846 



gamilie 146. Labiatae, S^ipvenHMtex. @(>=sr XXVIII 1. 



0. saccharodes Willd.) \\i \z^x ä^nlidj, {)Qt aber 

 einen innen bef)aarten ^eltf) jd^Iunb; Blätter 



ftnmpf ober f^ife ; ^flange mit langen ^ottel^aoren 

 beüeibet, nid)t brüfig.] 



©attiiug 919. Lavändula i.., Satjenbel, ©<^=^ xxvii?; xxviiii 



Oüa'^rfd^einUd} bom lateiuif^en lavare - iDafd)en, fiaben; bou ben 9ftömetinnen Beim SC3afcf)en ober SSaben benu^t). ^eld^ eiförmige 

 ro^rig, aufregt, 13— 15nert)ig, ögätjuig, §iir gruc^täett ttJenig öergröfeert. ^onrötjte au§ bem Selc^ ragenb; «Saum fc^ief, 2 üppig: 

 Döerlippe 2fpaltig; Unterlippe Steilig; alle Sappen abfteljenb, eirunb ober faft lanäettlid). Staubblätter nid)t ^erau§ragenb, frei, 

 D^ne ääljni^en ; 3lüfe^en meift mit nacb außen etma§ fd}iefem „j^elbcöen". 'Btan'atw, §albfträuct)er ober ©träucfier. Sölätter 

 am ®runbe ber ^panse oft äufammengebrängt, bigmeilen Jieberfpaltig ober gefd^li^t. SSlütenquirle 2— 10 blutig, gu langgeftielten, c^lin? 

 brifd^en, einfallen ober am ©runbe oer^meigten 2tl)ren georbnet. Blüten [jellblau ober biolett. — 20 Strten, im aJitttet^^ 

 meergebiet. 3- ^■'- L. officlnalis Chaix (syn. L. spica var. L., L. angustifolia Ehrh., L. vera DC), :^albftrau(f)ig, 30 — 80cm ^0(^; 

 SBliiteseit : ^uti bi§ §erbft; Wa"äe furgbebaart; ^^lätter lineolifc^ ober länglicf)-Uneolifci^, mit umgerolltem 9ianbe, jung graufilgig, 

 gulc^t grün, unterfeitS brüfig^punttiert. Sölüten in unterbrochenen, locferen Stbren, lilablau bi§ meifelit^. Sedblätter trocEenputig, 

 rautenförmig* eirunb, langjugefpi^t, bie oberften füräcr ol§ ber brüfig=pun!tierte ^elc^. — L. latifolia Vül. i[t teil§ bur^ 

 breitere Slätter, teil§ burd) linealifd)e ®edblätter berfc^ieben, i[t aber meniger beliebt unb lt)ot)l auc^ nid)t fo trirffam. Kultur in 

 jebem guten, burd)läffigen, nid)t üppigen ©artenboben. 2tn§ud)t au§ ©amen leicht. 2tu§faat in Xöpfe ober bom 2tpril bi§ iguni im 

 freien auf ein Saatbeet; bic ^flänjd^en a[§6alb an ben ^lo^ fe^en. ßeimfraft ber ©amen 3 ;3a^re; Keimung in 3—4 Söod^en. 



Oattuug 920. Perllla L., ^eriHe, ©<^=ii? xxvii?; xxviii i 



(oftinbifd^er 9iüme). Äeld) glodig, lOnerbig, 2 lippig. ßTonröfjre bom ^el^e eingefc^loffen ; @d)lunb fc^iefglodig; ©aum furg^öfpaltig, 

 ber untere Sappen nur menig großer, nid)t gefranft. ©amen burc^ menig borragenbe 2tbern ne^ig, ©injä^rige Kräuter 

 mit oft bioletten ober f d)märä tid) en 33 lottern. 5ölütenquirle 2 blutig, einfeitig, in adjfel* ober rifpenftänbigen Srauben. SSlüten 

 flein, geftielt, Ii)ctf3, lila ober rijtli(^. — 6in§ige 2lrt: 



2736. Perilla ocimödes L. (syn. P. macro- 

 stachya Benlh., Ocimum frutescens Z., Melissa 

 maxima Ärd., Mentha perillodes Lam.)^ ISafifictt- 

 dxix^t ^griffe. Oftinbien, ß^ina, ^apan. @in = 

 jätirig, ^'2— 1 m \)o6). 33Iüte§eit: ©pätjommer. 

 — ^[lan^e robu[t, au[rect)t, pt)rantibalij(f) n)ad)fenb, 

 [tor!^ unb eigentümlid) lüürjig buftenb. ©tengel unb 

 3(fte ecfig, oft gefp renfeit. 33iätter je nod) 58obenfraft, 

 Pflege unb ©orte 7 — 20 cm lang iDerbenb, gegen= 

 [tänbig. — 2 Stbarten: 



a) normälis (syn. P. ocymodes Benih., „Ye 

 Goma" ber ^^poner), ^flange 80—120 cm f)oc^; 

