714 Friedrich Voß, 



hinteren Tergalplatte %, (vielleicht [Amans S. 104] gleichbedeu- 

 tend mit dem [aber vielleicht auch der hinteren Epimeralgelenkplatte 

 j92 vergleichbaren?] vectiforme der Hym. aculeata? [vgl. Chabrier]) 

 unmittelbar verbunden — , Gryllus gegenüber große Vereinfachung 

 zeigen. 



Die mächtige und eigenartige Entwicklung des Costal (Chabrier) 

 = Deutophragma (Brauer), nicht »Meta«-Phragma (Luks) — vgl. 

 Gryllus — , führt zu einer, schon bei Terehranüa deutlichen, aber erst 

 bei den Hym. aculeata erheblichen Beschränkuug des metathorakalen 

 Innenraumes. 



b. Die Muskulatur (8). 

 1. Im Mesothorax. 



Hinsichtlich der Muskulatur hat sich Chabrier seiner flugphysio- 

 logischen Aufgabe gemäß absichtlich auf allgemeinste Angaben der 

 groben Anatomie (drei Muskeln !) beschränkt, die nach Amans, Xylocopa 

 ergänzt seien : 



2 und 3) Die dorsoveutrale, den Flügel spannende und nach ' 

 vorn führende, indirekt wirkende Muskulatur vereinigt bei Chabrier 

 die Elevatoren (Stufe b, S. 652) und Expansoren (Stufe c, S. 653); sie 

 ist sehr vereinfacht aber sehr kräftig. Nach Amans enthält sie 

 zwei dorsoveutrale, als steruali-dorsaux den dvm bei Grylliis ent- 

 sprechende, Anteile und den dem Ilpni^^ ebendort entsprechendenj 

 präaxillaren (episternalen) »Extensor«. 



Außerdem ist der postaxillare (epimerale) Muskel dem pyri^ homolog.! 



Noch mehr speziell läßt sie sich, in Anbetracht der Concrescenzj 

 der thorakalen Segmente, mit den bei Gryllus vorhandenen Einzel- 

 muskeln schwer vergleichen; insbesondere erscheinen auch die sog. direkt! 

 w^irkenden »Extensoren« nicht gesondert, ^w^l,2, 3- Diese dvm sowiel 



1) der große dorsale Längsmuskel dhn^ der von Amans inso- 

 fern als »Heber des Sigmoides« bezeichnet ist, als sich bei diesem] 

 Vorgang der Flügel senkt, lassen sich jedoch auf das allgemeine 

 Schema für Geradflügler leicht zurückführen. 



Ein dem dlm^+^ entsprechender laterodorsal-Muskel ist wiederum 

 kräftiger als bei Gryllus. 



4) Ob unter den beiden übrigen der vier Axillarmuskeln der 

 eine der tergalpleuralen Muskeln dem jmif) (oder aber jjm-j?) ent- 

 spricht, kann vorbehaltlich der zweifelhaften Homologie des Os vecti- 

 forme (Hym. aculeata) vermutet werden (Chabrier). Außerdem ist 

 nach Amans ein pnii2 als muscle du tampon vorhandeu. 



