Tartarifchen Cham , of Kei:^er "van Sina. 



^J 



iNSJAM 1'AGCaVK 



Ïempxe de Konjan&iam 



ygen de 

 udeKon- 

 sjam in 

 zicht, 



rtaart. 



Des anderen daaghs , den vyf-en- 

 twintighften , na datwe van Ingte of 

 Tngtak vertrokken waren , kregen wy 

 die wonderlyke en vreemde Pagode , 

 KON-JAN-SJAM geheeten, 

 in 't gezicht. Deze Pagode houden 

 de Sineezen in zeer groote waerde, 

 en brengen aan de zelve immers zoo 

 ryke en vetre offer-giften , als aan die 

 van Sang-won hab. Zy leit mede (ge- 

 lyk uit deze boven ftaande Prent dui- 

 ;delyk genoegh is af te meeten) aan 

 de kant der Reviere , in een eenzaam 

 en woeft gebergte. Om hier by te ko- 

 men , heeft men eerft by een lange 

 ry fteene trappen op te klimmen; daar 

 na gaat men door verfcheide hooien 

 en kuilen ( daar aan teffens zoo wel 

 natuur als kunfl: geen arbeidt fchynen 

 gefpaart te hebben) na dezen afgodi- 

 fchen Tempel. Het fchynt deze el- 

 lendige menfchen met deze dwalingh 

 zyn ingenomen, datze zich inbeelden 

 hunne Afgoden hier meê grooter eere 

 aan te doen, indienze hunne Pagoden 

 en Heidenfche Tempels dus op zeer 

 eenzame en onwoonbare plaatzen , 

 dan ofze die op gemeene en volk-ryke 

 plaatzen ftichten. Wy hielden hier een 

 tyd langh met de gantfche Vloot ftil , 

 rot dat de Sineezen voor d" Afgoden 

 dezer Pagode geoffèrt , en hunne ge- 



beden geftort hadden. Daarnagingen 

 wy met de Gezanten in deze Pagode, 

 en zagen aldaar veele Beelden op een 

 zolder ftaan , als meê verfcheidene Si- 

 neefche Schriften in de muur van de 

 Pagode gedrukt en uitgehouwen , die 

 de namen der menfchen , die te vooren 

 aldaar geoffèrt hadden , te kennen ga- 

 ven. Met welk een waan -geloof en 

 zonderlinge yver van Heidenfche god- 

 vruchtigheidt deze verdoolde en blin- 

 de menfchen aan hunne Afgoden hier 

 gemeenlyk allerlei vruchten en bee- 

 rten komen opofferen , gaat allen ge- 

 loof te boven. 



Op deze afgodifche gruwelen van 

 Kon-jan-sjam , daar af met recht een 

 rechtzinnigh Chriüen een af-keer en 

 fchrik behoorde te hebben , voegde ik 

 deze onder ftaande Vaerzen : 



Hier fpiegelt zich de Droes in Kan- 

 tons klaare flroomen , 



En lokt het volk van landt met Af' 

 godts heiligdom. 



Ai, blyfmaar aan de wal, hy zal 

 wel hy u komen ; 



Of vreeft gy Kon-jan-sjam ? daar 

 lacht de duivel om. 



Den 