 331ätter beiberjeitg grün, gelegentlid) aud) brannrot* 

 geflecft, nur id)tt:)ad)*rnn^Iig, ou§ feilformigem ober Oer* 

 fdpälertem ©rnube breit^eirunb ober runblid), ^uge* 

 jpi^t ober [tumpf, behaart ober fatjl, am Ü^anbe ge^ä^nt, 

 gefägt ober grobgeferbt, aber nid)t frau§; ^lattftiele 

 giemlid) taug (2V2— 8 cm)- 



b) nankinensis Voss (syn. P. uankinensis 

 ßcsne., aud) hört.; P. arguta Benth.), (S^arten*^., 



50—100 cm f)o^, 

 Ieid}t bet)aart, Seltener 

 fa^^I, met)r ober ttjeni* 

 ger ftarf jd^UJörglid)* 

 purpurbraun, bronge* 

 artig^glängenb (t)ier 

 unb ha finben fid) 

 unter ben ©ämtingen 

 and) ^^flangen, bie in 

 ber ^ugeub grün* 

 [tengelig finb unb faft 

 grüne glätter :^aben, 

 bie fid) aber fpäter 

 nod) purpurbraun fär= 

 ben); 33Iötter geftiett, 

 eirunb, ^ugejpi^t, grob= 

 unb tiefgeferbt=gefägt, 

 bie oberen tiefer ge^^ä^nt, am 3tanbe meIIenfDrniig=frau§, 

 ade an i^rem ©runbe etmaS feilförmig ober bei üppigen 

 ^flangen aud) abgernnbet. S31attfläd)e bi§meilen auc^ 

 blafig. 33Iüten unanfetinlid), rötlic^ ober röttid)n)ei^, 

 in§gefamt eine 9frt beblätterter, rifpiger Traube biibenb. 

 ©orten: f. nankinensis laciniata (syn. P. ocymodes 

 f. crispa Benih.?, P. nankinensis atropurpurea foliis 

 laciniatis hört), alle ^eile intenfiüer gefärbt; Blätter 

 üiolettbrann, tiefer eingefd)nitten ; feingefd)Iii3t, faft 

 gefranft ober faft bi§ §ur ^J^itte feber Slattf)älfte in 



®arten:$erille. 



fd)male, eigentümlich gef raufte unb gefraufte '^xi(^\tl 

 gerteilt, n)a§ ber ^flange ein leid^tere^, ^iertic^eg ^i(n§= 

 fet)en giebt. f. nankinensis macrophylla (syn. P. nan- 

 kinensis macrophylla crispa compacta) mit fe{)r großen, 

 t)ängenben, zellenförmig * gefranften , faft gfodigen 

 blättern, bie auf mettattifc^=gtängenbgrünem ©runbe 

 bunfelrot finb. f. nankinensis macrophylla elatior 

 ift eine ftattlid)ere '}^üxm ber le^tgenannten; f. nanki- 

 nensis variegata, Blätter bunfelrot, mei^=panafd)iert. 



SSern^enbung. ®ie ©tammform f. uormalis 

 ift aB Zierpflanze giemlid) bebeutung§Io§. 2)af)in* 

 gegen finb bie ©arten^^erillen, b. '^. 5Ibart nanki- 

 nensis unb it)re ©orten, burc^ il^re Saubfärbung 

 in f)of)em @rabe gierenb unb in ber ^i^i^gärtnerei 

 unentbef)rlid) gemorben, gumat mo e§ gilt, :^errtid)e 

 g'arben*@egenfö^e (^ontrafte) :^erbor§urufen. 

 §reilic^, bie ^^flangen muffen mit ©ad)fenntni§ üerteilt 

 unb mit anberen nad) SBud)§ unb Färbung (niei^, 

 rofenrot, gelb, orangegelb ober fd)arlad)rot) geeigneten 

 ^flangen gefc^idt gufammengeftetlt mcrben. fräftige, 

 bufd)ig erlogene ^flan^en finb fomol^l eingelnfte^^enb 

 ^erftreut auf "^ahaiitn, aU aud) in fleinen Trupps 

 beifammen auf S^afen, ferner gmifd)en lid)tem ^itx^ 

 ge^ölg üon guter SSirfung. §aben bie ^flangen fid) 

 erft eingeujurgelt, fo üertragen fie ha^ S3efd)neiben 

 unb (Sinftu^en gu jeber '^txi oline 9^a(^teil. ^'ultur 

 in atferlei gutem ©artenboben an fonnigem ober 

 tt)enigften§ l)albfonnigem ©tanbort mü^elo§. 5lu§faat 

 bon Einfang Wäx^ bi§ ^itte ?lpril, um fo früher je 

 fräftigere $flaugen bi§ gum Slu^pflangen (blatte Wax) 

 gen)ünfd)t n^erben, entmeber in§ 9[Jliftbeet ober in 

 möf^ig marm unb l)ell §n ftellenbe Släftdien, unb gmar 

 red)t bünn; bie ©amenförner finb 2 cm l)od) mit 

 @rbe §u bebeden unb feud)t §u lialten; bie ^flän5d)en 

 finb geitig gu üerftopfen, bamit fie nid)t lang auf* 

 fc^ie^cn unb fc^laff merben; (gntfpi^en nac^ ^4^ebarf. 

 33eim 3tu§pflangen 30 cm Slbftanb. — ^eimfraft 

 ber ©amen nur 2 ^al)re; .Keimung in 1 2Bod)e. 



33e^uf§ ©amengeminnnng läjst man eine be* 

 liebige ^Inga^l in§ freie £anb gepflangter ^erillen 

 nnbefdinitten, ^ebt fie 9Infang ©eptember mieber mit 

 33alleu au§, fe^t fie in 3:öpfe, eine ^anblung, xxq.&) 

 meld)er bie ^flangen faum melfen, unb ftellt fie in§ 

 ilöarml)au§ ober in ein geeignete^ 3^^"^cr, mo fid) 

 in fürgefter ^t\i 33lütenfnofpeu geigen, bie ficb entfalten 

 unb, nod) faum aUt abgeblü:^t, auc^ fd)ou im Dftober 

 eine 90'lenge ©amen geitigen. 



