854 



gamilie 146. Labiatae, J.ippenHüUex, (^;o=^^ XXVIII 1. 



ober unterbroc!^enen, ctjünbrtjdien 3i^re angeorbnet. 

 .^letd}e rö^rig, faft taf)l, mit fe^r |t)i^en ^ö^^en. 

 ^lumenfroue ettra 3 mal fo lang al^ ber ^^eld), in 

 ber t^arbe §tt)iirf)en leb^aft^pur^urrofenrot unb 

 lila jd)man!enb. — C. caiia FT. Book., '^enSJkjcifo. 

 (Sinjätjrig hi§ f)at6ftrauc^ig, biö 1 m t)od[) merbenb; 

 ^i'Iütejeit: ©ommer. ^[lan^^e meiBgraufil^ig, grau^ 

 grünlich; glätter :^er^[örmig, bie unteren faft jpie^^ 

 furmig^eirnnb, fpi^iid), gan^ranbig ober grobge§äf)nt, 

 gort graumei^flaumig; S3Iüteu rot, mit röfjrigem 

 Ä'etcf), größer nnb §al)lretcf)er al§ bei C. mexicana, 

 in öielbinmigen, eine lange 5lf)re bilbenben £luirlen. 



^ermenbung biefer beiben 3(rten borjugSmeije 

 if)re§ U)ür§igen S)ufte§ megen, ben jie bei 

 janftem 9ieiben Verbreiten; and) bie 33tütenät)ren jinb 

 tjübjd). tultur meift einjäfjrig unb bann 5(u5faat 

 (£nbe Wäx^ in§ äJliftbeet, bie ^flängdien öerftopfen 

 unb \pätex ins ^reie pflanzen, entmeber auf ^Jtabatten 

 ober pr SJJitmirhing auf großen ^Iumengru|)pen. 

 9Jlau fann and) (inht Stpril bi§ ^uti im ^^reien auf 

 ein (Baatheet fäen unb bie ^ftangen fpöter in 3:opfen 

 im falten Straften ober Ä'alt^aufe übermintern. — 

 ^eimfraft ber ©amen 3 ^ai)xe', Heimung innerf)alb 

 2 Sßodien. 



(Gattung 933. Scutelläria L., @d)itbträger (fietintraut), ©^^^üf xxvii 7; xxvill i 



(lat.: scuteUuin - f(eine§ @ct)i(b; tuegen ber ^^orm ber SSIumenfrone). ^cld) 2 lippig, bie Sippen ganj, !urj%, breit, nad) ber S3tüte 

 gefdöloffen, jpäter bi§ §um ®rujibe getrennt: Oberlippe om 'Siüden mit einer runben, ^o^Ien ©c^uppe üer = 

 fetjen, abfallenb; Unterlippe ot)ne ©cfiuppe nnb bleibenb. KronriJbre lang tjeröorragenb, anfeer^alb be§ Keld^eS nteift äurücf= 

 gefrümmt^aufftrebenb, oben in einen Sct)lnnb öerbreitert, innen ol)ne |)aarring ; ©aum 2lippig; Oberlippe aufred)t, l)elmfDrmig ; Unter= 

 lippe abftel)enb, ^erabgebogen Staubblätter 4, unter ber Oberlippe auffteigenb; bie ©taubf ölbcben^ältten ber oberen finb beibe 

 normal, bon ben unteren aber nur je 1 ^älfte. S'iüfecben fa[t fugelig ober plattgebrüctt = tugetig, feiten glatt, mit 

 bi'r 3Jlitte ber inneren Seite bem grncbtträger angefieftet. ^'räuter ober |)alb[träuct)er. jBlnten in 2 blutigen, gegen=, feltener 

 and) med)felftänbigen „Quirlen", act)felftänbig ober in (Snbäbren ober strauben, blau, üiolett, rot ober gelb. — 90 Slrten. 

 A. SSlätter be§ üölütenftanbe? (2)ecfblötter) meift £)äuttg. 58Iüten 4fantig=ät)rig angeorbnet (ober faft tranbig), ntrf)t ober nidjt beutlic^ 



einfeitsroeubig S. alpitia. 2760. 



r.. 93lätter be§ !Ölütenftanbe§ (S)ecfblötter) tlein, frautig. SBlüten in einfeitSföenbigen ^Trauben angeorbnet unb alle ober bodti bie 



oberen gerftreut= (nicbt gegenüber^) ftebenb S. splendens. 2761. 



('. 'ölätter be§ 93lütenftanbe§ (SDedblätter) äumeift ober alle frantig, flein nnb tion ben Stengelblöttern öerfd^iebeu. SSlüten g e g e n = 

 ftänbig, ^u einfeit^menbigen Xrauben angeorbnet. -> 



1. Stengelblätter faft fi^enb, lanjeltlicb ober linealifd), faft ganjranbig S. macrantha. 2762. 



2. Stengelblätter geftielt, eirunb, geferbt; Sedblätter faft alle tlein unb gan^ranbig S. altissima. 2763. 



S. integrifoUa. 2764. 



D. 93lätter be§ 53lütenftanbeg (Secfbtätter) ben Stengelblättern gleid) ober ganj allmäfiUc^ fleiner merbenb. 931üten einfeit?menbig, 



gegen= unb äugfeidj blattminfelftänbig, ober bie oberen faft tranbig, fd)i3n orangefc^arlod)rot . . . S. Mociniana. 2765. 



