Gattung 911. Sälvia, ^at&ei, Hr. 2704. 833 





S^elc^ gleid^mä^ig^ö gä{)nig ober fa[t 2Ii|)ptg. (Sattung 926 Gardöquia. 

 ^dd) beittlid)^21tp:ptg. Gattung 927 Calamintha. 928 Horminum. 



d) S)ie 4 Staubblätter auffteigenb, bie oberen überragen bie unteren, ^elcb lönerbig (oet Cedro- 

 nella 13 — lönerbtg). 



(Sattung 929 Dracocephalum. 930 Nepeta. 93 H Lallemäntia. 932 Cedronella. 



e) S)ie 4 ©taubblötter aufftetgenb ober in bie 9fiöt)re eingefct)toffen, bie unteren länger. St'eld) 5«= 

 ober lOneröig. Dberltp^e ber £rone fa[t immer :§of)t ober [tärfer gemölbt. 



* ^el(^ beutli(i)=21it)pig ober j:päter 2 teilig, jeine aJlünbung nad) ber ^lüte gefdiloffen. 

 (Sattung 933 Scutelläria. 93^ Brunella. 

 ** ^eld) breit, t)äutig ober frautig, fur^^ögätjuig ober breit ^=3 lappig; bie üiippen faum f)ert)Dr= 



tretenb. (Sattung 935 Physostegia. 936 Melittis. 

 *** ^etd) rö^rig ober üffen=gloc!ig, beutlict)==5— lOrippig, 5— lOgä^nig ober in einen Saum 

 auggebe!§nt; Staubblätter au§> ber l?ronröt)re {)erborragenb. 



t Oberlippe ber Ärone meift furj ober flad), fal^I ober flaumig. (Satlung 937 Colquhöünia. 

 tt Oberlippe ber trone meift gottig, f)o:^I ober gemölbt, jelten etma§ flad). 



^etc^gäi^ne 5, gleid) ober bie oberen grijfeer. f ronröf)re ctjlinbrifd), am Sd)Iunbe nid)t 

 ober faum erweitert, eingefcf)Iüfjen ober f)eran§ragenb. 9^ü^d)en an ber Spi^e abge = 

 runbet, nid)t abgeftu^t. (58ergt. aud) @tg. 942 Phlomis!) (Sattung 938 Stachys. 

 00 5iefd)3ä^ne nabeljpi^ig ober bod) pfriemlid). tronröt)re ben fel^ ^tet^^ über== 

 ragenb unb bie 9'Jüfd)en an it)rer Spi^e abgeftn^t ober bod) [tnmpf, nid)t ah'^ 

 gerunbet. (Sattung 939 Galeopsis. 9^0 Lämium. 

 000 Si^ronrö^re eingefc^tojfen , ben ^Teld) alfo ni(f)t überragenb. dUi^d)en am Sd)eitel ah^^ 

 geftu^t ober [lumpf^abgerunbet, pgleidi aud) oft bet)aart. 

 (Sattung 9^^ Eremöstachys. 9<|;2 Phlomis. 91^3 Moluccella. 

 2. ^ru(i)t!noten fnr^= ober feltener tief =4 lappig. 9'^ü^(i)en ne^ig=runglig, mit nad) innenfeitig fd)iefem 

 ober feitlid^em, meift großem „gelbd)en'' (9{nt)eftung§fläd)e). (Sattuug 9^^ Teücrium. 9'^5 Äjuga. 



©attung 911. Sälvia L., ©albei, ©<>^=isr xxvii 7; xxviii i 



(tat.: salvare = retten, f)ei(en; t)etlfräftige Söirfung einiger SIrten}. St'elct) rötjrig, glodig ober eiförmig, furä= ober bi§ jur 9J?iite 

 2Itt))3ig. ©djlunb innen nadt. ^ronrö^re g(eicf) ober baudiig, ober oben erweitert, innen nacft ober mit §aarring unb bigmeilen mit 

 2 SSorfjjrüngen ober ^ä^nen ; ^ronfaum 2 üppxQ. SSoIltommene Staubblätter 2, f ur^, ober bann nod) (bur^ ein Derlängerte^ 

 ^yjittelbonb be§ Staub!ölbc^en§) abgegliebert, ba§ obere auffteigenbe (S5Iieb mit ber einen, fruchtbaren, ba§ untere 

 (Slieb bogegen mit ber anberen, tauben ober fe^fenben (Staubti31bcf)enbälfte; le^teren galle^ ift e§ üerfümmert, fcf)mie = 

 ligsüerbidt ober nur ein fpt^e§ ^tn^ängfel; jebeS ©taubfölbd)en alfo entmeber nur mit einer Hälfte (einem gadie) 

 bor^onben ober mit ungleidien Hälften an einem fabenförmigen, faft boi^ijontat auf bem Staubfaben abgeglieberten SJfitielbanb. 

 ©ef)r tieine unfruchtbare ©toubblätter nebenher oorfjanben ober feblenb. Kräuter, §aibfträuct)er ober @träuct)er. 

 SSlätter ganpanbig, gejäbnt, eiugefc^nitten ober fteberfd)nittig. Jölütenquirle 2- bt§ üielbfütig, tierfcbiebenartig äbrifl, traubig, rifpig 

 ober feltener alle acbfetftänbtg. '-ölütenfarbe üerfcfiieben. — 450 Strten ber märmeren unb gemäßigten ©egenben ber (Srbe. 



