©attung 912. Rosmarmus unb ÖJattunn 913. Monärda. ^x. 2724—2730. 841 



2727. Sälvia Roemeriäna Scheele, nt(^t hori.! 

 (syn. S. porphyrantha , aud) porphyrata Bcsne.), 

 ■^ömer$ ^aibei. SBeft-3:e?:a§ , in Ietd)tem, frud^t^ 

 16aremS5oben. (Stoubtg^fjalbftraudiici, 30— 70 cm :^ocf}. 

 ■SSIüte^ett: (Sommer (^uguft) bt§ |)erbft. — (Stengel 

 irnb Unterfette ber SSlattftiete oft mit langen, fpreigenben 

 paaren §erftrent befe|t. ©tengetblätier alle Iong= 

 gefttelt unb menigften» bte unteren 3 — 5 blätterig; 

 iü SStättrfien ober @nbblättd)en runbtic^ ober nieren^ 

 t)er^förmtg (2V2— 7 cm breit), grob= au§gefcf)meift= 

 gejä'^nt ober ferbig=eingefdmitten , bünn^äutig; bie 

 unteren gemö'^nlic!^ mit 2—3 ä^nlirfien aber fleineren 

 ©ettenblättc^en ober Säbpcben. S3Iütentrauben toder, 

 t)ertängert. öberlibbe be§ S^eldie§ 3grannig ober 

 tl^r SJ^ittel^a'^n unbeutlid). ^tumenfrone über ^olllang, 

 fammetig*t)onceaurot ober jcftar lad) rot, flaumig, 

 id)mat-röf)rigtrid)terförmig, etma§ gebogen; i!^re 

 Unterlippe fbrei^enb, mit gerunbetem ober ttevhfjtU 

 t)erjförmig = 2fpaltigem 5!JlittelIobpen , faum länger 

 at§ bie ftar! au^geranbete aufred)te Oberlibpe. 



SSermenbung unb ^n\tnv mie 5^r. 2726. 'an- 

 ^U(^t au§ ©amen im Wäx^ im 9Jliftbeete, ober in 

 köpfen, bie im Söo^njimmer genügenb l)ell nnb ^in* 

 reic^enb marm fielen. 



2728. Sälvia tricolor Lern, nid)t hori., |)m- 

 farßtj^e ^at&ei. ^Jleyifo. ®id)ter öolbftraud), mit 

 ftar!em, einer fc^mar^en ^o^anni^beere äl)nlid)em ®erud). 

 ^ie ©tengel ,perft niebertiegenb, bonn oufftrebenb, 

 brüfig^be'^aart. ^tätter flein, fur?;geftielt, eirunb, ah" 

 geftumbft^ferb^ät)nig, beiberfeit§ mit erbabenen fünften. 

 %Iütentrauben geftredt, öielblütig. ^edblätter flein, 

 febr zeitig abfaüenb. ^eldi ftarf geribbt , 2ribbig, 

 feine Dbertibpe größer, ungeteilt, Unterlibbe 2fbaltig. 

 ^lumenfrone ^ufammengebrüdt, unten boderig, S^öbre 

 2V2niaI fo lang aU ber tetd); it)re Hnterlibbe biet 

 gröfter al§ bie obere, 3Iabbig, mit febr groftem, ber* 

 febrt=ber^förmigem, breitgeö'^rtem WiüeU unb fteinen, 

 abgerunbeten ©eiteuTabben. Blüten fdineemei^, 

 mit farmefinrot=gefbi^ter Dber^ unb breit=fdiarIadirot== 

 ranbiger Untertibbe. ' ."f^ultur etma mie ^x. 2726. 

 — S. alho-coerulea Linden. 9J?ej;ifo; bi§90cm '^od); 

 Blätter tänglidi^obat ober lon^ettüdi, ge^äfint, bet)aort ; 

 ^lütenäbren 30—40 cm lang; Blüten meife, mit 

 bunfelbtauer Unterlibpe. Söirb für ?freilanb* 

 grubben embfol)Ien. Überwinterung im f^atffiaufe. 



