Tartarifckn Cham , of Keisi^er 'van Sina, 



en dag, datwenoch, met het onder 

 .an van de Zon , buiten d'Ooftelyke 

 ilanden van (JMakao quamen. Maar 

 :cr langzaam was het Jacht Bloemen- 

 lal in 't zeilen ; want tegen den avondt 

 as iiy zoo verachtert , dat hy ons , en 

 y hem uit 't gezicht raakten. 



Op den vierden dezer zagen wy de 

 loorder Bergen van jlynam, die on- 

 ent zes mylen Noorden ten Weften 

 in ons af lagen. Wy fmeeten hier het 

 ep-loot uit , en vonden ons op acht- 



veertigh vademen fteek-grondt. De 

 ind was Ooft-Zuid-Ooft , en de koers 

 [uid-Zuid-Weft. 



Als het ontrent deze kuft van ^»««? 

 j: geen ook plaats heeft op verifchei- 

 bne andere plaatzen van de groote 

 diaanfche Zee) wil ftormen of on- 

 deren , kan de Zee-man zulks door 

 n gewis en zeeker teeken te vooren 

 [en : te weeten , zoo dra zich in de 

 cht , die hier altydts ( 't en zy het 

 ; eet wil veranderen ) klaar en helder 

 :yfc, en nooit met wolken betrokken 

 |; , de minde wolk vertoont , zal 'er 

 luk altydts ftorm en onweer op volgen ; 

 voegen de Zee-man , zoo dra hy 

 [jlks verneemt , zich tegen dit bulde- 

 :nd onweer , met zyne zeilen in te 

 jalen en te verminderen , gevoeghlyk 

 jin wapenen en befchermen. 't Geen 

 lier rymeioos is gezegt , 't zelffte zal 



, tot meer geheugen en opmer- 

 ng , den Lezer in 't kort in 

 jordragen. 



103 



rym 



Wanneer de Min-godin , met drift 

 van bruine wolken , 



Ontrent de kuji Aynam haar aange- 

 zicht bedekt , 



Zoo roert de gryze Vorfl zyngronde- 

 looze kolken; 



'Die dan gerufligh flaa^t , die werd 

 haafi opgewekt. 



Op den achtienden der zelffte Maant 

 namen wy weer aan het Eiland Tulo 

 'ymon , en lieten aldaar het mars-zeil 

 I de fchoot loopen , om daar door 

 :nigh vaartuigh van landt aan boord te 

 ygen , en te vernemen , of 'er korts 

 bk fcheepen geweeft waren. D'Ei- 

 inders wiften ons te verhalen , dat 

 iaar , veertien dagen verleden , een 



Jonk voorby was gevaren na Batavia; 

 en voor vier dagen noch een groot 

 Schip , zonder te weeten van wat plaats 

 het gekomen was. Met dit befcheidc 

 vervorderden wy weder onze reize, 

 hadden aldaar zeven-en-twintig vade- 

 men fteek-grondt , een koelte uit den 

 Noord-Ooften, en namen onze koers 

 Zuid-Zuid-Ooft. 



Naauwliks waren wy in Zee geftoo- ^"» ''''«" 

 ken en dit Eiland uit 't gezicht geraakt , f'^fl ^'^' 

 of wy zagen heele zwermen en fchoolen 

 van VLIEGENDE VISSCHEN 

 uit het water fpringen , en in de lucht 

 vliegen en zweeven. Een weinig, eer 

 ik het vervolgh van onze reize eindige , 

 zal ik hier van den aart en eigenfchap 

 van deze vliegende Viflchen Liten vol- 

 gen , en hare geftalte in de volgende 

 Prent vertoonen , 't geen den Lezer niet 

 min vermakelyk als wonderlyk zal te 

 vooren komen. 



' Deze Viftchen vallen bol en rondt , ^"dir hi- 

 hcbben gemeenlyk de lengte van zzn^tltg.n^ 

 groote Spiering , en vleugels als de rfe vi^chtn. 

 vlerken van de Vleermuizen , die hen 

 onder 't water , in 't zwemmen , als 

 neêrgeftrekte vinnen , by 't lyf neer 

 hangen. Zy verftrekkcn een aangenaam 

 voedzel voor d'andere viflchen ; maar 

 inzonderheidt voor de Tonynen , en 

 zommige Zee- vogels , die , zonder op 

 't land te komen , zich geduurigh by de 

 zelve laten vinden , om hen, zoo dra 

 alsze boven water komen , tot hun aas 

 te gebruiken. 



Nooit zwemmen deze Viflchen al- 

 leen , maar houden zich by heele fchoo- 

 len en fcharen by elkandre. Zoo dra zy 

 de viflx;hen , die hen rot aas zoeken en 

 opdokken , verneemen , begeven zy 

 zich met zwemmen op de vlucht , of 

 vliegen met hunne vlerken uit het wa- 

 ter , 't welk dikwils in zoo groot een 

 meenigte gefchied, dat men naauwliks 

 het water bekennen kan. Wy zagen 

 deze Viflchen ontrent zoo hoog ter 2^ee 

 uit fchieten , als onze maft half lang 

 was ; maar in de lengte kunnenze zich 

 niet veel meer dan honderdt en vyftigh 

 fchreeden boven water houden : want 

 dewyl deze Viflchen met geen drooge 

 vlerken kunnen vliegen, en de zelve 

 rcrftondt door dehittcderZonneinde 

 lucht opdroogen , zoo vinden zich de 

 Cc i zelve 



