14 Gezat^dtschap aan den Grootert 



kunnen gemaakt worden ;■ maar ieder 

 is een ken-teeken van een byzondere 

 zaak ; nochtezybeftaan niet uit zekre 

 letters van 't A B C , maar drukken een 



die 



'D'ou^le 

 Chitrakters 

 Txi'ierden uit 

 •verfcheide- 

 ne dingen 

 genomen , 



ieder zaak door een zekre geftalte 

 van d'ander verfchilt , en niet na de 

 kunfl: of maatist'zamengeftelt, maar 

 alleen by geval , om zoo te fpreken , tot 

 het betekenen van een zekre zaak geno- 

 men is , zeer aardigh en gevoeglykuit. 

 Tot opening en grondiger kennis van 

 dit fchryven der Sineezen , acht ik der 

 pyne vvaecd te zyn , de geftalten en ver- 

 icheidenthcden dezer Charakters een 

 weinig duidelyker te verklaren. 



Voor al (taat aan te merken, dat de 

 oude en tegenwoordige Sineefche Cha- 

 rakters , of Letteren , zeer veel van 

 elkandre vetfc'hillen. Want in 't begin 

 hebben de Sineezen byna uit alle dingen 

 Charakters t'zamen geftelc , als van 

 viervoetige Dieren s Vogelen , krui- 

 pende Dieren , ViiTchen , Kruiden , tak- 

 ken van Boomen , Touwen , Draden , 

 Stippen, Kringen, &c. die alleopver- 

 fcbeide wyzen geltelt en gemaakt wier- 

 den. Maarde nakomelingen, door er- 

 varentheit wyzer geworden , .bemerk- 

 ten een groote verwerring in zoo groot 

 een meenigte van Dieren en Gewaffen ; 

 invoegen zy verfcheide oude Charak 

 ters niet flippen en ftreepen , om die van 

 elkandre t'onderfcheiden; nabootften , 

 en de zelve in een gevoeglyker orde en 

 onder een kleender getal bragten , ge- 

 lyk de geene zyn die zy noch tegen- 

 Vifoordig gebruiken. 

 . Van d'oude Sineefche Charakters 

 vind men zeventien foorten : D'eerfte 

 en alleroudfte foort heeft de Sineefche 

 Keizer Fohms gevonden , is uit Slan- 

 gen en Draken t'zamen geftelt , en ver- 

 vat verfcheide Slangen , die wonderly- 

 ker wyze door elkandre gevlochten , en 

 in verfcheide geftalten hervormt zyn. 

 Uit deze oorzaak wordt ook het boek , 

 dat Keizer Fotefif van de VVis-kunft en 

 Hemels-loop befchreeven heeft , het 

 Boek der T>raken genoemt. Maar ten 

 («) Zie de huidigen dage worden deze (") Charak- 

 fndcTOu' ters (dewylze door de lydt allengs zyn 

 gendePieiit weg geraakt ) byna by de Sineezen niet 

 r'deredi'- ^"«er gebruikt. 'De tweede foort is uit 

 ter zyde. dingen , die den Land-bouw aangaan , 

 t'zamen gcftek , en van den Sineefchen 



«» vxYtn 

 zeventien' 

 derlei , 



Keizer Xinntmg , in de befchryvingh 

 der dingen die tot den Land-bouw be- 

 hooren, gebruikt. 'De derde foort be- 

 ftaat uit de wieken van den Vogel Fum 

 hoan , en is van den Keizer Xauhoan 

 uitgevonden , die ook met deze Cha- 

 rakters een byzondet boek van de Vo- 

 gelen gefchreven heeft. De vierde foort 

 van d'oude Charakters is uit Oefters 

 en Wurmtjes t'zamen geftelt. De vyfde 

 beftaat uit wortels van Kruiden , daar 

 meê d'Ouden ook verfcheide boeken 

 fchreven. 'De zejte foort is van afge- 

 korte vogels pooien gemaakt , en van 

 Koningh Ci6ötf»? uitgevonden. De ze- 

 vende beftaat uit Schildt-padden, en 

 heeft tot haren eerften vinder Keizer 

 Too. D'achtfie word in Vogels en Pau- 

 wen vertoont. De negende is uit Krui- 

 den en Vogel-wieken t'zamen geftelt. 

 De tiende is van Co , alleen om een ge- 

 denkenis in de wereld natelaten, uit- 

 gevonden. iD'f^É- beftaat uit vafte en 

 dwaal-fterren,. en de twaalfde uit by- 

 zondere letteren van Willekeuren en 

 Privilegiën. Tot de dertiende hooren 

 de letteren Teu , Cati , Chi , Cien , Tao. 

 De Charakters van de veertiende foort 

 worden genoemt de letteren van ra/?; 

 vrolikheit , wetenfihap , redeneering ,\ 

 duifier nis en klaar heit. De vyftiende\ 

 foort beftaat in ViiTchen. De zeJHende] 

 foort is tot noch toe niet bekent. De\ 

 zeventiende word in brieven toe te ze-' 

 gelen , en uitftekende opfchriften te 

 fchryven, gebruikt, -"k Zal de zaak met 

 exempelen duidelyker maken , en eeni- 

 ge van d'oude Charakters met de tegen-^ 

 woordige verklaren. 



By voorbeeldt , de .Figuur met het 

 cyffer-getal i. (in 't midden van dezei 

 volgende Prent) aangewezen , bete-: 

 kent tegenwoordigh by de Sineezen 

 een Bergh ; maar by oude tyden wierd 

 een Bergh met de gedaante van een 

 Berg uitgebeeld, als het cyffer-getal ij 

 vertoont. De Zon wierd eertydts met! 

 een kring en ftipje in 't midden , als' 

 cy ffer 3 . aanwyft.afgebeeld, maar tegen-i 

 woordigh beelden de Sineezen die mee 

 de Figuur van cyfïèr 4. uit. Een Draak 

 wierd ouwelyks met de Figuur van cyf- 

 i fer 5-. maar nu wordze vertoont met de! 

 Figuur van 6. Een Scepter met een: 

 oog , als Figuur ;;. uitwyft , betekendel 



eer-I 



