'Tartarifehen Cham 



tyds de oude Sineefche Keizeren hun 

 Hof plachten te houden , aan te taften. 

 Deze Stadt leit op den Zuiderlyken 

 oever van de Revier Kiang , die het 

 gantfche Ryk Sina in een Zuidet en 

 Noorder gedeelte verdeelt , en 't Land • 

 fchap Nanking in 't midden door klooft. 

 Derhalven moeften de Tarters , om de- 

 ze Stadt te krygen , en by den nieu- 

 wen Keizer te komen , die zich daar 

 binnen bevond , met fcheepen over de 

 Revier trekken, daar toe zy een groot 

 getal by een vergadert hadden. Met 

 geen kleen getal van fcheepen waren 

 ook de Sineezen voorzien , die met 

 hun Vloot , onder 't bevel van zeeke- 

 ren ftrydtbaren Vorft Hoangchoang , 

 aan d'overzyde van den oever lagen. 

 De Tarters befprongen de Sineezen 

 met felle aanvallen , en wierd aldaar ter 

 weder-zyde mannelyk gevochten , met 

 een groote neêrlaag der Tarters ; in voe- 

 gen /ïö^»gfi6««»^ deed bly ken , dat de 

 Tarters van de Sineezen konden over- 

 wonnen worden. Dan niet lang wilde 

 hem het geluk hier dienen ; maar wierd, 

 na een wyle vechtens , door een van 

 zyne eigene Overften , met een fchicht 

 verradelyk gefchoten, die hem binnen 

 weinig uuren het leven benam. De ver- 

 rader , die dit verraad lang in zynen boe- 

 zem gebrouwen had , en daar toe van 

 de Tarters met groote beloften , van 

 een ampt te zullen verkrygen , gebragt 

 was , was Thienm geheeten , en in 't 

 Landfchap Leaotung gebooren , hoewel 

 hy van kinds-been af onder de Sineezen 

 gedient had. Door dit fneuvelen van de- 

 zen Veldoverfte raakten de zaken der 

 Sineezen geweldig weer in 't voetzand , 

 en liep 't geheele Ryk verlooren ; daar 

 aan noch eenigehoope van behoudenis 

 waar gevveeft. 



De verrader Thktms , die zich niet 

 vetnoegt hield met deeze vuile daadt 

 begaan te hebben, begaf zich , om noch 

 iet van meer belang uit re rechten , met 

 zyn volk op de vlucht, en binnen de 

 Stadt Nanking , onder fchyn van eenen 

 trouwen Overften , by den Keizer Hun- 

 quang , die , na het ombrengen van 

 Hoangchoang, mee van daar gevlucht 

 was. Zoo dra de Tarters met hunne 

 fcheepen en macht over de Revier wa- 

 ren geraakt , en verftonden dat de Kei- 



, of Kei;^er tan Sina. 229 



zer het op 't vluchten had geftelt , ver- 

 volgden zy hem gezwind , en als een 

 blixem , achter na. Als Thienui de Tar- 

 ters zag aankomen , deed hy den Kei- ^"~" 

 zet door zyn volk in verzeekering ne- ^^rXe"^ 

 men , en leverde hem aan de Tarters mieiyk hm 

 over; 't welk zich toedroeg in Zomer- ^^,^*J;"" 

 maand, des jaars duizend zes honderd w«, c» 

 en vyf-en- veertig. De Tarters bragten '"*'"■ 

 den Keizer niet terftondt om 't leven , 

 maar zonden hem, toteenzeegepraal 

 der Tarters , naar de Keizerlyke Hooft- 

 ftadt Veking , alwaar hy voor de Stadts 

 wallen, ten aanzien van den Tatterfchen 

 Keizer , met een pees van een booge ge- 

 worgt wierd ; welke doot by de Tarters 

 zeer edel en hoog geacht word. En dus 

 quam deze Keizer Hunquang , als hy 

 noch geen jaar geregeert hadt , door 

 liften verraad van dezen fnooden Thie- 

 nm , te fneuvelen. Desgelyks bragten 

 de Tarters ook den boven gemelden 

 Jongeling , die zich voor den zoone 

 van Zungchinim uitgaf , en in de ge- 

 vankenis gevonden wierd , met een pe- 

 ze om 't leven ; en niet alleen wierden 

 deze, maar ook al de geene , die zy uit 

 den Keizerlyken gedachte in handen 

 kregen, van kant geholpen. Want het 

 is een gebruik in Sina , en ook in geheel 

 AJia, datalde vrienden der Koningen , 

 als een Ryk verovert word , door den 

 verwinner ten gronde uitgerooit en ver- 

 delgt worden. 



Na het volbrengen van deze dingen Be Tarten 

 ftortten de Tarters met hun Héir in de '",^21'»"' 

 Hooft-ftadt Nanking , veroverden de 

 zelve zonder flag of ftoot , en maakten 

 het Keizerlyke Hof, (daar in eertydts 

 d'oude Sineefche Keizeren zich onthiel- 

 den,) en de Keizerlyke Graftfteden, uit 

 een oude en ingeboorne haat , tor deer- 

 lyke puinhoopen , zonder evenwel de 

 burgerlyke huizen in 't minfte te be- 

 fchadigen. Voorts veroverdenze, zon- 

 der eenige weêrftand te vinden , al d'an- 

 dere Steden van dit Landfchap , de wel- 

 ke haar , om de wreedheit en 't mishan- 

 delen t'ontgaan , willig en bereid aan de 

 Tarters overgaven. 



Naauwliks hadden de Tarters het ge- ■ 

 heele Landtfchap Nanking onder ge- 

 hoorzaamheit gebragt , of een gedeelte 

 van het Tarterfche Heir begaf zich na 

 Hangcheu, d'eerfte Hooft-ftadt van 't 

 ff 3 Land- 



