(SJattung 832. Cymbaläria unb Gattung 833. Antirrhinum. ■p:^. 2483— 2487. 755 



SSertDcnbung. 5)a§ ^urpur=Setn!raut, tt)elc^e§ 

 in aÜertei burd^Iäffigem ©artenboben an jonnigem 

 ©tanbort gut gebeif)t unb letdit burd) 5:eiIuTtg unb 

 ^runbfproffe p üerme^ren i\t, t[t eine n)ir!Iid) 

 l^übfc^e, retd) unb lange blü^enbe ^flange, bte 

 Tt{d)t btoB im freien Sanbe auf 9f{abatten, fonbern and) 

 al§ 2;opf|)fIanäe me:^r 35eac^tung berbient, ttjeil jie 

 int Df tober, 9^ooember nocf) im 33Iütenjd)muc! fte^t. 

 ^an öer^flouät fie im f^rü^Ung in nur möfeig grofee 

 Xöpfe, bie xn§> freie ßanb eingefenft werben, ^er 

 l^lor im ©|3ät^erbft mirb um fo frifdjer unb bott= 

 lommener fein, menn man üer^inbert, ba^ bie ^flangen 

 fd)on im ^uli blühen. ®urcf) einfinden ber jungen, 

 faum 15 cm lang gen)orbeneu Sproffe unb fräftige 

 (grnä^rung (gelegentlicl)e S5erabreid)ung öon ^an&>^^ 



njaffer) mirb eine fpätere SSIütejeit errei(i)t. ^opf= 

 |)flanäen nai^ ber ^lüte^eit fatt übertnintern. — 

 ?nigemeine S^ultur ber Sinarien. ©ie lieben 

 etmag fanbigen, fräftigen, aber me^r trodenen al§ 

 feuchten 33oben unb fonnigen ©tanbort; aKe t)er= 

 langen falf^altigeu SSoben, unb öiele gebeii^en 

 auc^ an altem ©emäuer, auf 9iuinen, an fonnigen 

 9lb^ängen 2C., nierbeu bort freiließ färglic^ bleiben. 

 2tn§ud)t au§ ©amen leid)t. äöo nic^t§ 5tbtt)ei(^enbe§ 

 bemer!t ift, barf man unmittelbar an hen ^la^ fäen, 

 unb §mar öon 9Jlitte Slpril big Glitte Wai, fe nad)bem 

 man ben §au|)tflor im ^uli=9luguft ober im 5tuguft:= 

 ©eptember münf d)t. — ^eimfraft ber ©amen 2 bi§ 

 3 3al)re; Keimung inner^^alb 2 2ßod)en. 



Gattung 832. Cymlbaläria Baumgart, Sptbeltraut^ (Ox^^üf xx7; xxviii 



<lat. : cymba — ^a^n, SfJad^en, cymbälum = St)m6et, öof)lbecfen; bte ^orm ber SStumenfrone betreffenb). triecfienbe, ans,:. 

 tauernbe, befonberS alte g^auern unb gel Jen beraolinenbe Sttäiiter, mit I}anbnertiiGen, langgeftielten, meift geloppten 

 ^Blättern unb f leinen, adiietftönbigen, tneifeen ober tiioIettbUuen 33Iüten. .^eld) Stetlig; i8(umen!rone 2[ippig, mit ge= 

 trölbtem, gefcfiloffenem @ci)tunb unb turpem ©porn. ^awi au§ 2 ßöcfiern, n)e(c{)e burcf) je 3 ouffpringenbe fteine map)(stix entftetien, 

 t)ie Samen enttaffenb. ©amen länglid), nmstig. — 9 2(rten, im gjjittetmeergebiet unb SSefteuropa. 



2487. * Cymbaläria Cymbaläria Wellst, (syn. | ^er al§ bie Äronrö^re. "iSlixi^lx 1^ eil lila, mit gelbem 

 C. muralis Baymgart., C. hederacea Gray, Linaria '• Räumen, f. acutangula (syn. Linaria aciitangula 7m., 



Antirrhinum acutangulum Ten., A. Cymbaläria 

 Sieb., nid)t X.), ©übeuropa, 9leopel; 2Bucb§ gierlicber ; 

 S3lätter fleiner unb tiefer^ 5— 9 lappig, mit fpi^eren 

 Sappen; ©poru fctjlanfer, fo laug al§ hk tronröi^re; 

 blütentrageube ©tield)en meift öiel länger a{§< \{)x 33latt. 

 — C. pallida Wellst, (syn. Linaria pallida Ten., 

 L. apennina Tausch, Antirrhinum pubescens Ten.). 

 Italien; ^]i'flau§e n)eid)l)aarig; S3lätter Ijer^nieren^ 

 förmig, 3— 5 lappig; Sßlütenftield)eu für.^er aU bie 

 Blätter; 33lüten blau ober bla^, mot)lried)eub: 

 ©poru faft länger al§ bie ^^rouröl)re. ^ft frifd)er unb 

 fd)Dner aB C. Cymbaläria! 



