I 



Tartarifchen Cham , of Kei;^er -van Sina. 



15 





iAi 



M 



certydts des Konings naam , maar te- 

 genwoordigh worde die met Figuur 8. 

 uitgebeeld. Een Vogel , Hen , of Haan , 

 vertoonden d'oude Sineezen in hare le- 

 vendige geflalten , naar uitwyzing der 

 letteren 9, en 1 1 ; maar tegenwoordigh 

 worden deze dieren met de Figuren , 

 getekent met cyffèr 10, en ix, uitge- 

 beeld. 



Maar de huidendaagfche Sineezen , 

 gelyk te vooren alreê vermaant ftaat , 

 gebruiken niet meer zoodanige Cha- 

 rakters , die eenige geftalcen van zaken 

 uitdrukken , maar alleen zeekre trek- 

 ken van ftreepen , die evenwel niet 

 duifterlyk na de Charakters der Ouden , 

 die de geflalten der dingen vertoon- 

 den , zweemen. Tot meerder klaar- 

 heit acht ik noodigh zoodanigh een 

 aaloude Sineefche Charakter , genomen 

 uit de tytel van het Boek der Tiraken , 

 in deze boven ftaande Prent , met de 

 groote letter M aangewezen , hier ten 

 toon te (tellen. 



Uit negen verfcheide ftrepen wor- 

 den de huidendaagze Sineefche Cha- 

 rakters gemaakt , zulks uit het by doen 

 of aflaten van een ftreepje een andere 

 betekenis ontftaat. By voorbeeld, een 

 recht flreepje als a, op dehnkerzyde 

 van deze Prent , betekent een of d'eer- 

 Jie i met een flreep, als b, door gehaalc , 



T^oi tien; en een andere ftreepdaar 

 onder aan gehaalt , als f , dan is 't Thou , 

 of aarde te zeggen. Wederom , noch 

 een andere flreep , boven aan de recht 

 op- en neergaande (treep , als ^ , gezet , 

 beduid Wang , eenen Koning. Met een 

 llipje ter rechter zyde , als e , dan be- 

 tekent het lo of lu , dat een faerel op 

 Neêrduitfch te zeggen is. Maar het 

 zelve flipje aan de linker zyde geftelt , 

 als f, zoo betekenen de Sineezen daar 

 mee Sem , dat fchepfen of leven te zeg- 

 gen is. Eindelyk , het flipje recht daar 

 boven op gezet , als ^ , zoo betekent 

 het Cheu of Heer. 



Eenighfins komen met de boven Myjiifihe 

 verhaalde Charakters overeen zekere ^j„"™j , 

 Myftifche Figuren van een zeker werk, werk re- 

 Teking geheeten , dat ter oorzake van '•'"^" 

 eenige geheime dingen , die daar in 

 gefchreven flaan , zeer hoogh by hen 

 geacht wordt. Hier in word zeer veel 

 gehandelc van de voort-teeling , be- 

 derving , 't noodlot en de Sterre-ky- 

 kery, en van eenige natuurlykebegin- 

 felen , die daar in evenwel zeer flecht 

 en mager , zonder d'oorzaken en be- 

 palingen der dingen te geven , verhan- 

 delt worden. Noch ten huidigen dage 

 gebruiken de Sineezen dit Boek in ver- 

 fcheide voorzeggingen en wigchela- 

 ryen , zonder den rechten zin te vatten , 



of 