A. S3fumen!rone innen mit §aarring. ®a§ nad) unten ragenbe (S5(teb be§ @taubföIb(^en^9KitteIbanbc§ mit tauber (fef)r feiten 

 mal 33Iütenftaub fübrenber) Kö[bd)en^älfte. ?JJitteIbanbteiIe miteinanber an ber (5)lieberung§ftel[e faft üertt)ad)fen. 



1. Dberlip^je ber Slumenfrone aufrecht, faft gerabe, t)oi)l. ^eldijipfef jur t^ru^täeit faum etmaS öergröfeert, nic^t ^aut= 

 artig = berbreitert. .^albft rauchige, an i^rem ©runbe öerboljenbe ^ffauäen S. officinalis. 2705. 



S. interrupta. 2706. 

 S. ringens. 2707. 



2. ^elcb swt grucl)t?ieit mit t)autartig=tierbreiterten aberigen Sat}:pen. iftton=DberIi}3t)e gerabe. |)albftröuct)er 

 ober @träuct)er S. scabiosaefoUa. 270S. 



3. Dberli^j^je ber ^ölumentrone ficbelförmig, jufammengebrücft. Äelcf)jät)ne jur f^rucbtjeit fpig, faum öergrößert. ^ot)e, 

 grüne, oft fiebrige ^täuter (Stauben) S. hians. 2709. 



B. Sßlumenfrone innen ofjne ^aarrtng. Sa§ nad) unten betabgebogene (551ieb beg6taubföIbc^en^?!)JitteIbanbe§ ift pli)^licb t)er = 

 breitert, an ber ®Iieberung§fteIIe aber mit bem oberen fctjmietig berbunben. Sl'rautige ^ßflanjen. (©. aud). C.) 



1. ^eld) rijfirig, mit abgeftugter Dberlif^je unb fleinen, entfernten Säbnen. 95Iumenfrone flein, meift unbebeutenb, mit 

 aufrechter, i)oi)lev Oberlippe, ©iniäbrige ^^flanjen * S. Horminum (Tafel 49). 27 lo. 



2. ^elcb gtodig ober rö bt ig, feine Oberlippe mit 3 geraben ober faum äufammenneigenben Säbnen, bereu mittlerer oft fef)r flein 

 ift; bie Sö^ne bornig = begrannt. ^ron=Dbernppe ficbelfijrmig, äufammengebrüdt. S^eijäbrige ^flan^en. S. Sclarea. 27 ii. 



S. argentea. 2712. 



3. ßel(^ eiförmig, mit bobler, 2furd)iger Oberlippe, bereu 3 ßöfine febr furj unb äufammenneigenb finb. Dber= 

 lippe ber 93Iumenfrone aufrecht, boi)I ober äufammengebriidt^'dielförmig. ©touben S. hicolor. 2713. 



* S. pratensis. 2714. 



C. 93Iumenfrone innen obne ^aarring, bismeilen innen nabe bem (Srunbe 2ää^nig. ©lieber be§ ©taubföIbd)en=?UiitteIbanbe§ 

 linealifc^, ba§ untere betabgebogen, unb beibe unteren ber Sänge nad) tiöllig miteinanber bermodjfen ober bocb 

 eng nebeneinanberliegenb, bi§n)eiten aud) fct)tüad) = oerbreitert, febt feiten aber eine taube ^ölbcbenbälfte tragenb. 

 Oberlippe be§ ^elcbe§ gan^ ober mit 8 febt fursen, einanbetgenäf)etten Söbnen, beten ÜWittelgabn ber größere ift. 

 S51umenfron=0berlippe aufred)t, bobf- 



1. SBIüten blau ober purpurn, nur bei S. patens unb S. farinacea aucb tueife, nie fd)orIad)tot. ^flonjen frautig ober bocb 

 met)r froutig al§ tialbflraucbig. 93Iumenfrone nid)t unter l'/2 cm lang S. farinacea. 2715. 



S. aziirea. 2710. 



S. patens (Tafel 49). 2717. 



S. brunellodes. 2718. 



2. SBIüten fleifcbfarbig bi§ blutrot, ni^t fd)arlad)- ober orangerot S. elegans. 2719. 



3. SBlüten fd)arIadörot, bunf eifcbarlad) ober orangerot (bon S. coccinea unb S. splendens ou^ eine meifeblübenbe ©orte 

 bort)anben!) S. coccinea. 2720. 



S. Greggii. 2721. 



S. Heerii. 2722. 



S. oppositifiora. 2723. 



S. involucrata. 2724. 



S. fulgens. 2725. 



S. splendens ( Tafel 94). 2726. 



T>. SBIumenfrone innen mit ^ aar ring. 2)ie unteren ©lieber ber ©taubfDlbcben=9J?itteIbänber boneinonber (alfo unter fid)) ge^ 



trennt, entmeber gerabe borgeflredt unb mit einer blütenftaubtragenben ober mit einer tauben ^ölbrf)enf)älfte, ober betob= 



gefcblagen unb fpi^, feltenet ju emem furzen Sab" öerfiimmert. 



SBilmorin. dritte Sluflage. 53 



