1486 £)er europcufcfye SBtfent 



ber germanifd)e 9?ame für Bifon iß, getrennt werben. @ben fo trennt fte 

 aud) ber Sttond) (Sc! eljarb l5 ) r>on ©t. ©allen, ber um§ Satyr 1070 jtarb, 

 unb bei (Erwähnung ber gleifcfyfpeifen, bte man §u fetner Seit im. bortigen 

 Älojter genoß , SBtfcnte unb Urc anführt 



9ltd)t blo§ aber auf bem europdifcfyen gfeftlanbe, fonbern aud) in (Eng= 

 lanb 16 ) trifft man wdtyrenb be§ Mittelalters wilbe £>d)fen an, rote bentt 

 fdjon im jetynten 5af)rf)unbert oon itynen in ber bekannten ®efd)id)te Dorn 

 ©ut) <Saron, ©rafen oon SBarwicf bie S^ebe ifL $i| (Stephen er* 

 jäfylt, baß §u feiner Seit, alfo otyngefdtyr um 1150, bu Uri silvestres 

 bie großen Salbungen um Sonbon unftd)er mad)tm. £5ie Familie &urn= 

 bull bei ©djottlanb leitet ityren 9lamtn baoon ab, ba$ einer ityrer SSorfai)= 

 ren einen wilben Bullen abgehalten l)dtte, ber ben auf ber Sago biefer 

 Spiere begriffenen Äonig Robert Bruce eben aufaßen wollte, voa$ im 

 merjefynten Satyrl)ttnbert fiel) ereignet tyaben mußte. 2öa§ enblid) 23 oe- 

 tt)iu§ 17 ) at§ jubati Bisontes aufführt, btuttt Hamilton ©mitl) mit 

 S£ed)t auf bie meiffen JDctyfen, bie jum Styeil nod) je|t wilb in Carlen son 

 ©djotttanb unb S^orbengtanb gefunben werben, unb auf weldje jener (Sctyrift* 

 jletler irriger SSeife ben tarnen ber mdtynigen 33ifon§ übertragen l)at. (ES 

 ftnb bieß wirflid)e Ure. 



Um nid)t weiter oon manchen anbern (Sdjriftjrellern, bie ber witben 

 £)d)fen auf bem europdifdjen kontinente gebenden, ju fprecfyen, eilen wir 

 gteid)5ubem^reil)errn(Sigiömunb t>on Berber jt ein, ber unter ben $ai- 

 fern Sttarimilian unb Äarl V wiebertyolt an ben polnifdjen $of gefen* 

 bet würbe, unb bei bem wir nid)t blo§ au& 2Curopfte gefebopfte S3efd)rei= 

 bungen, fonbern aud) erträgliche 2lbbitbungen Don beiben 2Trten ftnben, wo* 

 burd) wir einen ftd)ern TCntyaltöpunft belommen, um ju bestimmen, ob unb 

 inwiefern benn burcl) biefe oerfd)iebenen tarnen aud) oerfd)iebene Spiere be= 



„töatnati) fluef) er festere einen oötfent unb einen elcf>, 

 {iarc&er ure otcre unb einen grimmen fcfKlcl)." 



15) Lib. Bened. N. 393 : „Vesons cornipotens. Urus , Bos silvanus." ?SergI- Slbef. 

 »on % xx ©efcl) beö fianton* ©t. ©allen: I @. 250. 16) Sßergl. Hamilton ©mttl> in 



Griff. Anim. Kingd. IV. p. 416. 17) Descript. regn. Scot. (f. ©efner, Ausgabe 



»on 1603. @. 131 ) 



