1183 
miſcht/ ſchwarzgefleckt; auf den Hinterflügeln die Randbinde 
wienbey'm Manne, Unten die Vorderflügel mehr rothgelb ges 
mifcht, die hinteren mit lebhaftever Binde. 
"Die grüne, feinhaavige —— EM por dem’ Boier- 
ampfer. 
Der Schmetterung fliegt vom Juny bis in Auguft, 
allenthalben nicht felten. (Hbr. Taf. 68. Fig. 337, 338 und 
Taf. 71. Fig. 355.) 
1.9. Pap- innere Soldfalter. 
Größe von Arion: In manchen Ländern, als der. Tür— 
Fey und Dalmatien noch ein halb Mal größer. Der Mann 
oben glänzend goldroth, mit ſchwarzem Border- und Außen: 
rande; auf den Hinterflügeln ftehen, nächſt dem Außenran— 
de, ſchwarze Punkte, ale Flügel haben einen ſolchen Mit: 
telſtrich. Das Weibrift heller, der ſchwarze Außenrand der 
DBorderflügel breiter, vor ihm läuft eine gleichfarbige Punkt: 
veihe, mehr nach innen flieht mat zwey Mittelflecke. Die 
Hinterflügel find braunfchwarz, mit verfofchenen fchwarzen 
Stecken und einer vorhglänzenden Randbinde, 
Auf der Unterfeite find die Vorderflügel beyder Ge: 
fehlechter röthlichgelb, mit einem blaͤulichgrauen, nach innen 
ſchwarzpunktirten Außenrande nnd ſchwarzer Punktreihe, 
wie auf der Oberſeite des Weibes. Die Hinterflügel blaͤulich 
aſchgrau, gegen die Wurzel dunkler, mit vielen ſchwarzen 
Punkten und röthlichgelber Randbinde. 
In den Sommermonaten, in Oeſterreich, Sachſen und 
mehreren Gegenden von Deutſchland, auch in anderen Lan⸗ 
bern unſeres Welttheiles. (Hbr. Taf. 70. Fig. 352— 354.) 
94. Pap. Virgaureae. Öoldruthenfalter. Du: 
Fatenvogel. 
Größe von Chryseis. Der Mann oben glänzend röth— 
lich goldgelb, mit fchwarzem Außenrande, auf den Hinter: 
flügeln vor diefem eine ſchwarze Punftreihe, Das Weib blei— 
[8] 
