860 i^amiüe 146. Labiatae bi§ gamilie 148. Nyctaginaceae, Q;o=^ XXVI 4 u. XXXI 23. 



331ütenqiürle entferntftel^enb unb ettra 30— 40 blutig; 

 ^edblotter pfricmli^, nebft ben Ä'eld^en faft betrimpert. 

 33Iüten purpurroja ober rötlidjöiolett, mit tt)eit= 

 geöffnetem unb beiiaortem ©d)hmbe. — P. agraria 

 Enge., ^Icfer-a, Sibirien, ©taube, 30— 80 cm fjocf) ; 

 SSIüte^eit: (gnbe ^uni big Sluguft. ©tengel ein= 

 fad) ober faum öer^meigt, fteifl^aarig. Untere 33Iätter 

 langgeftielt, fpiefe^f)er§förmig, einge]d}nitten:=ge§ö:f)nt, bie 

 oberen meniggä^nig, nerüig, faft blafig; bie oberften 

 58(iiten=©tü^btätter fürger a\§> bie teld^e. 2)ec!blätter 

 Pfriemlid), faft ftec!^enb, nebft ben ^eld)en bemimpert 

 unb fil5ig-meid)!)aarig. 331ütenquirle faft 10 blutig; 

 33füten r ofenrot; ll^ronfielm innen fe^r be:§aart unb 

 aufredet. 33Iütenä^ren inggefamt etma 30 cm lang. 



SSermenbung. Sitte genannten 2(rten eignen 

 fic^ für Sanbfd)aft§gärten unb ^ilntagen mit trodenem, 

 tal!:^altigem, alfo minbeften§ burc^Iäfftgem 33oben, 

 berein^elt ober inS^ruppg auf ^rupjpen unb Siabatten. ^m 

 fc^önften ift P. Samia! Sonniger, freier (marmer) 

 Stanbort ift erforberlid), im Söinter 2auhhtdi ratfam. 

 S^'ermetirung burc^ Teilung älterer ^^f(an§en. 2t n= 

 §ud)t au§ ©amen ift oft oor§u§ief)en. 9lu§faat am 

 beften öom Slpril h\§> ^i^ni in§ falte StJiiftbeet unter 

 &la§> ober in Ä'äftdien unb bie ^png^en f:päter an 

 ben beftimmten ^Ia| :pflan§en, n)o fie erft im gmeiten 

 ^at)re blül^en. — teimfraft ber ©amen 3 ^ai)xt; 

 I'eimnng innertjatb 2 3Soc!^en. 



®attuug 943. Moluccella L., WloMknü^ift^ ©^^=ür XXVII7; xxvilli 



(nadö ben TOotuffen=.3n?eIn benannt), teld) am ©runbe fcöiefgtocEig, geftreift, 5— lOneroig, oben in einen ©aum evroeitert, ber breit, 

 neöig=geabert, oben mef)r oorgejogen ift unb am Süanbe 5 iJBeic^ipi^c^en ^at, ober aber 5— lOftac^elig ift. Äronrö^re innen fc^ief= 

 geringelt, am @d)Iunbe wenig ermeitert; ®aum2[tppig. «Staubfölbdien paarmeiä genähert, 2fä(f)erig; gäd^er faum getrennt, fpreijenb. 

 iRüfei^en jpig 3 fantig, an ber Spiße abgeftu^t. ©tniä^rige, fable Kräuter. J8(ätter geftielt, gef erbt ober eingeschnitten. S8lüten= 

 quirle oielblütig, meiferötlid), ade acfifelftänbig. — 2 'Mrten, im TOittetmeeraebiet. M. laevis L., ^elc^|aum fei)C grofe. — 

