936 



^amxlk 197. Orchidaceae, ^rc^ibecn. ©o=iif XXII 5. 



eine breite abfte^eiibe a3tattflötf)e oerbreitert. ®pit3t)t)tifd)e Drtf)ibeen mit faum üerbidten, au§ bersiretgtetn @rimbe auf= 

 ftreöenben ober aufcediten ©tengeln, bie nur raenige a3Iattfd)eiben ober 1—2 SSlätter tragen. Slätter ffeijc^ig, faft ftielrunb 

 ober btcElinealifd). 93Iüten anfebnlid), enbftönbig, einsein ober ju mehreren traußig. — 30 SIrten, öon SrafiHen bi§ Söeftinbien 

 unb SJlejifo. Q. 93.: B. glauca Lindl, We^ito, Guatemala; ©cöeinfnoüen tur§, an ber Spige ein graugrünes, otialeS, leberartigeä 

 Statt trogenb, etnblumig. ^rontelcfiblätter tieUgrün, f^atelförmig; Sippe breit, am 9fJanbe gemeüt, raeife, leicht grün^ange^auc^t iu- 

 ttjeilen etmaS rot^geftriediert. 93füt)t im Februar, SfKörs unb buftet nad) «öiaiblumen. 



®ie Sraffaöolen gebeitien leidet, an ßorfrinbe ober flögen mit etinaS garnmursetn ober Sptjagnum befeftigt, im temperierten 

 §aufe. SSäJirenb ber aSartiStum^äeit, bie mit ber ©ntmidelung be§ glorg beginnt, bemäffere mau reid)Iicf). 9lad) ber Xriebentmidelung 

 ^alte man fie troden. aieid)Iid)e§ Sonnenlicht ift äur Sölütenentfaltung burd)au§ nötig. 



(Sattung 1050. Sophronitis Lindi, tcuf^or^e^ ©^>=üf xx 12; xxii 5 



(griei^iic^: söphrön — äü(^tig, feufc^; ©taubfölb^en unb ^fJarbenfläc^en büxii) {^tügel üerbedt). ätufeere 3 ^ron!eId)bIätter unb bie 

 beiben feitlidien inneren giemlid) gleid), ober bie inneren breiter. Sippe om (Srunbe ber ©öure fi^enb unb berfelben turj angetieftet, 

 aufred)t, 3 lappig, mit meift breitem ^Jütteüappen unb Heineren aufgerid)teten ©eitenlappen. SSor bem Sippengrunbe ber ©ingang in 

 ben weiten S3Iütenad)fen=©porn. (Sriffeljäule furj, mit faft aufrechtem, 8 95lütenftaubmaffen enttialtenbem Staubfölbd^en unb 

 2 (re^t§ unb Iinf§ baöon fid) erbebenben) glügeln, meld)e an ber ^nnenfeite entlang bie gjarbenfläi^en 

 ^aben. iJiiebrige epipl)t)tifcbe Drc^ibeen mitfleinen, am ©cunbftamme gebröngten, 1—2 blätterigen SuftfnoIIen. ^Blätter 

 leberig ober fleifdiig, gufammengefaltet, fpäter flad), abftebenb. S3Iüten anfeiinlic^, fc^arladjrot ober biolett, enbftönbig, eingeln, 

 bei ber fcf)arIact)rotbIübenben gelblippigen S. cernua Lindl. in furjer menigblütiger 9lt)re. — 4 Strien, in 93rafilien: S. militaris 

 Echb. fil., fc^artacl^rot, Sippe 3 tappig. S. violacea Lindl, öiotett, im Söinter. S. coccinea Rchb. fil. (syn. S. grandiflora Lindl.), 

 fd)artad)mennigrot, Sippe ungeteilt. 



Dteiäenbe Drd)ibeen für Sammtungen. SBac^fen miCig auf ^orfrinben ober an ^tö^en bid)t unter (55ta§ im aSarmtiaufe 

 aufget)ängt. s. coccinea unb S. violacea finb aud) mit bietem (Biüä bei -|- 4 bi§ 7*^ C. SSintertemperatur unb im Sommer im niebrigen 

 ^att^aufe futtibiert morben. SSermetjrung burd) Seilung. 



®attnng 105L Leptotes Undi, ©c^malor^c^ ©^>=ii? xx 12; xxii 5 



(grie^if(^: lepteies ^^ ©ünntjeit, Sc^mattieit; bie ^ronfetd^btätter betr.). Stufeere 3 ^ronfetd)btätter unb bie 2 feitti(^en inneren 

 fd)mat unb abUet)enb. Sippe mit großem, jungenförmigem TOittettappen unb 2 f leinen, furzen, ij^rdienförmigen Seitentappen; am 

 Sippengrunbe ber ©ingang in ben Slütenacbfenfporn. ©riffetföute fur^, mit foft aufrechtem, in bie Säutent)ö^tung eingefenftem Staub= 

 fölbc^en, ba§ 6 ungleidigro^e (2 bation biruförmtg) mac^Sarttge 33lütenftaubmaffen entt)ätt. ^farbe auf ber SSorberflädie ber Söute 

 unb üon gewij^ntidjer ^^orm. ©pip'^i^tifd^e, niebrige Drct)ibeen mit furjem, ftielrunbem , mit SStattfdieiben befe^tem 

 Stengel. SStätter ftietrunblid), 7—10 cm taug, gefurd)t. Stütenftiele ein- ober toder^menigblütig. — eineiige 3lrt, in 

 iBrafitien: S. bicoloi- Lindl., meife mit rot, ^ron!etd)bIätter fd)mat; f. serrulata (syn. L. semilata kort.) fjat größere SSIüten. 

