12. £>aS 0M). Cervus Caprcolus. 1105 



Raa; ftaa-buk, Raa-dyr; 2)änifd). 



Iwrch (ber 23ocf); lyrchel (bie Ottcfe); ßambrtfd). 



Boc-earba (ber 23ocf); Maoilseach (bie $tc?e); Meann; Minnseach 

 (baS 23öcflein); drfifd). 



Sarn; Sarna; Koza lesna; *J3olnifd). 



£)er toüf tjt fur$, vorn bittm unb abgeftumüft, fymtett beträd;tttd; 

 bitter; bie ©tirae gerabe aufftetgenb. SDte 9?afe fye^förmig, faf)l, d)agrin= 

 artig, fdjroarj; bie 9?afenlö$er fmb fyaibmonbförmig, unten erweitert. £>ie 

 ßtppen ittwenbtg mit langen fieifen f<$tt>iirjltdjeit £autborjren bcfcjt. 2)ie 

 gwcp mittlem Vorber&äfyuejinb no<§ einmal fo breit als bie jwen. näd)jfen, 

 unb bie vier duffent nod) etwas fämkx. £>ie ©eiten^älme fehlen. >£>te 

 Stugen finb jicmli^ groß, längticf); ü)r Umfang fa^t, f$n>arjli$; am obern 

 2lugenlie.be fdjwär^lidje SSUmVern, Ut in einiger Entfernung »on bem Vorbern 

 SiugenwmM anfangen \ bie mittlem etwas länger als t>k übrigen. M)t bis 

 gei)it lange fcfywar^e $aare jteljen über bem Singe nad; bem vorbern Wugen* 

 winfel ju, wovon brev langer, $wet) für^er, als bie übrigen fmb; unter bem 

 Singe eben fo viele, jenen gegen über. unb eben fo ungleid). £)er innere 

 Slugenwinfel verlängert fiä) in einen bret) Linien langen feilten lallen 

 fdjwar^braunen fömal, von breved'tgem Umrtffe, an beffen ©:pi£e unterwärS 

 eine Vertiefung ijr, n>eld;e W 2f)ränenl)öl)le vorfallt, aber mit paaren be* 

 warfen iji ©ie ^ren fmb lanzettförmig, me^r als Ijalb fo lang als 

 ber tcvf, unb enbigen ft<$ mit einer $aarfyi£e. — - £>te ©ef)örne finb et* 

 was länger als bte Obren. £)ie Sftofenpöcfe mit aufrecht ftefyenben paaren 

 ringsherum bewarfen. £)ie ötofen tellerförmig, aus vielen ungleichen, im* 

 gleich vereinigten unb feilten perlen $ufammen gefegt. £)te ©rangen 

 machen einen feljr fhtmvfen SStnfel mit ber 6tirne, ftnb |t unterjt fa(! 

 ^araM, bann etwas auswärts gebogen unb auSeinanberlaufenb, bis gegen 

 ober üBer bie Witte ungeteilt, bann gewöljnlid) bret^aefig, b. i. unterhalb 

 ber ©vi£e mit jtoeij Gmben verfemen; bas erj!e jtef)t gtemlicl; aufregt, bann 



SCCCCCC 



