Tartarifchen Cham , of Kei;^er van Sma 



dat de Tarters , in den tydt van zeven 



jaren , meer landts verovert hebben , 



als een heel leger in de lengte en breedt- 



. te in dien tydt zou kunnen doorwan- 



^53 



delen : namentlyk , twaalf Sineefche 

 Landtfchappen , en 't hangend eilandt 

 Korea , en 't landt Leaoumg , beide 

 twee groote Geweflen. 



Kort en bondigh 

 VERHAAL 



van 't overgaan van 't 



R Y K S I N A, 



AAN DEN 



GROOTEN CHAM 



VAN 



TARTARYE. 



Het gantfihe bedryf van deezen laatflen oorlogh , en inwendige opflending en 

 droevigh treur -Jpel van 't Ryk Sina , was by na vervaerdight , als ik on- 

 ver ziens onder myne fchriften , die ik met my uit Sina hragt , zeker lang 

 verhaal vond , 't welk d' oor ff rong van dinwendige beroerte , en door wat 

 lifl de Tarters aan 't bezit van 't Ryk Sina raakten , zeer kort en bondigh 

 verhandeldt. En dewyl daar in d'oorjprong der inwendige beroerte , en des 

 zelfs voortgang, met e enige veranderingword voorgefteld , acht ik noodig, 

 het zelve in 't geheel , als een aanhangzel en byvoegzel van 't voorgaan- 

 de , van woordt tot woordt inde Nederduitfche tale, {want het wierd ons 

 van zekeren Jefuit , in de Keizer lyke Hooftftad Teking , in de Sineefche 

 tale ter handt gejleldt ) hier te laat en volgen , en luidt aldus : 



■Hl Txr- 



• hst Ryk 

 « Tjer- 

 rt heb- 



Eze Tarters , die nu het Ryk 

 Sina beftieren , zyn de gee- 

 nen niet , dewelke grenzen 

 aan het Weft-Tartarye , en 

 over drie honderdt en zeftigh jaaren 

 uit Samarcan , met den grooten Ta- 

 merlaan over de groote muur in Sina 

 vielen, het zelve in-namen , den Kei- 

 zer van Sina, en Koning van Tcham- 

 fe en Kouchinchine gevangen kregen , 

 en dat tachtig jaaren geruftelyk be- 

 zaten , en cindelyk van de Sineezen 

 weer verjaagt wierden , en na hun land 



Samarkan weken : deeze Tarters , zeg 

 ik, zyn de gcenenniet, dietegenwoor- 

 dig het Ryk Sma beftieren ; maar zy 

 grenzen aan het Oofterlyk Tartarye. 

 Het landt, daar in deeze 'Tarters woo- 

 nen , wordt van de Sineezen Niuche ge- 

 naamt , en ieit om de Noordt van de 

 Equinoftiaal-linie op vier en veertigh 

 graden , en van de Ooftzee bykans ze- 

 ventigh mylen. Het is zoo een kleen 

 Landifchap, dat het naulyks twintigen 

 eenige Duitfche mylen kan uitmaken. 

 Aan de Zuidzydekomt het aan Leaos 

 ii l (een 



f' 



!■ 