 M. spiiiosa L. rairi) in neuerer 3eit al§ ftattUc^e ^flanse für Sanbfct)aft§gärten empfohlen. 



Oattuug 944 Teücrium L., (Uamanber, ©^>==s? xxvii 7 ; xxviii i 



(griec^tfc^: teukrion, fon öon XeufroS, 9iame eineS trojanifc^en Hsnnäen, abgeleitet fein). Äetd) öjäbnig, lOneröig, gleicl^ ober ber 

 obere Bo^n bi^meilen febr grofe. Äronrö^re furj, eingefc^loffen ober faum f)erau§ragenb, gleic^fam 1 lippig; obere unb feitlii^e Sappen 

 flein, am jufammengejogenen ©runbe be§ unleren, größten Sappen^ ^eraboebogen ober feltener aufrect)t. ©taubblötter 4, au§ bcm 

 oberen Scbliß ber ^rone lang berüorragenb. @taubtö(b(i)en 2 fächerig; f^äc^er au§einanberge:^enb ober in ein§ gufammen= 

 fliefefnb. gruc^tfnoten fur?i= ober bi§ gur ^JJittte 4 lappig. 2)aö feit(ict)e j^elbc^en (2lnf)eftung§fläcbe) ber ^Jiüfedjen oft bi§ über bie 

 Witte fic^ erftreöenb. Kräuter, ^albfträudjer ober ©träuc^er. ©lütenqnirle 2=, feltener mei)rblütig, oc^felftönbig, ä^rig, traubig 

 ober fopfig. — 100 lürteu ber gemöBigten unb märmeren (Segenbnt. 3 S5. : 



A. Strauc^ige 'ißflanäen: T. betonicum L'Herit. (syn. T. betoiiicaefolium Jacq., T. canescens Forst., T. maderense Law,., 

 Scorodonia betonicaefolia Lk.), 'jüJiabeira ; ^^lüteseit: SUlai biä ^iluguft; 'J3lätter eirnnb tan^ettlic^, geferbt=gejöt)nt, bisweilen faft 

 eingefd|nitten=geääbnt, an beiben ©nben oerfcftmälert, oberfeit§ grün, unterfeit§ meiBgraulict) ; sötüten fc^ön rot, in rei(^en ©nb» 

 trauben. — T. fruticans L. (syn. T. latifoliuin L.), Sübeuropa; üßlütejeit: ©ommer; 100—180 cm ^oc^; Stfte fi^Ianf, njeifelic^; 

 iölätter lanjettlic^, gon^ranbig, oberfettS bunfelgrün, unterfeitä fd)neen)ei6= ober rotbraun=filäig, flac^. lölütenftiele 1 blutig, 

 },\i enbftänbigen ober an furjen Stt^eigen feitenliänbigen Erauben angeorbnet; SSIüten äierlic^, blau. 



B. Kräuter (Stauben) * T. Chamaedrys. 2776. 



2776. 



* Teücrium Chamaedrys L. (syn. T. mul- 

 tiflornm hori., nid)t Z.; T. ofticinale Lam.^ Chamae- 

 drys officinalis Mnch.), gemeiner ^amanbcr. ^ranf= 

 reid), mittlere^ ^eutfcblanb, ©übeuropa. 15—30 cm 

 ^od). S3Iüte^eit: ^uli big ©eptember. — ©tengel 

 nieberliegenb, bann aufftrebcnb; 33Iätter geftielt, au§ 

 feilförmigem, in ben 33IattftieI julaufenbem ©runbe 

 länglid), eingefdmitten=geferbt ; ^lütenquirle 6 blutig, 

 traubig^angeorbnet; ^edblätter unb teld)e meift rot= 

 braun, le^tere 5^äf)nig; ^^lumenfrone :pnrpnrrot, 

 feiten mei^. — T. Orientale L., Orient; 30— 50 cm 

 bod); 33Iüteäeit: ^uni big ^uguft. S)ie ©tengel 

 aufred)t, abftei)enb = bet)aart, oben burd) gegenftönbige 

 3ioeige furgrifpig^trau^förmig; 33lätter grün ober 

 granlid), in fc^mat-Iinealifc^e, an i^rem 9fianbe faft 



gurüdgerottte lange Bipf^^ ^^i^^ ober §meimal==fieber=« 

 f(^nittig=»geteilt, mit abfte^enben paaren be()aftet. S3Iüten 

 anfei^nlid), fc^ön biolettblau, 3— 4 mal fo lang oB 

 ber ^elc^, in fe^r reid)blütigen, rifpigen, auggefpreijten 

 ©nbtrauben (©träumen). — T.hyrcanicumZ.,^au!afug; 

 ©taube, 40—50 cm l)od); 35lüte§eit: 5luguft=©ep= 

 tember; ^flan^e aufred)t; $8lätter aug l)er§förmigem 

 ©runbe länglid^, ftumpf, geferbt, runzlig; SSIüten 

 purpurrot, ^erftreut ober faft quirlig in einfad^en, 

 biegten, 10—20 cm langen Sl^ren; fc^ön. 



