I 



Tartarifihen Cham, of Kei;^er van Sina. 187 



middel van dezen flof-fluier , zonder j ingezetenen , heeft men hier ook klce- 



eenig gevolg achter zich te hebben, of 

 van iemand bekent te worden , in deze 

 Stadt de ftraten gebruiken. 



Gelyk de wegen en ftraten in deze 

 Stadt aldus , gelyk gezegt is , by groo- 

 le drooghte en Noorde winden van 

 (lof (dat de Stedelingen geduurigh in 

 J'oogcn waait , en alles begruift en 

 i'uil maakt) bynawegh ftuiven; alzoo 

 vallen in tegendeel de ftraten by re- 

 ^enachtigh en nat weder zoo gewel- 

 Jigh diep , vuil , modderigh en (ly- 

 dg , datze naauwliks te voet te begaan 

 zyn; gelyk ik zulks in 't inkomen tot 

 nyn groot ongemak bevondt : want 

 lis ik wat voor uit reed , om ordre te 

 ftellen , en ik juift het belle paerd niet 

 aefchreed , hadt ik genoegh te doen 

 Dm door de flik en diepe wegen te ra- 

 ten. Verfcheidene Siheczen en Tar- 

 die my te voet vplghden , bleven 



:ers , 



net hunne Sineefche fchoenen , die 

 len zoo vaft niet aan de voeten zitten 

 lis d'onze, zoo diepindeflikfteeken, 

 latze die naauwliks daar uit konden 

 rekken. Deze flikkige en vuile ftraten 

 veroorzaken dat men in geheel Shia 

 ;een Stadt vindt , daar d'Inwoonders 

 neerder gedwongen worden te paerd , 

 )f op eenig ander vracht-beeft te zitten, 

 lan in deze Stadt. 



Deze vracht-bceften vind men door 

 Ie gantfche Stadt te huur , en overal op 

 Ie kruts-wegcn , aandebruggen van 't 

 -iof en de Stads poorten , met meenig- 

 e , voor eenen ieder die de zelve ge- 

 iruiken willen , gereed ftaan , die ook 

 'oor een geringe prys een geheelen dag 

 ;unnen bereeden worden. En dewyl 

 lich in deze Stadt een ongelooflyk ge- 

 al menfchen bevind, en de ftraten ge- 

 luurigh met een zwerm van gemeene 

 uiden te voet bctreeden worden , zoo 

 ',aan de voerluiden of knechten dik- 



ne boekjes, waar in zeer duidelyk alle 

 de namen van de ftegcn , ftraten en wy- 

 ken , en ieders woonplaats , gefchreveii 

 ftaan , en aangewezen worden ; zulks 

 iemandt , fchoon hy een vreemdeling 

 is, niet licht verdwalen zal, maar kan 

 met kleene moeite een ieders woon- 

 plaats vinden. 



Bchalven de huur-paerden en ande- 

 re vracht-beeften vind men hier ook 

 een groote meenigte van draag- zetels 

 en dragers te huur, daar in d'Inwoon^ 

 ders zich na wil en wenfch van d'cene 

 plaats na d'ander laten toriïen en dra- 

 gen. Maar deze vallen hier voor de 

 gemeene man , gelyk gezegt is , wat 

 te koftelyk en duur , en worden alleen 

 van de Grootfte der Stadt , als Ma- 

 giftraats-perfoonen en andere groote 

 Heeren , gebezight. De arbeiders of 

 drafers van deze zetels houden zich 

 altydt ten dienfte der Grooten gereed, 

 en bieden hunne dicnft hen met een 

 zonderlinge heusheit en dicnftwillig- 

 heit aan. 



Hoedanig de Grootfte desLandsen 

 de voornaamfte Magiftraats-perfoonen 

 of Mandaryns zich in deze draag-zetels 

 laten toriïen, en met welk een pracht 

 en ftaat van dienaars zy gemeenlyk , 

 niet alleen in deze Hooft-ftadt Tehng , 

 maar ook in andere Steden , vergezcl- 

 fchapt zyn , zal ik hier met weinigli 

 woorden aanroeren , en in de volgende 

 Prent vertoonen. 



De gantfche Palakyn, of Draag- ze- ofwut-ay^ 

 tel, is zeer aardigh en kunftigh van ~;f,'^;'"'- 

 Bamboezen t'zamen geftclt. Recht in FMym 

 "'t midden ftaat een ftoel of zetel opge- ■^"''■f^" 



-«^1 - 1- ^^ I ^^ norden. 



reclit , die met een Tygers-vel over- 

 trokken is , daar op de geene , die ge- 

 dragen wordt , zitten gaat , hebbende 

 achter zich een jongen ftaan , die een 

 koftelykezonnc fchcrm , ofkouvrefol, 



viis voor aan , die deze beeften by den boven zyn hooft houd. Het gezelfchap 



oom leiden , om door den drang des 

 /olks te raken , en den weg te banen. 

 Daarenboven weeten deze vracht-bee- 

 ten met een zonderlinge kennis, door 

 Ie gantfche Stadt, langs alle wegen en 

 Iraten te gaan , en zyn op de huizen 

 ?an alle de Grooten , om zoo te fpre- 

 «n, wonderlyk afgerecht. Totgeryf 

 iet vreemdehngcn , en zelfs voor de 



en de ftoet der dienaars, die voor uit 

 gaan en hem by paren volgen , zyn in 

 dezer voege geplaatftenuitgeftreeken. 

 Ieder dienaar van het eerftepaar, dat 

 de voorgang heeft en voor uit trekt , 

 heeft een roodt verlakt bordt in zyn 

 hand, dat hem achter na (leept. Na de- 

 ze volgt een ander paar , waar van ieder 

 een groote bamboes op den fchoudcr 

 Aai heeft 