 Slütejeit: SBinter. Äuttur im Sßarm^aufe an Älö^en ober in 5töpfen mit garnmur^eterbe. 



(Sattmig 1052. Sobrälla Bui^ et Pav., ©oBralic, ©^^=T±f xxil 5 



(nac^ bem fpanifd)en SSotanifer %x. 9Jiart. Sobrat benonnt). tufeere 3 ßronfetd^btätter faft gteid), oufred)t, am ©runbe bermad^fen; 

 bie 2 feittid^en inneren äf)nti(^ ober breiter unb me:^r gefärbt. Sippe groß, nid^t bärtig, bie siemtic^ lange Säule oöHig umfaffenb 

 unb berfelben bisweilen am (Srunbe angeraac^fen; i^r 'DIJiitteEappen üorgeftredt, abftefienb, f)o:^I, baud^ig, am cRanbe mellig ober gefranft, 

 ungeteilt ober 2 lappig, oberfeitS oft mit fcfimolen SängSplatten. S)a§ Staublölbd)en mit 8 (jebeS f^ad) 4) meieren, !örnigen 93Iüten= 

 ftaubmaffen. C>of)e, bufc^ig tt)ad)fenbe, reid)bebIätterte@rborc^ibeeno!^neSufttnoUen. 93Iätter getrennt, leberig, 

 faltennerüig. SJlüten grofe, in enb= unb acfifelftänbigen ^Trauben ju wenigen, feltener einjeln. — 30 Slrten, 2lnben SlmerifaS, 



2930. Sobrälia macräntlia Lindl, ^to^- 

 dfumige ^oßrafie. ©uatenmla. ^ie fc^önfte 9lrt 

 biejer Gattung mit großen im 8ommer erjdieinenben, 

 bläulid)purpurnen 331üten, melrf)e fid) ungeföfjr 3 %a^t 

 galten, f. spleiideiis f)at biinflere 33Iüten. — S. leuco- 

 xaiitha i?c/iö. fil., %xo^\\&)^§> 5Imerifa; 93Iüten föeife^ 

 gelb. Sl^nlid) ift S. xantlioleiica hoiH., bei ber 'iiCi§> 

 %dh t)orl)errjd)enb ift. 



Stuttur in ©ct}alen mit botjer 6rf)erbeTieinlage 

 in einem ©emifd) bon fafcriger ^eibeerbe, ^orfmoog, 

 altem Se^m, §oI§fo^Ie unb ©anb. S^ceben frifdier 

 Suft lieben fie reid)Iid) Sid)t unb geucbtigfeit. ©elbft 

 nad) ber 33Iüte nnb im 6ommer bürfen fie nie gan§ 

 augtrodnen. ^m Sßinter üerlangt bie ^flange nur 

 + 5 big 8^ C, im 8ommer aber t'ultibiert man 

 fie am beften im niebrigen S^alt^aufe. ®ie 33Iüten 

 finb öon nur fe^r fur^er ®auer; fie erfe^en aber 

 biefen SJ^angel öolli-tänbig baburd), ba^ fie reid}Ud) 

 unb fort gefegt erfd)einen. S. macrantba ift im 

 füblic^en (Suropa minter^art; mir t)aben e§ alfo mit 

 einer ber menigen au§Iänbifd)en 5(rten §u t^un, meiere 

 §iemlid) biet üertragen. 



©roBblumige Sobralie. 



(Battiing 1053. Masdevällia Bui^ et Pav., 9)ta^beUaIlie, ©o^sr xxil 5 



(na^ bem fponifc^eu Strgt unb Säotanifer ^of. ^JiaSbeöatl benannt), Stufeere ßronfeld)blätter ju einer oft gefrümmten 9töf)re ober 

 mepr ober weniger tiefen Schale t)erwad)fen ober äufammenneigenb; bie 2feitlid)eu oft p^er tjinauf berwac^fenb, alle 3 aber in einen 

 meift langen unb bünnen gortfa^ auSlaufenb. ^"nei^e ^onfefd^blätter flein bi§ fetjr flein, fd^mal. Sippe üielgeftaltig mit bem 

 gufee ber oben geränberten ©riffelfäule glieberig berbunben. S)a§ Staubfölbc^en bebedelt, gewölbt ober fappenförmig, 1 fächerig, mit 

 2 wo^äartigen, oft wieber in 2 ieile trennbaren SSlütenftaubmaffen. ©pip^^tifc^e Siräuter bon meift bid^t^^raf enartigem 

 35ßud^§, ober mit Irie^enbem ©rbftamm, ftet§ o[)ne Knollen. Stengel lur^ bi§ fe'^r !ur§, aufredet, feiteuer tried^enb, Iblätterig; 



