362 Friedrich Voß, 



Musculus prosterni, mesosterni, metasterni (nach Lüks). 

 Ventraler Längsmuskel der Segmente, vlm.^^ primus = 1 usw. 



Musculus dorsoventralis, pro-, meso-, metathoracis. 

 Dorsoventraler Muskel dvm^^ primus = 1 usw., sofern er segmental 

 ist ; Musculi laterales Luks, muscles sternali dorsaux Amans, Chabrier, 

 oder auch, falls sie der Beinbewegung dienen, pedio-dorsaux, Muskeln 

 der Lateral-dorsoventral-Gruppe Breed. Der intersegmentale Dorso- 

 ventralmuskel einfach als Musculus intersegmentalis, rotator 

 pro-, meso-, metathoracis Luks, ism pro-, meso-, metathoracis usw. 

 Die in der Halshaut hypothetisch-intersegmentalen, in entgegengesetz- 

 ter Kichtung verlaufenden Dorsoventralmuskeln seien durch idvm-^ usw. 

 unterschieden. 



Musculus lateralis, pro-, meso-, metathoracis, Pleural- 

 muskel, Seitenmuskel, pyi^ = primus usw., bei Luks jene als extensores, 

 flexores alae, bzw. coxae und trochanteris bezeichneten Musculi la- 

 terales, muscles axillaires und latero- dorsaux Amans, Muskeln der 

 Lateral-dorsoventral-Gruppe Breed. 



Musculus pedalis, pro-, meso-, metathoracis, Beinmuskel, 

 Z?mi, primus usw., flexores, bzw. extensores coxae, trochanteris Luks. 



Für einzelne Muskeln seien besondere Bezeichnungen angewandt: 



Musculus furcae dorsalis, pro-, meso-, metanoti (nach 

 Luks) ist besser furcae lateralis zu nennen, Gabelseitenmuskel, 

 Zwischenmuskel zwischen Apophyse und Apodem, zm. 



Musculus adductor lateralis, Intersegmentalfaltenmuskel,^/'m. 



Musculus stigmaticus, Stigmenmuskel, stm. 



Musculus protractor intestinalis, Darmmuskel, im. 



Musculus protractor ovarii, testis, Genitalmuskel, gm. 



Die Zählung innerhalb der einzelnen Kategorien bezeichnet nicht 

 die Zahl der in dem betreffenden Segmente überhaupt vorkommenden 

 Muskeln, sondern drückt (von der irrtümlichen Ausnahme: Ildvin-j und 

 Idvm^ abgesehen, vgl. Tabelle S. 456) Homologien, mit Ausnahme der 

 abdominalen Muskeln, deren Zählung für sich besteht, aus. 



Die Thorakalsegmente sind durchweg mit römischen Ziffern be- 

 zeichnet: 1 Prothorax, JJ Mesothorax, JZZ Metathorax. Die vor dem 

 Prothorax befindliche Halsmuskulatur werde durch Null bezeichnet; 

 es ist dies die Kegion des hypothetischen »Mikrothorax«, ein Name, 

 der, sollte meine Deutung desselben zu Recht bestehen, als topo- 

 graphische Bezeichnung ohne morphologische Beziehung beibehalten 

 werden könnte; es bezeichnet demnach z. B. vlm den Musculus 

 »microsterni« usw. Die Abdominalsegmente seien mit römisch Ja, 