©attunn 912. Rosmarinus L., Sio^marm, (0)^^=5? xxvii7; xxviiii 



dat.: rös, i-oris rr^r 2^au, marlnus -- öom Weexe ; ©taiibort am gjfeere auf ttocfenen öüqefn, flfeic^fam Dom Zau lebenb). ^dä) 

 €tförmig^flfo(ftg, 'iliDpicj: DbevWppe fiof)!, flein^S^iäfinig; Uiitertit)t)e 2f}3altici unb im S(f)(unbe nacft. .tronrööre innen o'öne §aar- 

 Ttng, in einen 2[tpt3icien ©cfifunb etroeitert. SSoIüommeup ©taubblätter 2, ilire ©toubfäben gerabe^ttieag ofine (Mlieberung in ba§ 

 löJittelbanb bet @tau6!ö(b(^en ü6ergef)enb, unter{)a(b ber Witie mit einem f(einen bünnen S^bn. (Stoubfolbrfien batbfeitig (balbteilig), 

 Beibe Steile unter ficft ^^ufammenbängenb. :3mmergrüner, 60—150 cm bober Straucb mit fd) malen, gan^^ranbigen, am3?onbe 

 umgerotlten, mitr^igen 55fättern. ^Stuten in furjen, acf)felftänbtgen Strauben, ju wenigen einanber genät)ert, gegenftänbtg, faflt 

 fi^enb, blöulid) ober weihUä). — (£in?iige 2lrt: 



2729* Rosmarinus offininälis L., gemeiner 



^Oömatitt. 3)littelmeergebiet, (Sc^mei^. ^ölüte^eil: 

 Wai big ^uni. 



SSermenbung al§ angenehmer ^opfftraud), ber, 

 menn im f^rül^ting au^gebflan^t, im freien Sanbe ben 

 ©ommer über übpig U)äd)ft; jebod) in folc^em ^alte 

 f(^on (Snbe 9Iuguft mieber ein/^upftan^en ift, meil er 

 nad) fpätem (£inpflan,^en oft fd)tecbter überiuintert unb 

 t)ie 3^e^9^ Ieid)ter abftoden. Wan beläftt atlerbingg 

 bie eingepflanzten ©jemplare an balbfonnigem (Staub * 

 ort bi§ äum Einräumen im Dftobcr im freien, llber^ 



miuteruug froftfrei, ^eU unb luftig im SBintergarten, 

 .^altbaufe ober 3^^^^^. 'ioc^at im geeigneten Heller. 

 S)ie (Srbe fei ein mit reiditidiem (Sanb,zufat^ berfel)ene§ 

 ©emifd) bon fanbig^Iebmiger 9Ider== ober ®arten=« 

 erbe unb Sauberbe; ?,n\a^ bon dnja§< 9Jlifterbe ift 

 oft uüfetid). 35ermef)rung burd) ©tedtinge im Sau* 

 marmbeet. 3(nzud)t au§ ©amen. 9tu§faat im ^rüf)* 

 fing bi§ 3Sorfommer in ^opfe ober in§ 5[Riftbeet ; bie 

 ^flän,^dien in fteine 2:öpfe berftopfen unb fpäter ^elt 

 übermintern. — .f^eimfraft ber ©amen 3—4 ^a^re ; 

 .feimung innerhalb 4 SBoi^en. 



©öttung 913. Monärda L., 3){onarbe, (Ox>=isr xxvii7; xxviii i 



(naäi 9iifotau§ "iöionarbeS, im 16. Qafirbunbert 9tr?,t in ©eöilla, benannte, .^etrf) röbrig , tierlöngert, 15nerbig, siemlirf) gleich* 

 ntä&ig=5sät)nig; ©cblunb nacf) ber iStüte^eit innen meift burcb gottelbaare aefcbtoffen. iSronröfire innen obne 5>aatring, an ber S^ji^e 

 innen in einen «Scblunb fur^ erttjeitert, 2fitH5ig. SSoIIfommene Staubblätter 2, aufftrebenb, aii§ ber DberlitJpe oft berüorragenb. 

