelbd^en, aber of)ne 3ling. S[u§ = 

 bauernbe, äottige Kräuter mit faft einfact)en Stengeln. (Srunbftänbige SSIätter meift grofe, geftielt; ©tengelblötter menige. ©litten 

 in enbftänbigen, '2fpaltigen S^rugbolben, geftielt, blau, rofapurpurn, feiten meife, bie unteren ober afle mit Sedbtättern. 

 — 6 SIrten, in ©uropa unb Dftafien, fämtlic^ aud^ in ber beutfdjen ober öfterreic^ifc^en gtora borlommenb. 



A. ^ronri3t)re unter bem ©(i)Iunb=^aarringe fo^I, Don hen ^eld^äipfeln nid)t überragt, ©runbftänbige (Bigmeilen erft nacf) ber Slüte 

 erfif)einenbe) Sommerblätter langgeftielt, :^er?iförmig ober eirunb4an§ettiic^ unb plö^Iic^ in ben SSlattftiel sufammengejogen, ober= 

 feit§ tion ftarten, gteidjlangen Sorften unb fef)r fleinen Stad)elct)en raut). Obere 8tengelteile unb iöfütensnjeige borftig unb rau:^. 



* P. officinalis. 2343. 



B. ^ronröfire bid)t unter bem ^aarringe Bef)oart; ober fot)I unb bann bie ^elc!^ää^ne 2— 3 mal fo lang al§ bie Sronrö^re, unb 

 bie (Srbblätter etwa 8 mal fo lang al§ Breit; ober fot)I unb bie ©tenget oBen famt ben ©lüteuämeigen fiebrig. 



1. ©runbftänbige Sommerblätter tansettli^, aHmä^Iii^ in ben SSIattftiet tierfci)mätert, 4— 8 mal fo lang al§ breit, oBerfeitS 

 mit fteifen )öorften unb ftriegel[)aarig , nur bei P. tuberosa mit gerftreuten ©rüfenparen. DBerer Stengel famt SSIüten« 

 gmeigen fe^r borftig unb rauti, mit nur wenigen S)rüfent)aaren, nid)t fiebrig, föelc^ääfine bie ^ronröf)re überragenb. 



* P. angustifoUa. 2344. 

 P. saccharata. 2345. 



2. Slätter eirunb, lansettlicf) ober länglid), meift jiemlic^ flö^Iic^ in ben 95IattftieI gufammengeäogen, pc^ften§ S^l^mal fo lang 

 al§ breit, meid), mit jarten paaren unb S)rüfent)aaren. Stengel oben mie bie 33Iütenämeige mit S)rüfenl)aaren fiebrig. 



a) 35Iätter ungeflecft. grudjtfeld) am ©runbe baud)ig = gIocIig, feine gä^ne etma§ einmärt§= 

 gebogen; Sironfaum gloctig; bie S?ron§ipfeI mit ben 9?änbern fid) berüljrenb. 'länggemadjfene, 

 "grunbftänbige Sommerblätter faft fo lang al§ ber {Jrud)tftengel. feurige Sproffe be§ SBurjels 



t)alfe§, meiere am ®nbe bie SommerBIätter tragen, turj unb bid * P. montana. 2346. 



b) ^Blätter meift gefledt. f^rndjtfeld) nid)t aufgeblafen-baud)ig; bie öät)"e nidjt ein= 



roärtggebogen. Staubtolbc^en oiolett. 5tu§gemad)fene S3Iätter fürjer ober länger ot§ grm^tftengel . - P. Vallarsae. 2347. 



P. stiriaca (Tafel 42). 2348. 



2344. * Pulmonäria angiistifölia L. (syn. P. 

 azurea Bess.), ^(ßmafßfätteri9C$ c^ungenßraut. 



