858 gamilie 146. Labiatae, J^ippenMüHex, ©<>=SF XXVIII 1. 



!öerme^rung burd) Seilung brei= imb nte'^rj ädriger 1 aug (Samen. 9(u§iaot auf ein ©aatbeet. — ^eimfraft 

 ^flangen; Stbftanb beim ^flangen 30 cm. 5lnäU(f)t | ber ©amen 3 ^af)re; feimung meift id)on nad) 1 äßocl}e. 



®attimg 939. Galeopsis L., 3)ami (§o^(ja^n), ©^>=ii? xxvil7; xxvilli 



(griecf)ifcf) : galee rr^ ^a^e, 2öie[el 2C., opsis — ©efid^t). Uelä) röfirtg^gfoätg, 5= ober lOnertiig; 9JJüubung giemücJ) greicf); gipfef 5, 

 an ber ©fifee ftarr, pfriemltd), faft bornig. Stronrööre Ijeroorragenb, gerabe, innen oi)ne Sffing, an ber ©pi^e in einen 

 6d)Iunb erroeitert; Saum 2lipfig. ®er ©aumen ber 5?rone oben in ben Sßinfeln ber üappen jeberfeitS mit einem erhabenen 

 3af)n. ©taubfölbdien 2I)äiftig; bie ^älften mit bem 9iütfen ongeI)eftet, ber Quere nai^ 2!lappig^ouffi)ringenb. ^tüfedjen breit= 

 eifijrmig, id)mad}äu|ammengebrücft, an ber Sfi^e i'tum^jf, aber nict)t abgeftugt, glatt, ©in ja Irrige, aufred)te, au§gebreitet= 

 aer^ttieigte, bet)aarte Kräuter, ^ölätter meift gejä^nt. ^ölütenquirle 6= bi§ bielblütig, acfifelftänbig, entfernt ober bie oberen gebrängt= 

 ftefjenb. !!Ölüten fi^enb, rot, ge(b ober bunt. Slütejeit: 3uli bt§ September. — 6 ^.Jtrten, in ©uropa unb bem ruffifcfien 2lfien. 



A. Stenget mit abrt)ärt§gericl[)teten, meid^en, angebrüdten §aaren befe^t unb unter ben ©elenfen ntcf)t terbidt: 

 * O. Ladaiuim L., 1.5—50 cm t)od): 53Iötter lan^iettlid) ober Iäuglid)4anäettlid); ßron--DberIippe fdiraadigeää^nelt. f. latifolia Hoffm. 

 pi: sp. (syii. G. intermedia Vill), ^Blätter län9lid)=[an',ettlid), gleid)förmig^gefägt, S?eld)e grüntic^, raut)i)aarig, mit gule^t aufrechten 

 3af)nen. t angustifolia Ehrh., iölätter Itnealifd)=Ianäett[id), entfernt^geää^nt; i'eldje grauzottig, mit juie^t abfielienben Q&i)mn. — 

 B. Stengel fteif^oarig, unter ben (Seienten oerbidt: * G. speciosa Hill. (syn. G. versicolor Curt., G. cannahina Bth., 

 30 cm bi§ 1^2 '»; Sl'ronröt)re boppeft fo lang (feiten nur reenig länger) at§ ber Seid); ?[Rittefäipfet öer Untertippe runblic^=4edig, 

 fiact), tteingeterbt. ^ötüten groß (bi§ 4 cm lang), fcöwefelgeib; Unterlippe am ©runbe citronengelb, itire Seitensipfel tion ber 

 aßitte an weife, iijx WitteUappen biolett, meißtidi^geränbert. „ 



aSermenbung. G. i.adaiuim, bie bei un§ im Sommer auf 3ldern unter ber Saat fo pbfd) unb reic^ blü^t, bafe fie aller 

 Stufmertfamfeit auf fid) ?|ief)t, unb G. speciosa finb in Sanbfd)aft§görten unb ^arf§ auf Ie^m= unb faü^aitigem SBoben an fonnigem 

 Stanbort jum aSermilberniaffen rec^t braudjbar. Stuäfaat im §erbit an ben beftimmten '']ila^. 