 ©taubfäben of)tte 3ät)ncben; ©taubtölbcben lineatifd), inmitten befeftigt, anfangs 2fäcberig, aber bie ft)ret^enben Hälften balb in ein ^od^ 

 äufammenftieSenb. Unfrucbtbare ©taubbläfter febr flein ober fef)Ienb. trauter. iBiätter meift ge^äbnt, bie am 93IütenftengeHleiner 

 unb oft gefärbt, ober ?ju ©ecfblättern berfleinert finb. SUitenquirle bicbt=öielbliitig, t)iel=beäblötterig. einzeln an ben 8tt)eig=©nben 

 ober mel^rere übereinanber. ^JSlüten onfebniicb ober mittelgroß, meift, fcbartarbrot ober jjur^jurn. [M. punctata L. fsyn. M. lutea 

 Michx.), Staube, 50-80 cm l)ocb, mit meif^en ober furjjurnen 58Uttenftüt^^ unb ©edblöttern, Ijat gelblicbe, mit jafilreicben, braun = 

 t)urt)urnen Rieden ge^setrbnete 53tüten.] — 7 bis 9 SIrten, in g^orbamerifa. 



A. 93lütentöt)fe einzeln unb enbftänbig ober bismeilen 2 ober 3 übereinanberentftebenb. 93Iätter beut(itf)=geftielt. telcbsäbne tuenig 

 (toenn überhaupt) länger at§ bie 5?ronröl)re breit ift. gjtittellappen ber tron=UnterIippp länger unb fd^mäler, au^-geranbet. 



M. diäyma {Tafel 49). 2730. 



M. fistulosa. 2731. 



B. 93füten!öpfe einzeln. Slätter faft fi^enb ober nur fel)r fur^i gefticit, bie be§ 581ütenftengel§ oft purpurn ober meifelid); ^^lumen» 

 frone fleifd)far6ig ober meifelirfi; ibre Oberlippe gemöbnlit^ purpurn = gefledt; ÄcIdiAäbne locfer ober na^ ber SBlütejeit 

 fternförmig--fprei5enb: fcblanfftengelige ^flan;^en: M. Hrarlburyana Beck. (syn. M. fistulosa Hook., nirf)t L. ; M. amplexicaulis 

 Bisch., M. villosa Martens), ^fforbamerifa ; 80—100 cm ^odi ; .<Sronröl)re nid)t länger al§ bie lange unb fcbmale behaarte Ober« 

 lippe. — M. Riisseiiaua Nutt., Staube; 331umenfrone faft fa^I, fcftlanf, mit langer unb langt)erborftel)enber Wöf)xe. 



2730. Monärda didynia L., Tafel 4.9, 196 



(syn. M. coccinea Michx., M. purpurea Lam., M. 

 fistulosa 5m.9. nid)t L.!; M. Kalraiana Pursh, M. 

 oswegoensis Bart.), ^wiffini^ö-'gtTonarbc (amerif. 

 Oswego-Tea, Bee-Balm). ?f?orbamerifa, an feud)ten 

 Orten, glnfe- unb SSadmferu u. f. m. ©taube, 50 bi§ 

 90 cm t)od). 93Iüteäeit: ^iini, ^uli. — ©an^e 



^flan^e borftig=bef)aart bi§ faft fabt, angeuebm mür^ig=' 

 buftenb, bufd)ig unb meift 9(u§Iäufer treibeub; bie 

 ©tenget f(^arf-4!autig. 33tätter bünn, eirunb4an^ettlid), 

 ^ugefpi^t. 33Iüten in einem enbftänbigen ober tu 2—3 

 übereinanberftet)enben, gleidifam au§ ber 9Jfitte be§ 

 unteren fid) erbebenben topfen, fd)arIodi= ober 

 ponceaurot. ^edblätter unb aud) anbere ^eile mit 