SSermenbung. 2)ie ftrauc^igen ^rten alg ^alt= 

 f)augpflanäen, bie frautigen in großen ©arten alä 

 9iabatten= ober (Sinfaffunggpflangen. T. Orientale 

 unb hyrcanicum im äöinter mit ^id)ten5n)eigen ober 

 trodenem Saub beden. 



©attmig 945. Ajuga L., ®ünfef, ©<>=is' xxviiV; xxviili 



dat.: abigo, abigere ^ auftreiben; angeblid)e emmenagogifrf)e Söirfung). ^etd) gleid), 5sä£)nig ober Sfpaltig, lOnerbig ober unregel= 

 mäBig=generpr. JJronröeire fur§ ober tieroorragenb. Oberlippe furj ober fetir fur^, aufred)t, auSgeranbet ober 2fpaltig; Unterlippe 

 öiel länger, beren Seitenlappen aber fiir-rldnglid) ober faum größer al§ bie Dberlippe finb; bereu SJiitteHappen aber febr breit unb 

 auSgeranbet ober 2fpaltig ift. ©ouft mie ®tg. 944. (Sinjäbrige ober anöbauernbe, feiten am Wrunbe t)albftraud)ige Kräuter. 

 (Stengel oft nieberliegenb ober 5lu§[oufpr treibenb. Blätter meift grobgei^äfint, eingefc^nttten ober feltener ganjranbig. JÖIütenquirle 

 2'. bi§ oielblütig, acbfelftänbig ober ?ju 3il)ren georbnet. ißlüten figenb. lölumenfrone meift nocb mäf)renb ber ^rui^tentmidlung roelf 

 bleibenb, blau, meife, rot (bei ben mef)r fübeuropäifcfjen A. t hamaepitvs Schreb. citronengelb unb bie ^ronrö^re 2mat fo 

 lang al§ ber teld); bei A. Lhia Schreb. blafegelb, S^ronröt)re 3 mal fo lang al§ ber ßeld}). — 30 Slrten, in ben aufeertropifc^en 

 ©egenben ber alten SBelt. 



A. Dedblötter grob=terb§äf)ntg, ober ade ober bod) bie unteren 3— 5 lappig; 93tüten blau, Weiß ober rot: * A. genevensis L. (syn. 

 A. pyramidalis M. B., ni(i)t L., 10—40 cm bod); ©tengel jottig, obne oberirbifc^e 3lu§läufer; ©runbblätter langgeftielt, 

 sur iölüte^eit meift fct)on Oerfcf)tt)unben. «lütenä^ren ^temlirf) locfer; bie oberen ©ecfblötter für^er, faum fo lang al§ bie 

 iölütenquirle unb mebr bloulic^grün; S3lüten im 'DDJai, Quni, t)immelbtau, bei f. flore roseo rot, bei f. tiore albo meife. f. macro- 

 phylla Schuebi. £)at ©runbblätter, bie gröfeer finb aU bie ©tengelblätter, erinnert alfo an A. pyramidalis L. — A. orientalis L., 

 (gübeuropa, Orient; ©runbblätter bleibenb; SBecfblätter länglich, 3— 5 lappig, bie *J3lütenquirle überragenb; SSlumenfrone blau, 

 mit gebrebier ^ronrö£)re unb be§£)alb aucf) umgeroenbeter üippe; Staubblätter faft eingef(f)loffen. 



B. Beiblätter gan^ranbig ober nur fei^t=au§gefd)roeift=ferbig; ©runbbtätter jur iölütejett oorf)anben unb groR * A. reptans. 2777. 



2777. * Ajug-a reptaiis X., ^tiec^civbcr ^ttttfef. abgeftu^t; ^^flange ftetg mit oberirbifd^en 5lu§^ 

 10— 30 cm 1)0 d). 33lüte§eit: Tlai, ^ii^^- — SBurgel , läufern, bie 2Bur§eln fd^lagen unb nur bei f. alpina. 



