Tartarifchen Cham, of Kei:^er van Sina. 



207 



vluchten. Dan om dit ten minde af- 

 breuk zyns heirstedoen, deed hy een 

 deel volks zoo lang met vechten den 

 Tarter ophouden, tot dat hy met het 

 gros des heirs in alle veiligheit den ftrand 

 zag te winnen , en van daar te fcheep te 

 vertrekken; 't welk hem ook zoo wel 

 gelukte, dat hy met de meefte macht 

 des hcirs behouden daar afraakte. 



En hoe groot een neêrlaag de Tar- 

 tcrs, met deze liftigekrygs-ftreek, on- 

 der de Sineezen gebaart hadden , 200 

 achtten zy evenwel hunne overwinning 

 2eer weinigh , ja niet met allen , alsze 

 vetftonden dat Maovenhmg behouden 

 daar afgekomen , en hen ontfnapt was ; 

 want dan dochtcnze eerft de zeege be- 

 vochten te hebben, indienze hem van 

 kant geholpen of gevangen gekreegen 

 hadden. De Tarters derhalven , zich 

 dus ziende in hunne hoope te leurge- 

 ftelt , en meenende datze van de Ko- 

 reanen in 't net geleid waren, (want de 

 zeege quam hen ook op niet weinigh 

 bloets te (laan) vervielen tot die dul- en 

 Verwoedheit, datze de Koreanen , die 

 Vaderlands verraders, zelfs aanvielen , 

 en, met fchieten en neet fabelen, tot 

 den laatften man afmaakten en om 't 

 leven braghren : welk fchandelyk be- 

 dryf de Tartetfche Koning, die uit den 

 toeval der Koreanen zich wat groots 

 belooft hadt, zelf namaals fchandelyk 

 fimg verfoeide en misprees. Na het neêr- 

 "*■ houwen der voornaamfte Koreanen, 

 die dezen aanflag gebrouwen hadden , 

 trokken de Tarters in de zelfde ver- 

 woeJhcit na de vier Noordfche Land- 

 fchappcn van Korea , die dicht aan Tar- 

 taiye grenzen , en van hen ten gronde 

 met rooven , pionderen en aan brand 

 fteeken der voornaamfte Steden en 

 Dorpen , verdelght en verwoeft wier- 

 den. Dit, en 't voorgaande mishande- 

 len der Koreanen , dwong den Koningh 

 van Korea zich te wapenen , en met 

 een aanzienlyk heir tegen den Tarter te 

 velde te trekken. 



Middelerwyle zat Maovenlung meê 

 niet ftil , maar hebbende weer een aan- 

 zienlyke macht van krygsvolk by een 

 vergadert , trekt hy daar meê na Korea , 

 om zich over den zege-pralenden Tar- 

 ter re wreeken , en zyne geleden fchade 

 op hem te verhalen. 



De Tarters , die vaft Landfchap voor 

 Landtfchap na in Korea verwoethen , 

 waren nu in't aantrekken op de Konink- 

 lyke Stadt •si^.'a Korea, in meening om 

 die aan te taften en t'overrompelen ; 

 maar komende aan 't begin der bergen , 

 (waar langs de weghnadeKoninklyke 

 Hoofc-ftadt loopt) ontrent zeven my- 

 len van de Hooft-ftadt , troffen zy in 

 d'engte den Koning van /(Tör^^i? aan, die 

 zich aldaar met zyn heir , om de Tar- 

 ters t'onderfcheppen , hadt ncêrgefla- 

 een. Dan te Tarters , die het hcrte ii"/<gg'- 



" , , , I 'uecht 'uari 



n den lyve zood van aan den man re driiLisen. 

 raken , vielen den Koreaanfchcn Ko- 

 ningh , zonder den eerften aanval te 

 verwachten , zelfs met een overftou- 

 te klockmoedigheidc en onvertzaagt- 

 heit op 't lyf Naauwliks v/aren deze 

 twee vyanden op elkandre los gegaan, 

 of de dappere Maovenhmg komt met 

 zyn heir aanzetten , en valt den Tarter 

 met gelyke felheit van achteren in de 

 hinderhoede. De Tarters, die zich dus 

 van vooren en van achreren tuflchen 

 twee fterke Hcirlegers beklemt , en 

 geen uitkomfte zagen, dan die de Sa- 

 bel hen zou verfchafFen , hieuwen van 

 vooren en van achteren , als dolle en 

 uitzinnige menfchen , op bei de Legers 

 geweldigh aan. Daar viel een hard en 

 bloedigh gevecht , en zoo geweldig fel 

 wierd'er, met neêrhouwcn en bloede 

 vergieren , tegen elkandre gewoed , als 

 of ieder zyn eigen met eens anders 

 ondergang zocht te boeten ; invoegen 

 de Sineezen in hunne Schriften vermel- 

 den , dat nooit feller noch fchrikkely- 

 ker Veldflagh tuflchen deze twee vol- 

 ken in Sina voorgevallen zy. Met recht 

 magh het voor een wonder en vreemde 

 zaak gerekent worden , dat van drie 

 Heiren niet een de zege bevocht ; maar 

 wierden byna , met gelyke neêrlaagh , 

 ineeft alle verdelgt en vernielt. Vyftig 

 duizend bleef aan de Tarterfche zyde 

 verflagen ; de Koreanen vcrlooren tze- 

 ventig duizend mannen ; maar de neêr- 

 laag der Sineezen was zoo groot , dat 

 zeer weinigh daar af quamen; 't welk 

 voornamelyk hier door ontftond , de- 

 vvyl de Tarters tegen de Sineezen de 

 felfte aanvallen deeden , om een ope- 

 ning en ruimte tot vluchten temaken; 

 want zoo dra en hadden de Tarters , 



met 



II* 



fl 



