1070 



gamifie 209. Liliaceae, c^ifiengewäc^fe. ©(^=ü? XXXI 10. 



9^orbamenf a ; ©tengel 60—120 cm ^oc^, im oberen 

 Seile flaumig; glätter 7—16 cm lang, o6erfeit§ grün, 

 unterfeitg blafjer unb floumig, länglidt), on i^rem 

 ®runbe rafd^ oerfd)möIert; S3Iüten p 1— 5en 

 ac^felftänbig , bie diö^xe tuei^, bie ^ip^el grün, 

 f. commutatum J)iei?\ pr. sp. (syn. P. Thuubergii 

 Mov)'. et Dcsne.. P. canaliculatum Miq., nict)t 

 Pursh; Convallaria commutatum Schult, ßl.) f)at 

 falzte ©tengel unb 33Iätter. 



3391. * Poly^önatnm multiflörum All, Tafel 

 57, 225 (syn. Convallaria multiflora L., C. Go- 

 vaniana Wall.), "^iefßfitmtr^c ^efenRwurj. (Suropa, 

 Stfien; bei ung pufig in SSälbern. ©taube 50—90 cm 

 %o6). 33Iüte§eit: Wai, ^uni. — ©tengel fa^I, 

 ftietrunb, bie untere §ät[te blottloä. S3Iätter n)ec^fel= 

 ftänbig, länglic^, jpi^, am ©runbe rafcb öerfc^mälert 

 {7—16 cm fang), oberjeitg grün, unterjeit^ graugrün, 

 beutnct):=gerippt, ungleic^generüt. 35Iüten ^u 1— 5en, 

 nicfenb, au§ ga!)Ireid)en 2(c()jeln; S?ron!e(d) 12 bi§ 

 18 mm long unb nur 2-4 mm bid, mit meiner, 

 in ber 93^itte eingejd^nürter 9io^re unb mit grünen, 

 länglichen, 2 — 3 mm langen B^Pfß^'^- S3eeren fugelig 

 6 — 8 mm bie!, meift blaufc^marg. (Staubfäben bidjt 



befjaart. t^or^ 



men finb: f. 

 bracteatnm Dietr. 

 pi'. sp. (syn. Con- 

 vallaria bracteata 

 Thomas), mükiu 



ftiel(^en am 



(XJrunbe mit gro= 



^en, Ian§ettlid)en 



S)ec!blättern t)er= 



jef)en. f. inter- 



medium Boreau 



pr. sp. (syn. P. 



officinale f. inter- 



medium Syme, P. 



ambiguum Lk. ?) 



^ai ben 6 mm 



biden Stronfelc^ 



bon P. Polygona- 



tum unb ben ftielrunben ©tengel, bie p 2—3 fte^en== 



ben Blüten unb bie ©taubfäben üon P. multiflörum. 



3392. Polygöiiatnm röseum Kth. (syn. Con- 

 vallaria rosea Ledeb.), '^ofenxote ^cfcnRwttrs. 



Gemeine ©elenfrourj. 



5lttaigebirge, ©ongarei. ©taube, 60—100 cm tfod}. 

 SSIütegeit: Wax, ^uni. — W^^n^^ ööEig fa^Ü; 

 ©tengel im unteren drittel blattlos, gefurd)t. ^Blätter 

 lineatifc^ ober lan^ettlid), pgejpi|t, nur bie oberften 

 quirlig, bie unteren jerftreut; SSIüten au§ ben Sli^jeln 

 gepaart, nidenb, rojenrot, 1—1 V2 cm lang, mit 

 ct)iinbriic!^er 2 mm bider Slö^re unb furzen, langett* 

 lid)en ää^^^i^- ©taubfäben Jjapiltenbrüfig. — * P. 

 verticillatum^//.(syn. P. Jacquemontianum^ifÄ., Con- 

 vallaria verticillata Z., Evallaria verticillata ISeck.), 

 ©uropo, Elften; in jc^attigen ©ebirg^mälbern. ©taube, 

 40—80—100 cm ^oc^. SSIüte^eit: äJiai, ^uni. — 

 ©tengel faf)I, fantig, gefurcht. 33Iätter je^r gal^Ireii^, 

 abfte^enb, §u 4 — 8en quirlig beijammen, linealifd), 

 ^ugejpi|t, 7—16 cm lang, unter ber äJJitte IV2— 2 cm 

 breit, oberfeit^ grün unb fa:^t, unterfeit§ graugrün 

 unb flaumig, mit geraber, nid)t ranfiger ©pi|e, 

 gerip^^t. 95Iüten au§ ben OuirIad)jetn in 2— 3 blutigen 

 S)oIbentrauben, mei^ mit grünen B^I^H^^- ^ronfeld) 

 6—12 mm lang mit 3 mm bider Sftöfire. SSeeren 

 öiolett. f. leptopliyllum Royle pr. sp. (syn. Con- 

 vallaria leptophylla D. Don) ^ai fc^möfere, bi^meilen 

 nid)t über 3 mm breite SSlätter. — P. sibiricum Red. 