2760. Scutelläria alplua L. (syn. S. altaica ber f^ärbung je nad) (Stanbort unb S^uttur gmifdjen 

 Fisch., Sw.] S. variegata Sp?\), Jifpcttßewo^ttcnbev lila, oiolett big bunfelüiolett, mit gelblid)em ©c^Iunb; 

 ^cßifbtragcv. ©ebirge ßuropa? unb 9}ZitteIafien§, | ^Slütegeit früher; jd)on im 9}Zai unb ^nni. 

 Sibirien, ©taube, etma 15 cm t)od}. SSIütegeit: ^i^ennenbung. f. lupulina ift bie fd)öufte unb, 



^uH, 2(uguft. — ^flange meid)f)aarig ober fa^I:= | meil fdjon imSJlai, ^uni blübenb, auc^ bie bram^barfte; 



gubem blül)t fie oft nod^malS im ^erbft. ^[t gur 

 5(u§fd)müduug üon geljenanlagen , ©teingru^pen, 

 S3öjd)ungen, §ügeln u. f. U)., aud) mo!)! gur 33ilbung 

 breiter ©iufaffungen bortrefflic^, ftefjt aber ber Coronilla 

 varia in mancher ^infic^t noc^. Kultur in allerlei 

 gutem, met)r trodenem 33oben. SiBermelirung burd) 

 2;eilung unb Wblieger Ieid}t. Sln^ud^t aug ©amen. 

 Sän^\aat bon SD^itte ^T^ril bi§ ^nli, Slnguft, bamit fie 

 nöd)[te§ ^a^r geitig genug blühen. — f eimfraft 

 ber ©amen 2 ^a^xe; Seimung in ettva 3 2öod)en. 



2761. Scutelläria splendens Lk., Kl. et Olto 

 (syn. S. cordifolia Bot. Mag., Perilomia cordifolia 

 Cham, et Schldl), ^l'änäcnbet: ^c^il'öträger. §alb== 

 ftraud}ig, 45 — 60 cm t)od). ^Slütegeit: ©ommer. — 

 ^flange hti^aaxi; flotter geftiett, au§ fiergförmigem 

 ©runbe breite eirunb, ftum|}f ober faum §ugef^i|t, 

 geferbt, beiberfeitg furgraul^tjaarig ; S)edblätter fet)r 

 Hein. 33Iütentrauben berlöngert, eiufad); 93Iüten 20 

 hx^) 23 mm lang, gerftreut* bi§ faft quirlig=fte:§enb, 

 Ieud)tenb = fd)arIad)rot, au^en etmag meid)^aarig. 



— S. coccinea B. B. et Kth., ftaubig=:§albftraud)ig ; 

 ^Slütegeit: ©ommer; S3Iätter länglich, beiberenb§ ftum:pf, 

 gaugranbig, fa^t, untexfeit^ öiolettpurpurn. 

 Blüten 13—18 mm lang, fd)arIad)rot, in ©nböl^reu. 



— S. Hartwegü Benth., mie üorige, nur: 33tätter 

 eirunb, faft gugefpi^t, am ©runbe abgeftu|t:=gerunbet 

 ober feid)t = t)er§förmig, unglei(^ = gefägt=geferbt, 

 unterfeitg auf ben Stbern flaumig ; 33Iüten faft ^oEIang, 

 fdjarloc^rot, bel^aart; Unterlippe purpurbiolett. 



— S. incarnata Vent., 30—50 cm f)od}; SStütegeit 

 ©ommer; ^fCange afd)farben-bef)oort; 33Iätter eirunb, 

 unterfeitg filzig; Blüten purpurrofenrot _ober 

 blaferotbiolett. — äJlittelamerifanifd^e ^Trten. Über* 

 miuterung im Halt^aufe ober ^tmmer bei -f 6 bi§ 12 o C. 



Scutelläria alpina f. lupulina. 



gefd)oren, öom ©runbe on je^r äftig unb bie Stfte 

 nieberliegenb. 58Iätter grün, eirunb ober Iängti(^, 

 fleingejägt^geferbt, bie unteren fur^geftielt, bie oberen 

 faft fi^enb unb fpi^. Stuten in eiförmigen, 4 fantigen, 

 bid)ten, §ule|t öerlängerten unb loderen 3tf)ren ange= 

 orbnet. ®edb(ätter i)äutig, purpurlic^, rofenrot ober 

 fIeifd)rot=gefärbt, Iängti(^4an3ettli(^, bie it'eld)e t)er= 

 t)iillenb. 33Iumen!rone meid)t)aarig, öiotett, Uuter= 

 tippe mei^Iid^. f. lupulina L. pr. sp. (syn. 

 S. verna Bess., S. lupulina f. bicolor hört., 

 S. sibirica hart, nonn.) f)ot me^r aufftrebenbe (20 

 bis 30 cm ^o^t) ©tengel, bie SSIüten fc^manfen in 