®attmig 940. Lämium L., S:aubneffcl, (0)<>=ür xxvii7;Xxyiiii 



(griec^ifd): lamos r_ Sd)tuub, 9iac^en; lamia = fabel^afte§ Ungeheuer; rad)enförmige 33iumenfrone). ße(d) rö^rig- ober freife(ig= 

 giodig, fdi>Dad):5 neroig; 9Jiünbnng gleid) ober fc^ief; Bipfet 5, an ber Spilje pfriemlid^, gleich ober bie oberen länger, aber nic^t 

 nabe npigig. Äronröfire I)erau§rageub, fettener türjer alö ber ^eic^, innen mit ober o^ne ^aarring, oben in einen hjeiten 

 Sd)Iunb erm eitert; Saum 2(ippig; bie Seitenlappen ber Unterlippe ^a^nförmig ober fe^r furj, feltener längtic^. Staubfö(bd)en= 

 fäd)er 2, auSeinanberneigenb, fpäter fprei^enb, auf bem 9{iiden oft raut)t)aarig. ?iü6d)en an berSpi^eabgeftu^t, meift fpi^= 

 tantig. St'räuter; Sötätter oft ^er^fi^rmig, geääf)nt ober ettoa^ eingefdinitten. ^ölütenquirfe bidit^oielblütig, ad^jelfiönbig ober bie 

 obcrften gebrängt beifammen. Stuten purpurn ober meife, fettener getb. — 40 2lrten, in (Suropa, Sforbafrifa unb Slfien. 

 A. Staub tiJibdjen tat)I, nidjt rau:^^aarig; ^ronröf}re innen mit einem fd)iefen ^aarring (^aarteifte) . * L. GaUobdolon. 2771, 



L. Orvala. 2772. 

 V,. Staubtötbc^en bärtig, Stanbfäben tafjl ober nur mit einjetnen |)ärd)en; iSronrö^re innen mit .C>aarring unb unter bemfelben 

 oft sufammengefd)nürt, attmätjlid) in ben Sd)tunb ermeitert, über bem ®runbe beuttid) = getrümmt; SÖtüten 2—3 cm lang; 

 Slätter geftielt; Stauben, mit tried)enben ©rbftämmen; * i^. album L., 30—60 cm I)oc^; Sötüteäeit: Stpril bi§ Dttober; 

 aSlumentrone immer weiß, if)re Unterlippe grün(id)=ftedig, feiten blaferötltd). f. foliis aureis, bie tjerjförmigen, jugefpi^ten, nn= 

 gteid):gefä0ten SÖIätter finb famt bem Stengel fd)ön getb. — * L. maculatum L., lölumenfrone rot, fetten tietlfleifd^rot 

 ober weife; §aarteifte unb (5infd)nürung in ber ilronrö^re quer--(alfo gerabe:=)Iiegenb, frifd)e Stoubfölbc^en fd)tt)aräbraun. 

 Saubblätter meife^gefledt ober ungeftedt. 



2771. * Läiniiiin Oaleöbdolon Crantz (syn. | 2772. Lämium Orvala L. (syn. Orvala lami- 



Galeopsis Galeobdolon Z , Galeobclolon luteum Z^M^.y., ödes BC), ^xvata-%a\t^neffd, ©übeuropa. (Staube, 



Glechoma liederacea üiefer (Härten!), VPffßßl'tt^f«^'^ ctl^a 30 cm I)od). ^lüte^eit: ^Ipril big ^uni. — 



"gattöncffel'. 3n feu{i)ten Söälbern unb an ^-^ecfen. ^flan^e etrvaS' behaart, mit rötlictien (Stengeln ; SSIätter 



Staube. ^Blütegeit: Mai, 3u^^- — ^^flanö^ ii^^t j au§> gefiu^tem ober faft herdförmigem ©runbe breite 



friec^enben (grbftömmen unb 5(u§Iäüfern, nact) oben : eirunb, fpi|, gegähnt, runzlig, etina§ ^ottig [bei f. in- 



mef)rere aufred)te, bi§ ^n 30 cm ^of)e, 4fanttge, ein= cisum (syn. Orvala garganica L.) bie glätter ge= 



färbe, raul)l)aarige Stengel treibenb, aufserbem nod) fcEiH^t = eingefcf)nitten ober eingefcbnitten = gegöl^ntj. 



