848 



gamilie 146'. Labiatae, J^ippenMüHex. ©<>=üp XXVIII 1. 



hört, bie 93Iätter {)übid) geIbIi(i)tt)eiB=^gef lerft unb 

 ^geftreift ober and) tüeife^geränbert. ^lütenat)ren biä)t, 

 Itnealtjcl}=ct}linbnj(i) big regeUg=ct)linön]cl^, oft n)pig. i 

 S)ecfblätter langettUd). Äelct)e unbeutltct)^ge|treift, turg:- | 

 xautjtjaaxiQ, giir grudjtgeit etförmtg^ugelig, mit turgeu, 

 jpt|en, gulegt pjammenneigenben ^dtineu. ^^luten 

 ^elluiolett ober lila, unbebeutenö. , 



^ertoenbung ber buntbldtterigeu, nur ettna ! 

 30 cm I)ot)en gorm \omi)l für troctene ale |ur leuäjte, 

 immer aber bod) jonnige (Btanborte. ^itiu;^anb== ^ 

 jdjaftggärten für jd)one,bauert)a|te l^iniafiungeu, ; 

 auf 3:errajjeu, auf ötemgruppeu mertooUi 

 Kultur müt)elog, in allerlei ^ooeu. y5ermet)rung 

 burc^ ©ruubiproffe jet)r leid)t. 



2739. * Mentha silvestris L. s. lal., ^alb- 

 ^injc. (Suropa, Orient, y£oröa|rita; on i*)rdben 

 unb Ufern. Staube, 8U— 75 cm l}od). ^^ lutea et; : 

 ^uli big (September. — glätter ]t^enö, bie ^^latipele 

 :^öd)ften§ 2 mm big (jelteu; 4 mm lang; ISrbjtamme 

 unterirbijd), bid, memg geteilt. U^lumenfronrotjre 

 fof)I. formen finb: 



A. 33Iätter mefjr ober weniger oerbogen 

 (9tunglige äöalbmingen;: i. crispa Ale/., ma)t Jienih. 

 (sju. M. crispa L.), (Sd)te Erauieuunge; alle Üeile 

 ber 'ißflange grün unb loder Dünu-bet)oart; ^bluten in 

 §olllangen, ldnglid)en Atopien; ^öldtter oiei breiter als 

 lang, fta«f frans unb blaiig:=uneben. f. crispaia 

 Schrad. pr. sp. (s}'U. M. pipenta f. crispa koch), 

 ^oljd)e Äranjeminäe; alle ^eile tal)l unb ordunliüj; 

 Blätter gmeimal )o lang al5 breit, ipi^, ]iajelig=ge= 

 bogen unb haus; ^^lüien in ]a}maleu Sdiematjren; 

 oft in ben ©orten für bie eüjte itrau]emin5e get)alten. 

 f. undulata H^'iUd. pr. sjj. (s^ u. IM. caudicaus lüul 'f), 

 alle 2:eile meiBfilgig; Blatter i'/a— ^niai lo lang als 

 breit; ^^lüten in lajuialen Sdjemd^ren. 



B. glätter eben; ^ölüten in ]ct)malen Sd}ein= 

 öl)ren: f. uemorosa H^tlld. pr. sp. [syn. M. siiv. i. 

 incana, f. latilolia, t. plamtülia Misch.), alle Steile 

 meifefilgig; flotter ftumpf, Vs— '/2niol langer alg 

 breit, l. moüissima ßenik., alle 2:eile biafilgig; 

 SSldtter langettlid). f. vulgaris Heuih.y alle ^eue 

 bünnfilaig; ^öldtter 2— 4mal ]o lang alg breit, ]pi^. 

 f. pubesceus Koch, ^Idtter oberjeits grün, laijl 

 erfdieinenb, unter ber iiupe aber boüj beljaart; unter^^ 

 feitg mei^filgig, lang, ipi^. f. viridis L. pr. sjj. [ayu. 

 M. silv. f. giabra Aoch, alle SLeile faljl; Jölatter 

 2— 3 mal jo lang alg breit, ]pig. äi^irb oft |ur ^45feffer^ 

 minge geljalten, t)at ober ji^enbe glätter. 



2V40. * Meiitlia aquatica L. s. lat., gSttffcr- 

 mltiäe. (Europa, on Ufern, (^rdben. Staube, 30 big 

 100cm Ijod). ^^lütegeit: :öuli, ^ilugujt. — glatter 

 geftielt, 4— 7niol jo long als Den ^lotijtiel. formen: 



A. Blüten in cplinbrij d)en, dt)rendt)n=^ 

 Iid)en 3tijpen (^ilt)rige äbofjerminäeuj : i. piperita 

 X. pr. sp. i^syii. M. pip. uiliciiialis koch), ^&)Xt 

 H^feiferminäe; oUe iXeile ber ^^iflangen to^l, nur 

 :^ier unb bo mit eingelnen, flemen i^drct)en, grün ober 

 mit oiolettem ^^nflug; Blätter uuD obere '^edbldtter 

 lanaettlid); (AJeidjuioct eigeutümlid) ^djarf^mürgig, 

 brennenb unb gleic^ borouf tul;leub; oUe tultioierten 

 ^4^|lonäen Ijoben eingeid)lo]iene unentmidelte Stoub^ 

 toibd)en unb flammen uriprüngliä) moljl oon einer 

 emgigen ^^iiionge ab, 5umol Same öon it)nen nid)t 

 gemonnen meroen tonn; ^ermeljrung ober Durd) bie 

 ^uölau|er jeDergeit leljr leicht, t. Langii iSieua. pr. 

 sp. (.syii. M. piperiia Laiign koch), mie üorige, oOer 

 aue ^eile fiaumig^beljoart. f. nepetodes LeJ. pr. sp., 

 Joiütter eirunb, oüere Söedbldtter lineolijd}^pfriemlid). 