©taube, 15—30 cm l)ocf). 35Iüte§eit: 3r|3ril, Wal 

 — S5Iötter ungeflecft, bie grunbftänbigen lineolijcl)^ 

 langettlic^ ober länglidi^lanjettlic^, ungefäl)r 8 mal fo 

 lang aU breit, oberfeit§ mit gleid^langeu 33orften unb 

 ftriegeltiaarig ; menn auSgebilbet, länger ai§> ber neben= 

 fte'^enbe grucf)tftengel; (Stengelblätter aufredet, 8 bi§ 

 9 mal fo lang aU breit, ©tengel oben mie bie 33lüten= 

 ^meige mit §a^lreid)en, faft gleidjlangen SSorften unb 

 fe^r menigen, fur^ftieligen i)rüfen. grud)tfelcf) glocfig, 

 an feinem ©runbe ni(|t baud)ig = aufgeblasen, ^ron^ 

 rö^re unter bem ^aarringe faljl. Blüten azurblau, 

 f. parviflora Knapp pr. sp. :^at faft um bie ^älfte 

 Heinere Blüten ; S^elc^ nur 5 mm lang, 3 mm breit ; 

 S^ronroljre nur 4 mm lang, 1 mm breit ; (Saum 272 wim 

 lang, 3 mm breit. — * P. tuberosa Schrk. (syn. P. 

 angustifolia Koch, nid)t Z.), ©taube, 15 — 30 cm 

 -^oä). 58lüte^eit: 5lpril, ^J^oi. 33lätter unge= 

 flecft ober faft fo; bie grunbftänbigen länglic^^lan^ 

 ^ettlicl), 4— 5 mal fo lang al§ breit, ple^t länger aU 

 ber 5rud)tftengel, oberfeit§ mit ungleid)langen ^orften 

 unb einigen geftielten Prüfen befe^t unb ftriegell^aarig; 

 ©tengelblätter obfte^enb, 2— 3 mal fo lang al§ breit, 

 ©tengel oben famt ben ^Slüten^meigen mit langge= 

 ftielten, bie 33orften oft ein menig überragenben 

 Prüfen. grud)tfeld) langgeftielt, am ©runbe baud^ig^ 

 glodig. 33lüten bunfelbiolett. tronrö^re innen 

 unter bem öaarringe beljaart. 



2343. * Pulmonäria officinalis Z., gemeines 

 (^ttttgettßrauf. ^n f(i)attigen :^aubiüälbern. ©taube, 

 15—30 cm l)od). 33lütejeit: 9Mra, 5l^ril. — ©tengel 

 oberUJärtg unb ^ölütengmeige mit ftarren Sorften, 

 tt)eid)en paaren unb bie SSorften nici)t überragenben 

 ^riifenl)aaren belleibet. ^Blätter bunfelgrün, 

 tt)eifelic^ = geflec!t, oberf eit§ mit f et)r menigen ®rüf en^ 

 l^aaren. ®ie au§gebilbeten, grunbftänbigen ©ommer^^ 

 blätter 7—16 cm lang, bei 3V2— 9V2 cm 33reite, meift 

 lV2ntal fo lang ol§ breit, ^er^eirunb, fpi^, anfangt 

 fürjer al§ ber nebenftel)enbe ©tengel, fpäter fo lang 

 alg berfelbe; S31attftiel rinnig, fdi malgeflügelt, 2 big 

 4 mm breit, 6—15 cm lang, alfo menig fürger al§ 

 bie 5ßlattfläd)e ; .^erbftblätter 2 mal fo lang aB breit, 

 eirunb4änglic^, fpife, in ben 33lattftiel plö^lid) ju- 

 fammengegogen ; i^r ©tiel fürger unb me^r geflügelt 

 aU an ben ©ommerblättern. 33lüten tt)irflid)^übfd), 

 erft rot, bann biolett. — * P. obscura Dum., 

 ©taube, 15—30 cm, in Saubmälbern. 33lütegeit: 

 SD^ära, Slpril. SSlätter freubig^grüu, meift un = 

 gefledt, f e^r feiten Ijettgrün-gefledt. ® ie au^gebilbeten, 

 grunbftänbigen ©ommerblätter 7—16 cm lang, bei 

 31/2 — 8 cm ^Breite, meift 2 mal fo lang al§ breit, au§ 

 l)erjförmigem ©runbe eirunb4on§ettlid^, f^i^; i:^r ©tiel 

 fe^r fd)mal geflügelt, tiefrinnig, 2—3 mm breit, bei 

 8—27 cm Sänge, alfo länger al§ bie S3lattfläd)e. 

 ^'ronfaum rotüiolett, fe:^r feiten mei^. 



P. officinalis ift in ^ar!§ unb Sanbfif)aft§gärten 

 unentbel)rlid) ! 