anbere, niebergeftredte, big 60 cm lange, meldje an j S3tumenfrone big 4 cm lang, fleifd^farbigmei^ 



ben S^noten murgeln unb gleid)faffg fpoter aufred)te \ ober purpurrot, bun!etrofa = fc^attiert unb ^gefledt, 



Stengel entmideln. SStätter geftielt, bergformig^eirnnb | in ^iemlid) bid)ten Ouirten , bie gnfammen eine 



ober bie oberen fd)mäler, boppelt^geferbt^gejägt, grün, j beblätterte 3:raube barfteHen. ^ronfc^Iunb fe^r 



ober t)äufig — befonbers im 3^rüf)Iing unb an fonnigem ' erweitert , fein 9ftanb dorn jeberfeitg mit einem 



Stanbort bei lef^migem S3oben — mit meinen [ 2 — 3fpaltigen ^a^n; Stanbfäben §ottig; Staubfölb= 



Rieden bejprengt ober gleid)fam marmoriert nnb ! äjm fat^l 



unterjeitg rot-angelaufen. 33Iütenquirte meift 6 blutig, 1 SSermenbung in Sanbfdjaftggärten unb 5[n= 



oon furzen, fd)malen ^edblättern geftü^t. 33Iüten lagen an t)albf(^attigem (Stanbort mit f)umofem, eirvü^ 



fiellgelb, im Sd)Iunbe mie ber &ittellap|3en ber i falf:^altigem, frifdjem 33oben (nötigenfaKg 35?albf)umug 



Unterlippe golbgelb; Sl'ronri3t)re in ber Wüte mit ober 9]^oorerbe beimifd)en), f)ier unb ha einzelne 



einem 5(bfa^ unb bafelbft intüenbig mit einer fc^iefen ^^flangen an Stb^ängen, auf Steingruppen, bor @e= 



^aarleifte. — (Sine üortrefflidje, gern gefe:^ene, büfd) u. f. m. anbringen. ;3ebo(| mirb in 9^orb= 



fe^r f)arte _^flan§e für Simpeln, ^^ur SSefleibung beg beutfc^Ianb nad) Eintritt ftärferen ^rofteg Saubbede 



SSoOeng §mifd)en ©efträud) in Sanbfc^aftggärten unb j erforberlid) fein! 



^aufg unb §u anberen ^^^^cE^"- I 



©attung 94L Eremostachys Bnge.,(Sm\amäi)xt^ <^^^^=^ xxvii 7 ; xxviii i 



(griec^ifc^: eremos = einfam, stächys -;= ^^re ; nur einzelne Staren treibenb). Kelc^ meitröfirig, faft glodig ober oben in einen 

 fet)r grofeen putigen Saum tierbreitert, bisweilen ne^aberig, am ©runbe 5= ober lOneroig; 3ät)ne 5, gleid), nobeI = 

 förmig ober weidjfpi^ig. Sxonrötire innen mit ober ot)ne §aarring; Saum 2Iippig: Oberlippe f)elmförmig, innen unb am 9fionbe 

 gebartet. Stanbfäben ber oberen Staubblätter om ©runbe in ein ftumpfeS ober gefranfte§ Stn^öngfel öerbidt. Staubtölbd)en^ätften 

 jwei, fpreijenb. ©riffettappen giemUd) gteid)tang, ober ber eine faum um bie Hälfte türser. ^Jüfedien eiförmig 3 edig, am Sd)eitel ab = 

 geftufet unb bid)tbe^aart. Stufrec^te Kräuter, ©runbftänbige 9?lätter grofe, grobgejä^nt, eingefd)nitten = fieber- 

 fpaltig ober äerfd)Ii^t; ftengetftänbige wenige. Slütenquirle bid^t^oietbtütig; Sötüten meift gelb. — 27 Strien, in Dft- u. ^Jiittetafien, 



2773. Eremöstachys laciniäta Bnge. (syn. E. ] Phlomis laciniata £., P. iberica Vis.), ^eft^fi^f- 



pinnatifida kort., E. macrochaita Jaub. et Spach, \ ßfättcrigc ^tttfamä^rc. Orient, ^aufafug. (Staube 



