22» !Die Heine ^-dhjnaue. Alus arvalis. 68 1 



Campagnol. b v f f. 7. p. 369. tab, 47. 

 Short - tailed fieidraoufe. penn, br, Zool. 

 Short - tailed rat. penn, quadr. p. 305. ft-222' 

 Canipagniolo; Staftanlfd). Mulot ä comte queue; petit rat 

 de chaiiips; campagnol; fcan^Dfifcf?. Ratte couette; In 



cm ttjcnig auö bert §aQrm |ert)Dr, feie fje etmaö fanget: ^at aU t^ie 

 ^ausmöuö. ^u ?Borber$af)ne fefjcn |)üd;ge(b. S)er ^c^manj miffec 

 «t«?a ein >Dt{tce{ ber Unge beö $c{6e^; et: ift siemlicf) t?unne behaart, 

 S)ic güfe ftnb fiii'§ unb on bm t)orbern famn dm 6eitierf(ic^e $£)au» 

 nien^e^e. S)te J^^rbe: ouf betn fKuchn fd)mu5tg gel6 mit brautt obet: 

 fa^tt)dr§((d; i)ermengt/ mcJcficö att bm (Seifen fparfamec ij^; am Sauere 

 Vüd^QvaUf mb gelblich ubet'faufett. '^U ^angc ofngefa^c brei) Soll/ 

 titö ©djtDöttjcö ein 3^^^^/ «^^^'^^ ^^&t übet: ti^eniger. >Dag @ett?id;t 

 ttt iOlanns^en 5 biö 6/ bei: ?03cibc^en gegen II öuentdjen "") 



©te tft butc^ gans €iirop{S, hii in bie Faffern ^ro\jtnjen feon 

 Slu^Ianb |)inein, eine ipäufi^t ^cwoBnecin ber Jelber, liefen, ©arten 

 itnb 6ebufcl?e. Senfeit beö S)b^ 'octlmt ft'e fi'd) nac{) bet: S8eobad)tting 

 fce« ^ercn ^tof. ^allaö, witb hingegen in (Bilan gefunben. Sie ni* 

 ftet gern in bte Ufer, ge^t aber fo t^enfg in ha€ Woa^ttr o?ö in 

 tte Käufer. 5^u SpoUn ^aUn eine, ober gemo^nIid)er 5W0 fd)rdge 

 unb t)erf^tebenc[i4) gebogene faum tamun^bich fHb^tm; tit ^anm^m 

 Tegen fie tn einer ^fefe t^on o{)ngefdt^r einem hiä anbert|)aib, hit 

 f©etbd)en hie übrigen jsreen Julä tief an. €im fofc^e §6fe ijl einer 

 gaufl gro§ , tmb mit tt)eic^em ©ra6fd}nittdjen auögepotjlert , tüorauf 

 taä ^eibd)en toom 5ruf)ja|)r an einigemal, utib sroar auf jeben 

 SBurf ac^t bii jwolf Sunge bringt. ®ie €>peife biefer SBqu$ ftnb 

 Corner ^om ©etreibe nnb anbern @ettidd)fen/ 'Slu^Zf ?S«d)ecfern/ unb 

 €ic^eln, tt30t)on |ie aud) S3ccrdt|e eintragt ©ie t)ermeJ)rt ftc^ juweile« 



