ver* 



DE Torre tt. air 



Bloemen der üippelboomen aaft; niet de Groe- V. 

 ne of Gouden Torren , gelyk fommigen , zelfs AF1 ^ Bi * 

 Charleton, gemeend hebben ; want deeze Hoofd. 

 fchynen by Aristophanes genoemd te j?JV K, v 

 zyn Chryfomelolontbia* De Overzetters van het *f Mey-m 

 Oude Teftament hebben daar op het oog ge- 

 had met het Woord Kever , in 't Latyn Bru* 

 chus ; als die het Geboomte zeer benadeelt en 

 de* hope op een goede inzameling van Ooft te 

 leur fielt (*). Ook is deeze Tor eigentlyk eeü 

 der genen , die wy hier te Lande Kevers noe- 

 men , wegens de Ipitsheid van het Agterlyf. In 

 Duitschland is hy zo gemeen , onder den naam 

 van Mayen Kaefer , of Mey - Kever , dat R o e- 

 SeL 'er, in zyne befchryving, den tytel aan 

 ge ef t van der allentbalbe bekannten Mayen - Kë. 

 f er. Frisch, nogthans, is van oordeel, das 

 de Juny- Kever dikwiis verward wordt met 

 den Mey-Kever, dus genaamd > zegt hy, om 

 dat 'er in de Maand Mey de Boomen en Bloe- 

 men meeft door befchadigd worden* 



Een andere en wel de gemeende Naam , dien 

 deeze Kever hier te Lande voert, is die van 

 Molenaar. Sommigen willen dit daar van aflei- 

 den, dat zy de jonge Botten der Kerfen, A- 

 brikoozen en andere Vrugtboomen, vergruizen 

 en als tot Stof maaien: doch het is waarfchyn* 

 lyker , dat zulks af komftig zy van zeker Spel 



der 



(*) Zie de Schriftuürplaatfên hier voor, bladz» f 2, by- 

 fcebragt , als ook J o ë L. II. v. 25. 



I>££L» IX. Stuk, O 2 



