èö<5 BeschuvviSg v ah 



V, van hunne menigte of fterke vermenigvuldiging 



XKVliï af komlll S- Hec b^t > evenwel > dat ' er ook 

 Hoofd. * andere naamen aan gegeven zyn , en fommi- 

 stük. g eQ houden die drie woorden , welken onze 

 Dorcfche overzetting onvertaald gelaten heeft 

 ( * ) y maar voor byzondere benaamingen 

 van Springhaanen. Buitendien willen eenigen , 

 dat zy Cbajïl geheeten werden, wegens de 

 vernieling die zy aanregten j Gob om dat zy uit 

 de Aarde voortkomen ; ook Gozam, enz. Het 

 is zeker dat de Arabieren hun Giazana genoemd 

 hebben t welke naam van een Werkwoord af- 

 komftigis, dat fnyden of afknaagen betekent. 

 In 't Griekfch was het woord Axgïi algemeen; 

 zo wel als in 't Latyn Locujla. De Eüropifche 

 naamen; in 't Italiaanfch Cavalletta of Saltarella , 

 in 'tSpaanfch Langofla, in 'tEnge\{chLocuJl>in 

 't Franfeh Sauterelle en in 't Hoögdmtfch Heuf eb* 

 teckett y zyh 9 zö wel als de onze, van het La- 

 tynfche, of 5 van hun fpringen, af te leiden. 

 't Schynt dat menze, in Duitfchlaüd, öok wel 

 Grafepferde dat is Gras-Paarden, noemt (f). 



XLI. 

 Criftatus. 

 Gekamde. 



(41) Springhaan die bet Borftjluk gekamd beeft , 



drievoudig ingefneeden. 



Dé 



(*) Levït. XI. V. 22. Zie 't IX. Stuk van deeze Nat. 

 Hiftorie* bh 136, 137» 



(t) AS. Stokh. VIII. D. bl. <>?, in 't Hoogduitfch : al- 

 waar L 1 N N ü^ufS van den Weftindifchcn Lantaamdraager zegt; 



€$ ift gróffet al$ un$txt stoffte <0rftjë' 

 jiferbe. 



(4ïJ Gryllus Locufta 3 Thorace criftato; fegmento triplid. 



