de Aard. Torren. 39 



/chenTor gemaakt is, maar ook in Vrankryk en V, 

 Italië. Hy valt, omftreeks Parys , ook langer Af ^&. 

 ! dan een Duim (*). Grooce zigtbaare Nypera Hoofd. 

 heeft hy , en uitpuilende Oogen ; het welk de STÜK * 

 Aard-Torren gemeen hebben met de Zandloo. 

 pers. In Sweeden vondt men deezen niet , 

 maar eenen, wiens Dekfchilden, niet alleen 

 dus ruuw geftippeld, maar ook eenigermaate 

 geftreept waren (f), Doktor S c o p o l 1 noemt 

 eene Soort, deswegen, de Gekettingde; doch 

 twyfelt of het wel de zelfde zy. Hy vondt die 

 in de Stammen van rottige Boomen (|). 



(2) Aard- Tor die ongevleugeld is 9 met de H- 



y Granula'us. 



Dekfchilden overlangs gejtippeld. Gckonddc. 



Deeze Soort is kenbaar aan de verheven 

 Stippen , die zig als Korreltjes vertoonen , op 

 drie ryën overlangs geplaatft. Zy verfchilt ia 

 Kleur fomwylen ; hebbende de Dekfchilden 

 nu Kopergroen 5 dan uit den paarfchen of fchoon 



glan- 



(*) Le Buprefte nok chagriné. Hifi, dt$ Inf. Tom. I. 

 p. 142. 



(f) Carabus intricatus* Faun. Suec, Ed. IL p, 217» N. 780. 



(\.) Carabus catenulatus. Entom, CarnioL p 4 %6. N. 264. 



(z) Carabus apterus , Elytris longitudinaliter pun&atls» 

 Syft. Nat, X, Carabus ater, Elytris convexe pun&atis ftria- 

 tisque. Faun, Suec. 511, B. Carabus niger, Elytris fubvires- 

 centibus convexe pun&atis ftriatisque. Faun, Suec, 512, C. 

 Carabus purpurascenti-niger , Elytris convexe pun&atis ftriatis- 

 que. Faun. Suec. 513, Cerambyx purpurea pandata. RAJ* 

 /«ƒ. 96. N. 2, Lis*- Mul T. 18. f. 4. HOEÏN. /«ƒ.11* 



br. I. 



1, DEJEI. X. STUK, C 4 



