166 • ®et (JI^U^^^'T 



bkfcn jungen SEBifbefetn jie^t man cigcntlid) bie fci)oncn unb flinfcn iRcit« 

 iid, bcrcn man ftd) in Werften/ m-abien unb g3t)pten auf 5Reifcn> pmat 

 burd) SS5üjlcneicn, bebient^). 



''• ^te «g)autc b^r tioilben ©fei werben »on ben S5ud)aren jur Bereitung 

 be§ 6l)a3ttn§ fef)r 9efd)d|t, wag auc^ in eprien ber gatt ift, wie fd)on 

 ber alte SJauwolff erjdt)tt ^nbe^ werben ^qu ni^t blo§ ©felS^ fon= 

 ffttn' iUrifaM , unb ^war noci)J)dufi9er, ^ferbef)dute benu^t^). 



Ihr ^ __^___ 



'^hffyS) V.n ^'/^ ,■*]''■•';" V',;, Tab. CCCXIIJ. 



=^«^» S5b w^ilber unb 3af>mcr @fel ju einer 2Crt geboren, barüber l)aben ftd) 

 bic dlterff @d)riftfteüer cntweber gar md)t geduffert, ober wenn W^ ber 

 ^aß war, fo ftnb fte c^txob))xiix&) ber CDleinung gewefen, tia^ 3wifd)en bei^ 

 ben eine fpecif{fd)e ©ijferenj ()errfd)e, fie^tere 3(nftc^t t)at fd)on 3Crij^o= 

 tete§*ö) auSgefprodjen, unb bie Slabbinen ftnb il)r 9leict)falt§ jugettjan« 

 inbem fte ba§ im 3ten S5ud) 9}lof. gegebene SSerbot, SS^iere tron t)erfd)iebe: 

 ncn 2(rten mit einanber p t?ermifd)en, auc!^ auf ben wilben unb 3al)men 

 €fet anwanbten"), ^elbft ber grope 9Zaturfunbige 5Rai'-) Uep fid) 

 burd) bie 2(utoritdt »on SSelon unb S^tauwolff beftimmen, ben SDnager 

 alö eigne %xt auf aufteilen , wiewof)t er I)in3ufc^t, bap er §wifd)en itjm unb 

 bem .^auöefet feinen anbern ^nt^rfd)icb alö jwifc^en einem wilben unb 



- — ' - :;::^ .■,-;-■:■ -r"; ■ i---,- -^ ;,-r-..-i ,,; ,j,-.^,,,.rM. :.•■) ,■ .- .s ,^ i vr 



8) ^Jatrag a. a. D. <S. 27. 9) Uebec bte in 2Cftrad)an itbttcf)e 2Crt ^t)a9nn ju 



üevferttgen, f;at^aüag in ben //neuen norb, SSeitrcieen I. ®, 325" einen auöfü^rltdjen Auf* 

 fa^ mttgetf)eilt. 10) Hist. animal. lib. VI. c. 36. 11) Desmoulins (Dict. class, 



d'hist. nat. III. p. 563) i)at biefe ©tette Senü^en töolt^tt/ utiit bie 1;. ©d^rift ju »erungUmpfen. 

 ©r fagt ndmlic^; II (l'onagre) est celfebre dans l'Ecrifure sainte. Moise, en general Irfes- 

 löatuvais natural iste, le croyant d'espece differente, defendit de l'accoiipler avec l'ane." 

 ««un abec t)et^t bie ©tette SÄof. III, c. 19, 19 bloö: //X5u foUft bein SJiet) ntd)t mit »erf^ie^ 

 bcnattigen Ziiievm paaren" j ba^ ju le^tern tnbe^ anöj wilber unb jaf)mer @fel 9ef)öre/ ba^ 

 üon ijl in ben mofaifc^en SSudjern feine JRebe/ fonbern allein bei ben rabbinifd^jen 2Cu6[<9ern. 

 jDev trfes mauvais naturaliste ift alfo geiüip nid^t ber olte ef)rn?ürbi3e Mutof. 12) Syn. 



aniraal. quadrup. p, 63. 'S 