 (syn. P. cirrhifolium Royle, P. chinense Kth., Con- 

 vallaria cirrifolia Wall., C. sibirica Schult, fil.), 

 ^flan^e Oöltig fa^t, bi§ 120 cm t)oc^, ^at 3— 65ät)Iige 

 S3Iätterquirte, bereu 33Iätter an i^rer ©pi|e fpiralig* 

 ^nrüdgeroEt finb. 33tüten faum 1 cm lang. — 



$8ermenbung. 2)ie)e (S5elenfmurj*5lrten finb 

 megen il^rer 3;;rac^t, i:§re§ frifc!^en 9lu§ie:^en§, ber 

 gierlic^en Blüten nnh enblic^ ifirer ^rüt)§eitigfeit 

 megen fei^r empfe:^Ien§roerte ©tauben; ja, fie 

 foHten in Einlagen mie in ^arf§ bertreten fein, ha. fie 

 an allerlei ©tanborten §u üermenben finb, am beften 

 im ^albfc^atten. ©ie lieben fanbigen 33oben unb 

 frifdie, aber nidjt fe^r feucbte Sagen. S)ie ah" 

 gefdjnittenen 33IütenftengeI :§a(ten fid), in Söaffer gefteHt, 

 lange frifd), unb bie belaubten ©tengel eignen \x6) §ur 

 58enu|ung für 35afen. 35erme:^rung burd) Seilung 

 fe^r Ieid)t entmeber ^nht ©ommer ober im grüfiling 

 (3lbftanb ber ^frangen 25—30 cm). Srnjudit üvl^ 

 ©amen menig üblid). 5(u§faat im |)erbft unb froftfrei 

 überwintern, ober im zeitigen f^rü:§ling in Söpfe, bie 

 nur mäfeig marm gefteEt §u merben braudien; bie 

 ^ftängdien aBbalb abklärten unb auf ein 93eet in W 

 ^j5f(ongfd)uIe Oerfe^en. — t^eimfraft ber ©amen 

 2 ^ö^^e; Keimung langfam. 



®attung 1202. Convallaria L, ex p., SHaiglöd^en, ©<^=^ xxxi lO; xxxii 



(tat.: convallis = ba§ Zi)al; in iöesug auf ba§ 9Sor!ommen ber ^ftonse). ^ronMrf) faft Iugeltg=gtoc!ig, nad^ ber 95(üte abfaüenb, 

 -mit furjen, äurürfgetrümmt^^abfte^enben Sappen. 6taubblötter 6, na^e bem giö^rengrunbe eingefügt unb lürjer at§ bie JRö^re. 

 ^ölbc^en aufrecfit, mit bem ©runbe auffi^enb. ®riffel föurenförmig, 3fur(f)ig, mit menig öerbreiterter 9iarbe. SSeere eiförmig=!ugelig, 

 meift menigfamig. iJiiebrige ^flanjen mit fried^enbem oDer 2lu§läufer treibenbem ffirbftamm unb mit nur '2 eirunben bi§ 

 lansettlic^en 93Iättern, bie burrf) itjre einanber bidit umföiUeBenben 93tottfd)eiben einen @rf)einftengel barftetten, ber 93Iütenfd)aft ift jeboc^ 

 blattlos unb trägt eine einfädle Traube nicfenber, meiner, feüen rofafarbener, mo^tried)enber 23füten. — ©injige 2lrt, in ©uropa 

 unb bem gemäßigten 2lfien. 



3393. * Convallar i a majälis L ., Tafel 57, 226 



(syn. Polygonatum majale AU.), ^Staigföcßf^en (fr. 

 Mug-uet de mai, Lis de vallee ; e. Lily of the valley, 

 May-Lily). ©uropa, gemäßigtes ?(ften; in Iid)ten Sanb= 

 mälbern. ©taube, 1 5—25 cm:^o^.SSIüte§eit:im freien 

 meift im 9}^ a i ; getrieben f d^on öom 2)e§emberab unb, 

 menn bis pm ©ommer im ©iSfetler am SSIü^en üer^ 

 !^inbert unb bann getrieben, auc^ im ©ommer. — ©orten 

 finb: f. flore pleno, SStüten gefüllt, meiß; f. flore 

 roseo, S3Iüten ^eHrofenrot; f. flore roseo pleno, SSIüten 

 gefüllt, rofenrot; f. albo-marginata , flotter meiß^ 

 ranbig; f. albo-striata , 33(ätter n)eiß= ober gelblid)^ 



meife^geftreift. f. robusta hört., ^ffan^e niebrig, aber 

 fräftig, fet)r reic^blütig; 33Iätter fur^, breit=obaI, fel^r 

 bunfelgrün; 33lütengtbdd)en milc^toeiß, fur§ unb breit. 

 Unterfd)eibet fic^ angebli(^ üon ben l^oHänbifdjen unb 

 33erliner ^[JZaiglödc^en burd) biolettrofenrote SBinter* 

 fnofpen unb füll auc^ in fonniger Sage gut btüfien. 

 f. prolificans Wittmack, bie ^ftan^e bilbet anftatt 

 einer einfachen ^lütentranbe eine cinfeitSmenbige 

 SfJifpe; bie ®edblätter, melcl^e beim gen)ö^nli(^en 3)Jai^ 

 gtödc^en nur flein unb lan^ettlid^, finb t)ier üiel 

 größer; and) bie Blüten finb nid^t ganj normal, ,^ubem 

 oft nur 4 ©taubblätter üor^anben. ^ruc^tfnoten überall 



