984 33. £"«e %W). 



Sffer, unb bog ba$ €lf , $?oofe* ober 3Äu6tf)ier unb bas £>rtgnaf bet 

 Sßorbamericaner , mit einem SBorfe baö ${>ier, beffen «Benennungen 

 irf) oben unter /3 angeführt j)abe, toon bem €Ienft ber alten £öeft in 

 nidjtS unterfd;ieben fei). Tlfd bte Sfnere t>on Timerica befannt §u werben 

 anftngeyt , Jtelt man ba$ <£ff unb bas $?ufetf)ier für $wet)erfei) t>on bem 

 €fenn ber alten £6eft umerfdjiebene Xfneratfen. 3n ber golge f>at fiel) 

 aber ber ©laufte an bm Unter fd;ieb nact) unb nad; fo fcerminbert, ba£ 

 nunmefn' meifrentfietfs für ausgemadjt angenommen wirb, eö fe» gar HU 

 ner fcorfjanben. 8Der Jperr bon SBangetüpeim, ber ftd; bei) feinem TUifenf* 

 J.alt in Timerica aud; um biefeö £hier befummelte , ifi burd; feine Unter* 

 fudpungen auf bk nebmltdje Meinung gefeitet worben, unb fucfjr fonber* 

 M) bk ungeheure ®r.&£e beö norbamericanifeben £1B, bm ^auptdjarafmv 

 woburä) ee fiel) unterfa)etben foll, Jjera&jufeien, imb burd) rtd;fige €rflä% 

 rung ber angegebnen SÜlaafce 511 feigen, Daß bk\t$ oon bem €lenn ber 

 a. §0$. in ber ©ro§e fid) nid;t fefsr entferne. $Demüf)nerad)tet fd;eint bk 

 ©ad)e nod) einer weitem Untermietung ju beb.'rfen; jumal, ba Banner 

 fcon @ewtef)t> n?te Sefferfon / 23fumenbad) ic. ffe noef» nicfjt für atiöge* 

 mad)t Ralfen/ unb in neuen 9ßad;rid)ten oon ben norbamericantfd;en 

 $f>ieren immer nod) €ff unb SDJufeffjier als v>erfd;ieben aufgeführt werben» 

 ©d;on bte ©d;n)tertgfeit, auö einem kontinente in ba$ anbere ju gelam 

 gen, fd;eint bk Meinung, ba$ ba$ €lenn ber a. 505. mit bem aniertca* 

 nifdjen €lt botiig einerlei) fei)/ nityt fefjr §u begünfHgen, ba ba£ fBarer* 

 lanb beijber ben weitem nid)t bte in £>te breite fnnauf reicht, wo ftcfj 

 Tlften unb Timerica einanber nafsew. STeod) bebenfl£d;er wirb ft'e, wenn 

 man bk neuefte, fct)6n gejeidjnete unb geftod;ene Tlbbilbung be£ Moofe- 

 deer in beö JjDerrn ^ennant arffifd;er goologte, Utvaä)M unb gegen 

 bie guten SßorfMungen be$ flenne Jdlt. §D?an fan fid; bann fdjmerltcl) 

 enthalten, $u mutlnnaffen, baß entweber jeneö SBiib bei) aller ©cbon|eit 

 nicfyt genau, ober bk Uebercinfunft beö ecjten $f>iered mit bem leften 

 nod; einer forfgefejfen Prüfung wertb fen! 



3n ber gorm be$ 5t&rperd unb ben s X^erf altntjTen ber Steile fommt 

 ba*> americantfdje €lenn mit bem €lenn ber alten SDBeft u6erem; x^k bit 

 25efd;reibungen, bk wir ton fym ^abm f unb bk '^Ibbiibu ngen in ben 