B. 33lüten in einem enbftönbigen töpfd)en, htm 

 jeltener nodj ein ober §mei Äöpfc^en borougge^en: 

 t. pipericeps Alef., auf trodenem 5öoben olle glätter,. 

 au| noffem menigfteng bie glätter ber Seitenfproffe 

 lonaettlidi; ^^Idtter ber ^ouptjproffe auf noffem 

 ^^oben eirnnb^anaettlid); am äBoffer modifenb bie 

 ^4i|lanäe fo^l, auf Dem 3:rodenen bel)aart; @efd)mQd, 

 genon mie l^djte ^j^fefferminge; ond) bie eingefd)loffenen 

 louben Stoubfolbdien fommen bei biefer ^orm oor. 

 1. glabrata koch (^sjn. M. citrata Ehrh.), oüe 2eile 

 to^l, nur bie Steldjäd^ne ein menig bemimpert; ^Blätter 

 eirunb. i. hirsuta koch, olle 2:eile mel)r ober loeniger 

 be^aort; Blätter eirunb. 



:i74:l. Meutlia austrälis R. Er. (syn. Micro- 

 meria austiaUs Benih.), ^uftrafifd)« pitiäc 

 Viuftrolien. Stoube, 30—60 cm t)od) merbenb. %\t 

 Stengel oufredjt ober oufflrebenb, an ben Ü'onten 

 meijt fdjorf, grou-be^oort ober \ai)\. Stile 531ätter 

 gouäronbig ober ^ier unb bo jpdrlid)=ge5äl)ut, oft 

 über äoUlong, longettlid). 531ütenftielc^en fe^r !ur§. 

 Voluten äflljlteid) nuD „berljältnigmä^ig'' gro^, ober bie 

 Ujlnmemrone unter 9 mm long; ^d&j jd)mal, grou^ 

 meid) ober gottig, 4 mm big foft 7 mm long. f. gracili» 

 ßenlh. pr. sp. (syn. M. diemeuica Spr., Micromeria 

 gracilis Bcnih.), m oEen Steilen Heiner, mirb !aum 

 oiö 30 cm t)od); Äeld) 3—4 mm long, mit longett- 

 liefen ober ian5ettlid)=pfriemlid)en ^ö^nen; SSlötter 

 eirunb, unter äoUlong. ^^^flonge mel}r onggebreitet, 

 unb mudjernb. Set)r nieblid) unb mie 9^r. 2738 

 oermeubbor ift f. variegata, mit f leinen, bunten. 

 Jöldttern. ^^roftfreie Ubermiuterung erforberlic^. 



2742. * Meutlia rulegiuiii L. (syn. M. exigiia 

 L , M. montaua Lowe, M. simplex Host, Pulegium 

 vulgare MüL, B. erectum MUL, F. latifoiium ßauk), 

 ■^oici-gaitiäc. (Suropo, Orient, 2c. Stoube, 10—30 cm 

 t)od) merbenb. sölütegeit: ^nli, Slugnft. — ^ie 

 totengel luib niebergeftredt, fetir dftig ; flotter geftielt^ 

 euiptiid) ober eiruno, ftunipf, fdjmod^gegäljnt. ^^lüten 

 in Dlattrointelftdnbigen, fugeligen, bielblütigen Quirlen, 

 bie olle entfernt ]iet)en. ^n 3 formen: f. com- 

 munis Benin., Stengel uuD 53lätter foljl ober 5art=- 

 flaumig; 5öldtter beö ^lüteuftonbeg (Stü^blötter) 

 nerOig. i. villosa Beruh, (syii. M. gibraltarica 

 l^yitta., M. lomeiitosa ISm., M. tomeutella Hof[m. 

 ei Lk., M. puiegiodes Rchb., Pulegium tomeutella 

 Brest), Stengel unb Blätter oon meid)en, foft moEigen 

 ;pooren Dicl}tgotlig ; Stügbldtter ber ^lütenquirle 

 runzlig. 1. micrautlia [mirauthaj Benih. (syn. M. 

 micrautlia Fisch.), H^flouäe gmergig, fal)t, S3lüten Hein, 

 ileldjgd^ue turg; ift ]et)r ]eUen. 



^ermenbung. t. villosa ift eine bortreff=^ 

 lid)e ^4^flau5e für bie Sleppic^gärtnerei Voxt für 

 gierlidje ^infoffungen ; fie bilbet reigenbe jmarogbgrüne, 

 mürgigbuftenbe '^iolfter unb jei für bieje 3^^^^ 9on§ 

 bejonbers empfohlen! 



2743. Mentha Kequienii Benth. (syii. Thymus 

 parviüuius Bequ.), ^equicnj IJltnäc. Äorfüo. Staube, 

 toum ö cm t)oct)l ^i^lütegeit: Sommer. — 5lm 

 Jöoben l)infried)enb unb muräelnb, überoug rcid) ber=^ 

 gmeigt, foljl ober etmog behaart, bunfelgrün; bie 

 ^meige fobenförmig, etmog oufflrebenb. Blätter loug=- 

 geftielt, i^re gldd)e runbUd), toum 5 mm im ®urrt)= 

 meffer erreid)enb, ^cHanb foft gongronbig. ^lüienquirle 

 in Den ^^lottminleln 2—6; iölütenftield^en länger olg ber 

 fugelig-glodige, foljle, foft ^meilippige, innen im 

 Stt)lunbe gottige Sleld). 



^^ermenbung. ^Jieigenbe bid)te, grüne tifjen 

 bilbenb; bie f leinen rbtlidjen 331üten gterlid) ober 



