©tgentltc^e 2Böttftfd)e. 1T5 



Right Whale. ©ngllfc^. 



Bai ei De franche. granjöfifd). 



Vallena, Ballaea. <£panifd). 



Arbek, Argvek, Arbavik, Arbaviksoak, Sokalik. ©ronlällbifc^. 



SRan fennt aix^ bem nDvDh'd)eu at(aut{fd)en D^ean mit ©fd)erf)ett nur 

 eine einzige (Spe^ieö »on äcE)tcn 2Öal{ftfd)en ^ '), »on t>cr lange 3^it t^fo^ t)te 

 unförmHd)e 3lb6ilt)ung »on SD'lai'tena m J?urg mar, btö biefe jcfet burc^ 

 eine Ibeffere öon ©coreöbi; erfe^t a^orben tjl:. ^on bi'cfem, t)er lange 3(?it 

 ^mbiird) mit bem 2öaEftfd)fang befd)äftigt gemefen it)ar, rü(}rt aud) t)i'e üod^: 

 jfänt)tgj]i:e ^efd^reiOung (;er, t)ie id) t)a()er im 3flad}fo(gent)en umjerfür^t mits 

 tljeife unt> i'f)r nur f)ie mt> i)a einige 5(nmerfungen beifüge. 



„®er gemeine Sßallftfd) ober grDn(änt)ifd)e SSallftfd) — öor5'Ug^n)eife 

 t)er SßaKftfc^ genannt — i^ ein fdjä^bareö, merh^ürt^igeg Zijkt, baS Den 

 üornel)mfl:en xg)ant>eB5n?etg ber ^oIargegeni)en auömac^t, tja e6 einen retd}? 

 lid^ern ©rtrag an Del geiDäl;it, al6 irgent) ein anbereS Sf)ier feiner ©attung, 

 unt) bei feiner furd)tfamern @emütl)§art unt> geringem ^el;ent)i'gfeit leid)ter 

 gefangen njirt)." 



„(So beträd)tlfd) bie ©ro^e t)eg SSatlftfd)eg unftreih'g i'ft, fo 'i)at man 

 fie, bei bem >^ange ter 9)ienfd)en ^um ^iint)erbaren , bod) nod) um ^{ele^ 

 übertrieben, ^lele ad) tiingöit>ertl;e ©d^riftftetter geben fie ju 80 biö 100 Ju^ 

 unt) Darüber an, unt» bef)aupten, Da^ cf)et)em, a(ö man tiefen 2'.l)ieren n?e? 

 niger nad)gefi:eKt, unt) il;nen glei'd)fam ßdt gelafj"en Ijätte, if)re ooUe @rö§e 

 gu erreid)en, fte 150 bi6 200 gut! lang geii^orten n?drcn; ja manche ältere 

 9laturt;if|-orifer bcl)aupten fogar, t)a§ man 2öallftfd)e »on me{)r al6 900 gu^ 

 in Der Sänge gefeben l)ätte.'' 



12) gjJan ^at nad) SR arten 5 Seridjt fccn am SfJcrfcfap jlcö nuftaUcnbcii Sßanfffcfj 

 unter bem 5?amen 9JorbFaper alä eigne 5lrt uuterfcbicben (Balaena glacialis Au ct.), uiib 

 Sacepebe {;at »on itm eine gute, »cm SBndjflrcm nac^ ber 5(atur entjvorfenc 3eict)nun9 mit» 

 gctOeilt (Gel. lab. 2. fig. 1 — 3 unb lab. 3. fig. 1, 2.). ®iefc 3eict)nung Fommt aber mit bec 

 ©cote^bp'fcben von B. mysticetus überein, ivaS aucö vnn ber S3cfct)reifcun3 c^i(t, fo ba§ fei« 

 ®runb »orliegt, roarum man tiefen 5JorbFaper »cn bem geitjiJbuIidien Safljifrf) alS ©pesieS unter» 

 (Reiben follte. 



