Söattc. 163» 



Slorbamevtfaö ^aben mt>n btc ©uro^äcr, nod) bte ©{ngeBorncn, wie g. ^. 

 btc Slleuten, eine foldje SOJemung. %nd) in t>en ücrfd){et)cnen ®prad£)cn ter 

 ®rön(ant)afaf;m* brüdt man ficf) über X>a^ angeblid^e ©^n|en in einer Seife 

 aug , t)fe tt)of;l anzeigt, ba§ man ea für nid)ta anbcr^ aB für auggeatl^mete 

 £uft nimmt (So bet)ienen fid) t)ie :S)eutfd)en fceö SSorta IßUfen, t)ie (Sng? 

 länter fagen to blow, bie gran^ofen souffler. 



3ur Unterftü^ung ber QSetjauptung üon ©coreabt) wnt) Sßaer erga^ 

 ben jtd) batt) nod) anbernjeitige 3eugntffe. Äüfter"*) fa^ Ui 5 großen 

 :^e(p^inen, t)ie um "üaB ©d)iff, auf bem er ftc^ befanb , f)erumfd)n?ammen, 

 t)a§ jwar SSaffer aua bem (Spri|(od)e getrieben n)urt>e, aber jebeamal nur 

 unmittelbar nad) t)em 5tuftaud)en, inbem, wenn U^ Zf)m me^rmaia atl^mete, 

 D^ne mit bem ganzen Körper unter bem SSaffer genjefen ^u fei)n, fein 2öaf? 

 fcraufftofen fid)tbar war. '^ie 1)amx fcea 5tuaf]pri|^ena felbjl: war nur we? 

 nige ©efunben unt) bie SDlenge bea SSaffera fo gering, ba^ ea in jebem 

 gaEe bloa U^ i)on oben in bie ®pri^(öd)er eingebrungene fei)n fonnte. 

 efc^rid)t') beruft ftd) auf ben Kapitän .^otböü, U^ 'ük ©trat^len ber 

 SSaltftfc^e nid)t aua SSaffer, fonbern aua Söafferbampf ober mit anbern 

 «Borten aixd warmer, feud)ter Suft befteljen. S^. ». 3!}libbenborff '> ber 

 an ber ^üfte bea od)otafifd)en ^eerea @elegenf)eit (;atte einen 3ug »on 

 Baltftfd^en, ber über 4i ©tunbe bauerte unb gegen 800 ©tue! jaulen mocbte, 

 ju beobad)ten, bemerft: ,M^ ^^i« SSaffer auagefpri^t wirb, war eöibent," 



3^od) mag fd)HefIid) angefüf^rt werben, wa^ '^^hdl Menuett'), 

 ber felbfi: wä(}renb brei ^afjren ben 2Öallftfd)fang in ber ©übfee mitmad)te, 

 über baa ©pri^en ber ©etaceen beibringt, ßuerffc ftellt er bie beiben f)ier; 

 über befi:e(}enben 5l}leinungen einanber gegenüber. 3" (^«nften ber 50^einung, 

 t>a^ ber ®pri^ftraf)t md}t$ al^ ber 2)unji ^^^ mijemB fei), lä^t fid), wk 

 er l^erüorfjebt, anfüf;ren: 1) 'üaB einförmige ^nfe^en ber ©tral)len unb baa 

 D^ege(mä§ige il)rer Sieberr;o(ung, bem gewD(;nIid)en 9^(;i}tf)mua ber D^iefpira? 



25) 3ii5 1835. @. 85. 1) ßbenba 1843. @. 278. — ©päter^iu (ebenba 1845. @. 425) 

 fpn(I)t et jeboc^ bie JBetmut^ung auö, ta^ bei ben SSartenwaKftfcöen wegen i^reä <lar? muoFuIö« 

 fen, bcrettö »on ©anbifort befrf)riebenen ©adfeS in ber ©nrgel ein SBafferauäfpri^en „»ie(leid)t 

 mogfi^ fepn fbnnte." 2) Bullet, de la classe physico-math. de l'acad. de Pelersb. IV 

 p. 29. 3) Narrat. of a Whaling voy. round the globe. II. p. 150. 



