134 Beschryving van 



V, zo belemmerend niet. Wy gaan dan , volgens 

 Ajdef.l. z y ne Verdeeling, over, tot de byzondere be- 

 Hoofd* fchryving van die van 't eerfte Geflagt, dat 

 stuk, zeer uitgebeld \ $9 de Torren naamelyk. 



IV. HOOFDSTUK, 



Befcbryvmg van 't Geflagt der Torren. Al- ■ 

 gemeene Aanmerkingen omtrent derzelver Naam , 

 Kenmerken, E'genfchappen, Byzondere Bttfcbry* 

 ving zo van vêelë Vreemde , Ooft en Weftin- 

 difche, gehoornde en ongeboornd-e ^ als van de 

 Inlandfcbe Rbioofter- en Mest-Torren , van de 

 Molenaars of JMey - Kevers , de bonte Duin- 

 Kevers, de Gouden Torren en veele anderen: 

 waar in ook van derzelver Voortteeling , Veran- 

 dering , Levensmanier en Gebruik , omjlandig 

 gefproken wordt. 



ONder den algemeenen Naam van Torren 

 begryp ik die Schildvleugeligc Infekten, 

 welke men daar door gemeenlyk verftaat; hoe- 

 wel 'er de genen , die men hier te Lande Ke- 

 vers noemt, als van agteren fpits zynde van 

 Lyf , ook onder begreepen zyn. De Duitfchers 

 noemen de Torren, in 't algemeen, Keef er , 

 dat is Kever. By de Engelfchen fchynt denaam 

 van Chafer, zo wel als die van Beetle, in ge-* 

 bruik te zyn. In 't Franfch noemt menze E* 

 Jcarbot en Cbarbot ; in 't Spaanfch Efcarnaio ; 

 ia 't Italiaanfch Scarafaggio of ScarafaJJo. Dee- 



