1538 £>er ©aur. 



ra|>, baS weibliche .ftalb $areeal), unb bte ausgelaufene &uf> 

 ©ourin." 



£iemit fd)ltept ftd) bte Sflittfjeilung ber £)riginalberid)te, auf wetzen 

 unfere bisherige ßenntnip beS ©aurS beruht , unb eS fragt ftd) nun »or 

 tfüem, in wie fern ©eoffrop barin bk (grwdljnung üon einer ganj un* 

 gewöhnlichen Bitbung bü ben ©dugtfüeren, ndmlid) »on einer über ben 

 £)ornfortfd£en ber Stücfenwirbel ausgebreiteten Steige »on £nod)enfrücfen, 

 ftnben fonnte, bie in folgern $alle atferbingS als ein ^nalogon ber £no= 

 d)enjrrat)len in ber S^ücfenfloffe ber $tfd)e ju betrachten waren, oljne baß 

 man freilid) bie Bebeutung einer fo fettfamen Bilbung etn§ufet;en t>erm6d)te. 

 3u unferer grofen SBerwunberung aber ftnbet ftd> in ben beiben engltfd)en 

 Betreibungen, welche nad) bemfelben £f)ier entworfen ft'nb, »on bem aneb; 

 bie an ©eoffrot) gefommene $loti% genommen t{r, burd)auS feine (Er- 

 mahnung t)on einem befonberen ©ornenfamm, ber ben <Stad)elfortfa£en 

 beS 3£ücfgratl)S aufgefegt fet). &raitl, ber baffelbe SSflanufcript ju be= 

 nü^en fyattt, auS bem ®eoffrop feine Sftotij überfe|te, ber überbief bte 

 münbticfyen Belehrungen beS Kapitän Rogers benü^en fonnte, welcher 

 mehrere fold)er, auf Sagben erlegter Spiere genau betrachtet fyatte, fagt 

 weiter nid)tS, als bap bie Krümmung beS SlücfenS uorsuglid) burd) eine 

 Äuppe (ridge) f)eroorgebrad)t werbe, welche 6 bis 7" über bte (bloS ibeal 

 gebaute) ,£>aupt = 9tücfenltnre (ndmlid) über bie unferS gewo^nltdjen SRin* 

 beS) (jerüorrage, unb bap btefer Bucfet burd) bte ungewoljnlid) langen 

 S)ornfortfd|e entjteljt, bie ftd) in fold)er 2dnge ttom U%Un Halswirbel bis 

 hinter bk Sftitte ber Sftücfenwirbet ftnben. Saffelbe, wenn aud) minber 

 beutltd), fagt Breton, ber überbiep auSbrücflid) bemerft, bap ber Bucfel 

 fiatt tton ^leifd), wie beim Büffel, burd) bte langen £)ornfortfd|e gebilbet 

 werbe, SBte fommt nun aber ©eoffrop auf bie feltfame Behauptung 

 »on einem befonbern (2>tad)elfamm, ber ben £)ornfortfd|en beS 3£ücfgratl)S 

 aufgefe|t fet) ? Offenbar nur baburd), bap er entweber einen »erfdlfcbten 

 £)riginalberid)t mitgeteilt erhalten, ober ba$ er, ba feine Betreibung 

 fonjt meijr genau mit ben beiben englifd)en übereinfommt, feine genaue 

 Ueberfe|ung geliefert \)at Saburd) fam er ju bem 9ftipüerfHnbnip, als 

 ob bk langen £)ornfortfd|e nid)t auf ben SSirbelförpern, vok eS bod) bie 

 englifd;en Berichte angeben, fonbern auf ber dupern S^ücfenlinie angefe|t 



