fJ! 



Gezandtscmap aan den Gróotert 



ders van Japon, Than; de TarterS, Han; 

 en de Turken , Saraceners en andere 

 Wefterfche volken , Kataium. 



Waat uic nu het woord Sina of China 

 haat oorfprong gekregen heeft , daar 

 in komen de Schry vers niet met elkan- 

 dre overeen. 

 Knam-rede Zommigen dry vcn , dat deze naam 

 Ti'na."' oorfpronkelyk is van de Sionem , dewyl 

 Sina op Sionifch een voortreflèlyk en 

 uitftekend Landfcha'p betekent. Ande- 

 re, inxegcndeel, willen dat het gehee- 

 le Ryk zyncn naam van d'Inwoonders 

 der ftad Chincheu genomen heeft ; de- 

 wyl deze luiden het allermeefle met 

 hunne Schepen op alle plaatzen van ge- 

 heel Afie gedurigh varen , en de Portu- 

 gezen en Indianen met het weg-werpen 

 van eenige letteren uit het woord Chin- 

 cheu, den naam China lichtelyk hebben 

 kunnen fmeden. 



Maar verre zyn de geenen op den 

 dool-weg , en het fpoor byfter , die dry- 

 ven dat htt^ootd Sina herkomüig zy 

 van zeker woord C'inch , dat by de Si- 

 nezen doorgans zeer in 't gebruik is. 

 De valfcheid van deze oorfprong blykt 

 hier klaarlyk uit , dewyl de Sinezen , 

 die met d'Indianen of Portugezen op 

 die plaatfen handelen , en met hunne 

 Schepen Indien aandoen , gewoon zyn, 

 eetbiedigheids - halve , elkandre niet 

 met den naam van C'inch, maar Sia , 

 in hun moeders tale te eeren en tegroe- 

 ten ; zulks de geleerde en zedigfle lui- 

 den , alleen C'inch, en niet Sia zeg- 

 gen. 



In dit verfchil der Schryvers , fchynt 

 welhetwaarfchynlykftetezyn, 't geen 

 dejefuit Martinus Martini , (een man 

 van uitftekende geleertheid en over- 

 vlieger in de kennis der Sineefche Oud- 

 heden) daar van in zyn zefte boek der 

 Sineefche Hiftorien,der geheugenis met 

 deze woorden heeft overgelevert. 



Ik zal (zeid hy) dit niet onaange- 

 roert laten voorby gaan , dat my zeer 

 ■waarfchynlyk dunkt te zyn , dat niet 

 alleen by d'Indianen , maar ook by 

 d'uitheemfche "volken , de naam Sina 

 •van denftam Cina, (die in het twee- 

 honderd en zes-en-veertiglle Jaar, 

 voor Chriftus" geboorte , over Sina 

 , heerfchte) haren oorfprong genomen 

 beeft s invoegen men niet Sina , maar 



veel meer het Ryk der Sinen «ƒ Ci- 

 nen behoord te zeggen. Want ten tyde 

 dezer Koningen , die tiit dezen Jiam 

 voortgekomen waren , wierd eerfi de , 

 naam der Siners by d'uitheemfche vol- 

 ken , en voornamelyk by d'Indianen , 

 ruchtbaar en bekent. By d'Indianen 

 raakte daar na de naam Cina in' t ge- 

 bruik , die daar in van de 'Portuge- 

 zen , na 't veroveren van Indïén , ge- 

 volgt wierden. Want deze flam Cina 

 regeerde over het grootfte gedeelte der 

 Siners , die na 't wejien woonden , en 

 voerde met d'uitheemfche volken ge- 

 dtturig oorlog. Als daarna de fl oei des 

 Ryks aldaar geplant wierd , gaf men 

 het den naam van het Cinifche Ryk. 

 Tieze ftam Cina tot den top van alle 

 voorfpoet verheven zynde , deed daar 

 na den uitheemfchen zeer veele oorlo- 

 gen aan ; invoegen het geen wonder is, 

 dat by deze uitheernfche volken de 

 naam van Cina in 't gebruik raakte , 

 en de overhand nam. En fchoon de Si- 

 nezen dit uitterfle gedeelte van i_A/ie 

 »ƒ Sina met verftheide namen noemen, 

 na dat de heerfchende Huizen komen 

 te veranderen , zoo hebben evenwel ' 

 d'uitheemfche den eer ft en naam, dienze 

 hoorden , behouden. En dit is myn ge- 

 voelen , noopende d' oorfprong van den 

 naam van Sina. En fchoon , volgens 

 dit gevoelen , de voorfte letter van het 

 woord niet met eenS , maar met een C 

 behoorde gefchreven te worden , zoo 

 heb ik evenwel, om de lichtigheid van 

 den uitfpraak , de letter S daar voor 

 doorgaans gebruikt. 



Geheel Sina wierd in voorigen tyd .^'""' "»" 

 van den Sineefchen Keizer Xunus in 'Imlfihli 

 twaalf Landfchappen verdeeld. Daar na ?«« -^er- 

 bragt Keizer Tva , die na de dood '' 

 van Keizer Xunus de heerfchappye 

 aanvaarde , ontrent twee-en-twintigh 

 honderd en zeftig jaren voor Chriftus 

 geboorte , geheel Sina tot het getal 

 van negen Landfchappen , die alleen te 

 dien tyde de noordclyke deelen van Si- 

 na begrepen , en tot haren uitterften 

 grenspaal de Revier Kiang hadden. 

 Maar na d3t de zuiderlyke deelen al- 

 lengs overwonnen , en d'Inwoonders in 

 hunne woeft- en ongebondentheid wat 

 getemt waren, iseindelykhetgantfche 

 Sineefche Ryk in vyftien Landfchappen 



ver- 



