X.enthe'tt 

 der Sinee' 

 fche Over- 

 Jlen tegen 

 de Tariers. 



Gezandtschap aan den Grooten 

 ige flreek het werk dus ten ' 



De Tart er 



zrceert het 

 ongelyk ie 

 TPreeken. 



Be Tart er 

 komt met 

 zyn He ir 

 •voor 

 Leaoyang. 



194 



dcrlinge lift 



Hoof gebrouwen , en 't bewint van 't 

 afhandelen der zaken in handen gekre- 

 gen hadden , wierden door hunne ge- 

 woonelyke hooghmoct der maate op- 

 geblazen, datzc zich te waerdighken 

 den de Brief van den Tartarifchen Ko- 

 ning, als van eenen Barbaar , te beant- 

 woorden : ja toonden zich , dat meer 

 is, zeer misnoegt, dat luiden, die on- 

 der hen ftonden , en ja.irliks fchattingcn 

 aan 't Sineefche Ryk moeften betalen , 

 zich onderwonden over ongelyk by 

 hunnen Keizer te komen klagen. Zy 

 braveerden daarenboven den Koningh 

 van Niuche met bitze fchimp- woor- 

 den , en overhaalden hem in zyn afwe- 

 zen zeer fchandelyk , zonder te over- 

 denken met welk een macht van volk 

 deze Monarch, dien zy alle daagh in 'c 

 Ryk hadden te verwachten , op hunne 

 grenzen lag. 



De Tartcrfche Koning, zich dus ge- 

 hoont en veracht ziende, en dat de Si- 

 neezen zich niet gewaerdighden zyn 

 billik en rechtvaerdigh verzoek te be- 

 antwoorden, veranderde zynen toorn 

 in dolheidt , bord uit met dreigen en 

 vloeken, en zwoer by zyn deel hemel- 

 ryks , dat hy de dood van zynen ver- 

 moorden Vader , met het ombrengen 

 van twee honderd duizend Sineezen, 

 zou verzoenen. Want het is een ge- 

 woonte by de Tarters , dacze , als 'er 

 eenige naamhaftige perfoonen komen 

 te fterven , dan ook , ter eere van den 

 dooden, in 't zelffte vuur, daar in de 

 overledene verbrandt worden , eenige 

 knechten , vrouwen , paerden , boogen 

 en pylen verbranden ; als of hen , doo 

 den , deze dingen ook na hun overlyden 

 noch diende zouden kunnen doen. Dan 

 deze verduivelde en onmenfchelyke ge- 

 woonte hebben de Tarters, na het ver- 

 overen des SineefchenRyks, vry ach- 

 ter wecge gelaten ; invoegen zy nu in 

 Sina (hoewel zich de Tarters in hun Va- 

 derland nochby de oude gewoonte hou- 

 den) hunne lyken na de Sineefche wyze 

 ter aarden belleden , zonder de zelve te 

 verbranden. 



De Koning van Niuche , dus verhit 

 en van toorn ontfteeken, rukt hierop 

 met zyn gantfche Heir voort , en be- 

 legert zeer fpoedelyk Leaoyang , de 



Hooft-lladt van 't Landfchap Leaotiing. 

 Binnen de Stadt , die tamelik in zync 

 veilingen en bolwerken befiootenlagh , 

 was een llerke bezetting van Sineefche 

 Kryghsknechten , die mceft alle met 

 Musketten gewapent waren ; in plaats 

 de I'arters niet als Sabel, Pylen Boog 

 gebruiken , daar meê zy zoo wis en 

 vaerdigh weten om te gaan , datze de 

 Sineezen in 't fchieten met Musketten 

 verre overtreffen. Dan dewyl de Tar- 

 ters voor de koegels der Musketten 

 ( want dit flach van wapenen was hen 

 te dien tyde noch onbekent) zeer be- 

 vreefl waren, Helden zy zeekren lifli- 

 gen vond en krygbs-ftreek in 't werk, 

 waar door zy defcheutenenflagender 

 koegels vruchteloos maakten en ont- 

 weeken. Te weten, de Tartarifche Ko- 

 ning hadt een deel dikke planken laren 

 gereed maken , en deed een ieder van 

 het Voet-volk , dat de voortocht hadt, 

 een daar af voor zich in plaats van een 

 fchild dragen ; om daar in de koegels 

 t'ontfangen, en de Ruiters, die achter 

 hen volgden , en met deze planken , als 

 met een houte muur, bedekt waren, 

 fcheut-vry te maken. 



Toen nu het Tartarifche Leger een 

 wyle voor de Stadt gelegen hadt , en ' 

 de Stedehngen zich aan den Koningh 

 van Niuche niet wilden overgeven, 

 befloot deTarter de Stadt flormender- 

 handt aan te tallen en te belpringen. 

 Hy fchaard dan zyn Heir in vieren , 

 in meening om de Stadt opvierplaat- 

 zen teffèns te bellormen. Voor aan 

 beval hy 't Voet- volk met de gemelde 

 planken te trekken; daar na Helde hy 

 de Hechte Ruitery , en na deze de gee- 

 ne die ftorm-leeren droegen om de wal- 

 len te bekhmmen ; eindelyk volghde 

 het puik des Heirs , dat uit de rrotltc 

 en (Irydbaarfte Tartarifche Ruiters be- 

 (londt. Zyn Heir dus in (lagh-orde 

 geftelt hebbende , tafte hy de Stadt, 

 zonder lang te zammelen , met een 

 overftoute dapperheit , en yflèlyk ge- 

 fchreeuw van 't gantfche H^ir, op vier 

 plaatzen aan. Het eerde geweld , dat 

 de Sineezen van binnen tegen de be- 

 dormers met hunne Musketten baar- 

 den , maakte het voorde Tartarifche 

 Voet-volk met hunne planken krach- 

 teloos. Na het uitdaan van dezen aan- 

 val 