SS e r tu e u b u u g. ® ie (£i)mbel!räuter merben i e l 

 ju menig bead)tet! ©ie gebeibeu in afferlei, nid)t 

 p feuchtem, falf*, lel)nt= ober fie^ljoltigem 58oben, 

 fon)üt)l an bur^ang fonnigem, aU au fc^attigem 

 ©tanbort; im ©(Ratten mad)feu W ^flan^en §mor 

 üppiger, bliUjen aber meniger reid). ©ie feien pr 

 ^öefleibung öon ©tciugruppen, f^elfen^^Stnlagen, alten 

 9Jlaueru, 9Jiauerfpalteu , ©rotten, 3ftuinen ange^^ 

 lcgeutlid)ft empfohlen. 5lud) für 5lmpeln uub 

 für bie SSintermonate oB ^opfpftaUj^e am genfter 

 finb fie burd)au§ angenehm. S!ultur mül)elo§. 55 er* 

 me^^rung burd) 3lblieger, 3:eilung uub ©omen fe^r 

 leid)t. 5(u0faat p beliebiger ^t\i, gemö^nlicb im 

 fyrül)ling, am beften gleid) an ben beftimmten '^\a%; 

 man braud)t bie ©amen nur au^^uftreuen. — ^eim* 

 fraft 2—3 ^a^^e; teimung innerl)alb 2 Söod^en. 



Cymbaläria MilL, Antirrhinum Cymbaläria L., A. 

 hederaceum Lam., A. hederaefolium Poir., Elatine 

 Cymbaläria Mnch.), (|>cmcttte$ ober ^p^ettBfrttteri(^Cö 



^^mßeißraut (fr. Lierre de murailles; e. Coliseum 



Ivy). ^eutfd)* 

 lanb, granf- 

 reid), ©d)tt}ei§ 

 2C. ©taube, 

 mit bünnen 

 !ried)eubenunb 

 bann tr trgel= 



f(!^lagci;öeu 

 ober mit l)än= 

 genben ©ten= 

 geln. 3Slüte* 

 §eit: ©ommer 

 big^erbft; al§ 



Topfpflanze 

 and) im SSin= 

 ter. — Söirflid) 

 nieblid}e, ja, 

 allerliebfte 

 ^flan^e! 33lät- 

 ter jumeift luedjfelftänbig, ^er^-nierenfi3rmig, 5— 7lop* 

 ^ig ; mit breiten, ftumpfen ober fpi^lid)eu Sappen, ober* 

 feit§ freubig=grüu, unlerfeit§ rötlid). 33lüteutrogenbe 

 ©tield)en meift länger al§ 'ba^ S3latt. .teld),^ipfel lineo- 

 lifd)4anäett[id), fpi^, üir^er al§ bieSlapfel; ©poru für* 



®emeine§ St}mbeI!rout. 



(Sattuug 833. Autirrliiiium L., Sötiienmaiil^ ©^>==s? XX7; xxvii i 



<gricc^tjc^: anti =; gegen, im Sinne tion ©egenftüd, Sttjulic^feit; rhla, rhinos = Slafe; 93(ütc fi^noujenäfjnticf)). SSUimenfronröfjrc 

 um ®runbe auSgcfadt ober fjöcferig, nic^t gefpornt, 2 üppig: Dberüppe aufrecht, !ur5*2 tappig, Unterlippe ab[tef)enb, 3 tappig, mit einem 

 ien ©c^tunb ber ^ronc oft gau;^ fditieftenben, borragenben (Säumen. Staubblätter 4, gmeimac^tig, ni^t t^erauäragenb ; Staubfölbc^en 

 ■mit tänglicl)cn, parallelen, getrennten (nid)t äufammenfliefeenben) §älftcn. S^apjel unter ber Spi^e mit 2—3 Söc^ern auf = 

 "fpringenb. Sträuter, Seltener etma§ fialbftraudjig ; nur A. speciosum Gray unb A. junceum Gray [inb ftrau(f)tg; A. 

 maurandiodes Gray ift Irautig-UJ i nb enb. Untere SSlätter (fcltener atle SSliitter) gegen^^, obere meift me^felftänbig, gan^ronbig, 

 ■feltener gelappt. S3lüten einäein, act)felftänbig ober on ben 3i^eig = ©nbcn al§ Xrauben. SSlüten meift anfetjulic^, purpurn, blaß* 

 ^elb ober meifs, bei ©artenformen fel)r Perfcbiebcn. — 25 Strien ber gemäßigten ©egenben ber nörblic^en ^albfugel. 

 Slnmerfung: SSergleid)e ePent. aud^ ©tg. 821, Maurandia, unb ®tg. 841, CoUinsia. 



A. Kräuter, aufrecht, nidjt fletternb, einjätjrig ober ftaubig, nic^t ober nur unten !aum tierf)ol§enb. A. majus (Tafel 45). 2488. 



B. Älctterpflanäen, frautigsbalbftraucbig, Permittel§ ber gebret)ten SSlatt^ unb SSlütenftiele fletternb; SSlätter meift med^felftänbig, 

 fptcfiförmig. ^^lüten ad)felftänbig, Piolett ober meife, 1^2— '"5 cm lang; Äronfdilunb bur^ ben gewölbten ©aumen feiten ganj 

 gefd)loffen: A. maurandiodes Gray (syn. Maurandia antirrhiuiflora Willd., M. persouata. Lagasca, üsteria antirrhiniflora Poir.), 

 SJiegif'ü, Kalifornien; 2 — 3 m Ijoä) fletternb, mirb meift einjäTjrig fultiPiert; ißlütegeit: Quli bi§ §erbft. SSermenbung unb 

 Kultur mie ^J?r. 2462, ber gegenüber fie flcinere, aber meift 3ar)lrei^ere ^Blüten befi^t. 



•C. Sträucber, anfred)t, mit snmeift gegen« ober (ju 3en) quirlftänbigen, ungeteilten SSlättern. ©aumen ber ^on*UnterIippe hen 

 Srf)lunb nirt}t fd)(icf3cnb A. speciosum. 24S9. 



48* 



