Tartarifchen Cham 



den , in dezer voegen : I& ken hem voor 

 myneti Vader niet , die den Keizer niet 

 getrouw wilzyn. Hebtgy de trouw, die 

 ^ den Keizer fihuldig zyt , vergeeten , 

 wie zal my kunnen berïffen , indien ik 

 ook de gehoorzaamheit , die ik aan u 

 fihuldigben, vergeete. Veel Liever heb 

 ik teflerven , dan eenen Ryks-verrader 

 ten dienjie te ft aan. 



Naauwliks had Vfanguejus deezen 

 brief aan zynen Vader afgevaerdigc , of 

 hy zond aanftondts een Gezande aan 

 den Tartarifchen Monarch , met ver- 

 zoek van hulp en byftandt tegen den 

 Roover LkungziM , die 't Sineefche 

 Ryk zoo onrechtvaerdiglyk zocht te 

 bemachtigen. En om de Tatters des te 

 gewilliger tot den optocht op te hit- 

 zen , beloofde hy hen een groote mee- 

 nigte fyn Lynwaat , zyde Lakenen , 

 Gout , Zilver , en een groot getal fchoo- 

 ne jonge meiskens , daarindeTarters, 

 dewyl zy daar fchaars van voorzien 

 zyn , en veel meer man- als vrouw- volk 

 hebben, groot vermaak fcheppen. De 

 Tarter , die lang op dus een gelegent- 

 lieit geloett had, en de zelve nu geen- 

 fins wilde verzuimen , (laat hem den 

 koop toe , met toezegging van met een 

 groot getal Krygs-knechten , die in de 

 bezettingen van Leaotung lagen , hem 

 by te komen. En het leed ook niet lang 

 aan , of hy floegh met een Heir van 

 tachtigh duizend mannen op wegh , na 

 de plaats daar Ufanguejm met zyn Heir 

 zich gelegert had, dien hy aldus aan- 

 fptak : Om in onze verwinning niet te 

 mogen te leurgeftelt worden , zoo acht 

 ik oorbaar , en rade u wel ernftelyk , 

 dat gy alle uwe Krygs- knecht en gebied 

 Tartarifehe kleederen en mutzen te 

 dragen , en 't hair te korten , of dat de 

 Roover , door deze krygs-ftreek bedroo- 

 gen , ons alle voor Tarter s aanziet : 

 want uit myn Ryk , om de verre gelent- 

 heit , en ge flr ooit heit van myn volk , dat 

 wyd en zyd in bezetting leit , kan ik u 

 ter yl zoo groote hulp-treepen niet toe- 

 vaerdigen. 



'Vfanguejm , dien de lufl: en begeer- 

 te vanwraake te nemen d'oogen en 't 

 . herte geweldigh verblind had , bewil- 

 lighde den Tarter alles in wat hy op 

 hem verzocht , zonder te overden 

 ken of t'overwegen , dat hy Tygers , 



, of Rei;^er van Sina. 113 



volgens het fpreekwoort der Sineczen • 

 zelfs in 't Ryk bragt , om Honden daar 

 uit te jagen. Dit onderling handelen , 

 en toeruften ten ftryde tegen Licung- 

 zm, ging in zoodanig een ftilte niet toe , 

 of hy kreegh wel haaft kundfchap van 

 hun voornemen en toelegh ; ook leed 

 het niet lang aan, datdeTarters, ge- 

 volgt Vin1)/dnguejus en zyn heir , qua- 

 men aantrekken; 't welk zoo groot een 

 fchrik onder den Roover braght , dat 

 hy, zonder weêrftandt te durven bie- 

 den, de Hooft-ftadt aanftondts op dit neRtcvir 

 gerucht verliet , en de zelve zoo licht p'^^f^ ^'j, 

 over gaf als hy die verovert hadt. Dzn de rykdom. 

 in 't uittrekken verzag hy zich wel van f'"' •"«» 

 al't koftelykfte en dierbaarfte , dat uit 

 alle geweften daar binnen gefleept was : 

 hy roofde en nam ook weg alle de ryk- 

 dommen van 't Paleis , en begaf zich 

 met zyn gantfche aanhang na 't Landt- 

 fchap Xi?7«/?, en plantte zynen Stoel in 

 de Hooft-ftadt Sigan, daar wel eer 't Hof 

 en de Stoel der oude Keizeren was ge- 

 weeft. Zoo een groote meenigte van 

 de voornaamfte rykdommen en aller- 

 lei koftelykheden wierden uit dit Te- 

 king door dezen Roover en zyn aanhang 

 met Wagens , Paerden , Kameelen en 

 andere laft-dragende heeften wegh ge- 

 fleept , dat volle acht dagen daar meê 

 door liepen , hoewel de fchielyke over- 

 val der Tarters en haaftigheidt hen 

 dwong noch veel dingen te laten ftaan, 

 die zy niet met zich op wegh konden 

 nemen. En in deezer voegen wierden 

 de overgroote rykdommen van Gout, 

 Zilver , en andere dierbare koftelykhe- 

 den , die zeftien Keizerlyke ranken van 

 den Stam Taiminga , zedert twee hon- 

 dert en tachtig jaren , aldaar vergadert 

 hadden , verftrooir en wegh gevoett. 

 Dan in het vluchten metderoofwierd 

 de Roover van den Tarter achterhaalt, 

 en van al deze t'zamen gefchraapte ryk- 

 dommen (die Licungzus in 't weg fpoe- 

 den geen kleen beletzel gaven ) be- 

 rooft. Maar wel wachte zich de "Tarter 

 van over de Geele Revier te trekken , 

 om de Hooft-ftadt Teking , die alreê vol 

 fchrik en aan 't deizen was, nietquyt 

 te gaan. De Tarters, den Roover de- 

 zen buit dus afgezet hebbende , bega- 

 ven zich na de Keizerlyke Hooft-ftadt 

 Teking , alwaar de Sineezen , zonder 



eenige 



